Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1962, Page 172
clxx
Interlinear r rotunda has been expanded -ur.
n has been expanded -ann since Sydann is written in
full 763 etc.
þ°, q°, vf, hi and /® have been expanded þessu, quonu,
vid, hafdi and fyrer.
XIII. ORTHOGRAPHY
In the following treatment of the orthography of Hr
and Flat, abbreviated forms are only reproduced as such
where they have relevance for the point under considera-
tion. Otherwise they are expanded in the same way as
in the texts.
§ 1. Hrokkinskinna.
a) Vowels.
Only once is a distinction marked between long and
short vowels. No accents are found but the preposition
á is once written m 2212.
The development vá>vo is complete, e.g. huort l9, 63,
1616 etc., kuongadist 21, uon 911, huor 258, uor 261, uorit
292, uorn 3528, huorki 3613. Old svá is usually written in
full suo 149, 1411 etc. but on several occasions so with
loss of v, 412, 157 etc. The old á is preserved in suafu
124 as in Modern Icelandic. The form huert = hvórt
(= hvárt) is recorded once 66 (cf. Bandle 60 and see
below forms of hverr).
Short a in sceker 262 is represented by œ.
Both present and past forms of the verb gera are always
written with -io- spellings. e.g. giora 83, giore T, giorer
411, giorde 1411, giort 411, giordust 3016.
Older hvern (acc. of hverr) is written huornn 1312 (cf.
Bandle 61-62 and the note above on huert), although
other forms of hverr retain the e spelling, e.g. huer