Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1962, Side 60
lviii
skídin ai, 2227 þuers] þvert, ok renna þvert ofan al. (4-
WZ), 2320 alla] aleigo sína al. (sijna aleigu W), 2324
audrvm] monnum add. al., 2328 hann] honum mon ek at
þer binda al., 2329 þess hattar] þess háttar om. al., 2330
er] sem dukurinn hefr umbundinn verit al., 2330 rener]
rennr fyrir biorg ofan ok deyir þú al., 2420 hafdi] vissi hvat
þeir tðlodoz vid al., 2421 biargit] bergit al., 2423 snyrr]
snýr saman skickiona, ok stydr nidr oddi sp. al., 2424
studdi] hellt hðndom al., 2427 skid] skídin, ok rennr al.,
2428 ath1] at monnom þoTi ulikendi al., 2517 áí1] kemr
fram á biargit al. (so VWZ), 2519 reider] reykar al. (reíkadi
Z), 2521 af] fram af ser al. (so VW), 2521 rykur] rennr
al., 2523 feigan] í millum feigs ok ufeigs al., 2525 latiztt]
dáit al., 2527 gistingar] gistíngar om al., 2528 þier] þer om
al., 2531 bidur] bidr menn taka hann al., 2532 bergit] biargit
al., 2620 allan] endilangan al. (so VW), 2621 leyfa] lofa sem
al., 2621 ath] þó at al., 2622 verdur] fer al., 2622 Nu fer]
enn kongr fer at veitslo þangat er hann var bodinn al.,
262fi þessa] til sðgonnar al., 2627 biargit] (bergit 355) biargit
al., 2628 bleis] blesu al., 2628 avll] ðll om. al., 2629 bar]
hann rekr at bergino al., 2716-17 vitkadiz] raknar vit, þá
var hann felmsfuLr, en sem hann vitkadiz, þá minkadi
honum óTinn, ok m{œlti) iLa er ek nú staddr, en ei er
gudi meira at láta mig, 2122festa] strengia al., 2723 þridivnga]
parta al. (so V), 2724~25 þridivng] part al., 2728 mier] mer
at ganga om. al. 2730 dauda] dœda om. al., 2731 Er] í þvi
sér hann liós al., 2820 fyrer2] dœir her, sva Har{aldí) kongi
ytiz ábyrgd ey al. {NB. þat er ok líkara ytiz enn ykiz sia
ST J.H.S.), 2827 af] (added after skiptti 355) af om. al.,
2827 nv2] (the preceding nv1—sinni omitted 355) Nu munum
vit skiliaz fyrst at sinni. inser.
It can be seen that several of the readings agree with
W, several with Z, some with V and some with more than
one of the existing groups but the majority must come
from an unknown source. Halldór’s marginal recordings
of the original text of the conclusion where he has made