Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1962, Page 221
33
safnar her j möte. Sa madur var fyrer her konngz er Jon hiet. þeir | Gks
finnast vid Bonolffs stein Og verdur þar hórd orusta. Og fieck jall 1006
3 sigur enn Jon fell. Enn flotta menn sottu ái kongz funnd. Fær 351
konngur þa þann hofdingia fyrer herinn er Otte hiet. hann var Birg-
iz son berta kappa. Hann fer med herinn j mote jalli. þeir finnazt
6 á Hrutz serk. þeir beriast ij daga. þar fiell Otte, enn jarl lagdi landit
vnder sig. þetta spir kongur. Hann sende menn epter HaRalldi Gudd-
ina syne og þeim Leyfi, enn hann safnar lidi aa medan. Sendi menn
9 komu aa funnd HaRalldz, og seigia honum ord kongs. HaRalldur
seiger Wilhialmi at hann vill veita lid kongi. Wilhialmur suarar. Ei
vil ek skiliazt vid her minn. HaRalldur suarar. þa munu vid skipta
12 fe ockru og herlide. Wilhialmur suarar. fara mattu ef þier lykar.
Enn ei munu fiarskipti frammfara. Haralldur svarar, wera skal annad
huort, at vid skulumm skiptta fienu, ella skulumm vid bááder fara
15 at beriast. þad vard vmm sýder at fiarskipttid för framm. þad er sagt
at ofmikill (kiærleyki vard med þeim) HaRalldi og Moolld *drott-
ningu ok er VilialmR bar þetta ai HaRalld duldi hann. og var
18 þad sydan Rád þeirra Moalldar og HaRallds at hann bad dottur þeirra
Wilialms. Ok þat var (at) Rádi giert at hann feste hana sadur hann
for til Einglandz og skilldi brullaup þeirra vera j Raudu aa xij.
21 mánada fresti og skildu þeir þa viner at sinne. Helldur HaRalldur
til Einglanndz og fer áá funnd Jatvardar kongs. Dregur konngur nu
saman her og fer j möte HeinReki *jarli og finnast þeir vid áá þa
24 er Lodda heiter. Og slær þar þegar j enn mesta bardaga. Kongur
hafde suo skipad at HaRalldur skilldi koma j opnna skiaulldu jarle
med syna menn. Ok er litla stunnd hafdi stadit bardaginn kom HaR-
27 alldur med mikit fiólmenne á bak fýlkingu jarls. Ok verdur þar
mikit mannfall. Og þui næzt brestur flotti æ jarls monnum. og
verdur þesse jarl hanndtekinn. og med honum c. manna. War sydann
30 jarl drepinn. og med honum xxx. manna. enn adrer voru þjáder.
Eirnn bönnde gieck fyrer kong og mælltti. Hier er einn madur vngur
og sterkligur, hann villda ek herra at þier giæfit mier, og mun ek
33 þjá hann. Kongur svarar. suo lytz mier áa hann. at hann sie varla
þitt fære | at bioda honumm ofRyki. enn ef hann *hleypur j burt þa 352
skalltu þess giallda. Enn ef þu fær ei vinnu aff honum, þa fær mier
36 hann aptur. bondi kuozt ei þad vgga at hann giæti ei sveigtt hann.
Sydan foru þeir heim. Bonde mællte vid þennann mann, vid skulum
vel samann kaupa, ek skal vel giera vid þig, enn þu skalltt vinna
39 mýkit. Gesturinn suarar. Ecke mun ek vinna. bondi mællti þig skal
16 kiærleyki—þeim] open space for 22 letters, text supplied from B.
drottningu] N°tt. 23 jarli] kongi. 34 hleypur] ehleypur.