Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Síða 103

61
med ser vagnsleda þav havídv hendr at kongs s(yni)
var hann elcki sar enn sva stirdnadr af storvm hoggvm
at hann gat hvorgi sig hrærrt þav leita nv (at) færa
hann j sledann enn þav gatv ongvm hans lim orkat
edr hrært íirir frabærligvm þvnnga ok er þav havf(d)v
sligt at starba sa þav hvar eitt klædi leid or loptinnu
ofann at þeim ok sem þat kom nidr stiga þar af tvær
jvngfrvr ok einn dvergr kennir herra G(ibbon) þar
frv Grecam ok Feritram ok Lepvs dverg med systr
sinni verdr hvert odro *feýged minnaz frvrnar til herra
G(ibbons) þo mi(o)g stvrladar af herans krankleika
Greca tok ein legil ok rendi af j eitt gvllker ok gaf
hafdi-ser] med ser hafdi A. | 1 med ser] einn C. 1—2
þav-ekki] kongs s(on) var litt C. 2 sva] — C. stirdnadr]
stirdr C; sturnadur, wrongly D. 3 at1] suo C. hvorgi-nv]
huergi hrært sig og þo ætla C; sig huorge hrært þaug ætla
nu D. at2] supplied from C. 4 hann] + vpp C. ]] a, D. gatv]
gieta D. ongvm] aunguan C; onguann D. hans] 4- D. 4—5
orkat edr] 4- CD. 5 firir-þvnnga] sakir þunga likamans C;
firer þunga saker D. ok] en C. er] sem D. havfdv] hafa D.
6 sligt] þetta CD. starba sa] starfaþa sia CD. klædi] tialld C.
leid] lidr/lidr C; lydur D. 7 at-tvær] yfir þau miog glediligt
þarsiæ,þausitiaæij C. stiga] stigu D. 8dvergr] duergC'. 8—12
kennir-tok] Med þessu folki vard mikill fagna fundr Gre(ka)
og Fere(tram) ganga at kongs syni med C. 9 frv] 4- D. ok Feri-
tram] 4- D. 10 sinni] + og D. hvert] þar hvort þeirra D.
feýged] feginn A; storlega feýged D. minnaz] minntvst D.
herra] 4- D. 11 herans] hanz D. 12 Greca tok] Grekam tekr
nu D. rendi] skeinktu kongs syni C. j] a D. 12—p. 62,3
-þa] med einu gullkeri. og j feskan drýck. og sem hann hefir
sua þungr j herklædunum at þau feingu hann huorge
hrærdan, angrade þau þetta stormikid settust niþr hiá
honum og telia ser hrigdar tolur, a marga vega, og er
þau hofdu þar litla stund seted, gatu þau at lyta huar
eitt klæde leid or lofte, og stefndi beint þangad sem þau
woru, og er þad nalgadist þeckti G(ibbon) þar komna
syster syna, og Gregam syna vnnustu, var j for med þeim
duergrinn Litr, verdr þar mikill fagna fundr, tekur þá
Grega k(ongs) d(otter) einn leigel er dvergrinn bar med ser,
5
10
15
20