Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1962, Side 167
clxv
or more letters but when such an abbreviation is followed
by a curl, the word is expanded without the use of brack-
ets. Finally brackets are used in the expansion of
occasional words that appear in their abbreviated form
as one or more letters followed by a full-stop, e.g.
J(arl) 3927, v(hv) 3932, d(ottur) 217 and kerl(ingu) 862.
As far as possible abbreviated words are expanded in
the same way as the scribe himself would have written
them in full. Following this principle, e° is expanded to
eru ll5, ec to eg 511 etc. but for further details about this
see the notes on the orthography of the individual MSS.
§ 2. Hrokkinskinna.
The punctuation in Hr is very irregular ánd it has been
considered desirable to alter it in the edition. Since Hr
is not available in facsimile or an edition, all instances
where the punctuation has been changed are noted here.
Full-stops have been added at the end of sentences
after: vetur l2, Holmgarde l4, lidner l6, uid l9, Noregi l10,
Magnus 24, uitrastur 25, sier 26, uirdur 27, Nefulfsson 210,
manna 214, sterckur 32, nœtur 33, besta 33, bonda 43, minn
44, mikill 45, laun 47, vill 49, bok 410, fride 411, skapa 412,
er2 413, Nichulas 53, talad 55, kongi 512, madur 512, latinn
64, hans 68, Aslaks 611, kongs 612, kominn 76, bod 78, þinn
712, Asl(akur) 84, sinne 85, kuolldz 812, dalinn 91, til 91,
notinna 94, lagi 96, kosligastur 102, Kalfur 106, þeim 126,
heiman 127, Torger 129, hann 1211, af 131, hlaupast 136-7,
su 1311, epter 141, menn 142, uaxinn 143, skogsins 143,
halin 144, lopt 145, skaptinu 152, matt 155, tangann 1513,
reidugligur 161-2, knot 166, knotina 1614, knotina 178,
monnum 1712, dag 182, son 184, Hem(ing) 187, -son 188, uiliet
1810, sundz 1810, adur 191, aptur 193, sundit 204, uerdskulldat
207, Hem(ingur) 2010, uill 2011, mot 2012, landz 211, spyria
214, klœddur 215, sundit 2110, sina 2112, uar 2113, einstigi
2115, fram 222, fiallinu 225, uerda 227, ofan 228, renna
L