Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Blaðsíða 146

104
vr sætinu moti henni gangandi o o o o o o lidi sinu hana tak-
andi brutt vr ooooooooooooooooooooo sinn arm ber-
anditilsinnalandtiallda oooooooooooooooooooskipandi
aullum hennar sueinum og hof monnum áá vinst ooooooooo
5 siáilfr hann aa hægri. skipar o o o o o o o sier Grickia her
f o o o o o o fylgd. Enn siaalfs hans lydr þionadi med frabæri
hæfersku: Er nu veizla hin vegligasta: Allr Gricklandz her
gáir nu einskis annars en horfa aá þenna en vnga mann:
drott(ning) spyr þáá at. huersu morg aar hafi þier lifad jun-
10 kiæri seigir hun. hann suarar eg er nu *'xiþ áira gamall.
hefr eg þessa iij vetr verit j hernadi. og aflad fiaar og
frama verka. og vanist j dust og turnement. væri mier nu
foruitni áá at reyna minn riddara dom j þessum haalfum
veralldarinnar: Greka drott(ning) m(ællti) Eigi máá þad
15 vndra þo at þu siert fagrliga áá fætr kominn og heidarligr
at ááliti. villdi eg þess gud bidia at hann gefi þier suo heidr
og hamingiu láánga lif daga. sem þu ert þo framar
borinn en huer kongs s(on) annara þier samtida. og ef þu
s(on) minn etr kappi vid konginn faudur þinn vggi eg
20 huort vid berum suo skiota giptu til fodur þins. sem eg
villdi vm rikis stiorn og landa skipti vid þig. þad annad at
ydr stendr ei at liggia vti aa vetrar tima aa herskipum sem
sækongum. þui vil eg gefa ydr eina borg er Lesa heitir.
stærri og sterkari en nockur aunnur borg og aullum þeim
25 halldandi husum er best finnast j þessu landi vtan hofud-
borgen þessi *kastali er allr þrimuradr og greypadr fyrir 23o
vtan huern turn og ouinnanligr jardneskum monnum: til
Lesam borgar liggr eitt kongs riki. þad skaltu med eiga.
þetta kongs riki og borgin med <jer) ecki j valldi fodur
30 þins þuiat þetta huortueggia var mier gefid j tannfe: Nu
meigi þier þar sitia þenna vetr og dag þinga þadan vid
fodur þinn hueriu hann vill þig af leysa: junkiæri Esku-
(part) suarar. Mikiliga þackar eg ydr fru fyrir suo stora
giof. en háálfu *meira fyrir þad ef eg áá styrks von hiáá ydr
35 og rada gerdar. bad drott(ning) Elor(encia) mig þeirrar
sidurstu bonar at eg skylldi ydr at hyllast og j modurstad
10 •xij-] 'xir, wrongly. 17 hamingiu] og may have heen
omdtted after this word, though hamingiulanga may he a
compound. 26 kastali] kastala. 34 meira] meiri.