Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1962, Qupperneq 237

49
broðor þinvm ok hefir þv vel halldit þin orð. k(onvng)r Hb
spvrði þa hvat til raðs skylldi taka ok varv þeir flestir at
3 baðv at konvngr fœri til skipa i mot folki sinv. konvngr
svarar alldri flyda ek en orrosto lavst ok eigi skal ek en
þvi at ek ann eigi þers sigrs enskvm monnvM at ek se bœði
6 elltr ok drepin. sendir hann þa menn til skipa at segia
Eysteini orra at hann þarf manna við en hann lætr blasa
ok skipar fylkingar. nemr þa ok en enski herin stað ok
9 skipar sinar fylking(ar). var þa ok litlv lengra millim
þeira en tvav ordrog ok j þenna tima riða þrir menn at
fylking Nor(ð)manna ok spvrðv ef Tosti j(arl) mætti
12 heyra mal þeira. ein af þeim sa er talaði var ecki mikill
maðr ok lettvaxin ok allra manna kvrteisaztr ok hafþi
gylltan hialm ok ravðan skiolld ok dregin a havkr með
15 gulli. annaR maðr var allra manna merstr ok sterkligaztr
ok manna sœmelegaztr. þriði var hár maðr ok miðmior
ok herði breiðr. sa reið siðarst. T(osti) bað hann tala hvat
18 hann villdi. Riddarin mællti Haralldr broðir þín sendi þer
gvðs q(veðiv) ok bavð þer sættir. T(osti) s(egir) hvat byðr
hann nv framaR en fyR. Riddari s(egir) hanvm þickir nv
21 minni boða vert er slikt er af gert. T(osti) s(egir) ecki
mvnv ver þat bœta með fe en hvat er nv boðit. R(iddari)
s(egir) hann bavð at þv skylldir hafa fímtvng Englandz
24 en hann skylldi hafa botalavsan broðor sin en þat er þer
hafir gert til skaða i landinv þa kvez hann þat mvndv
bœta. T(osti) s(egir) ecki þÍG ek þetta. R(iddari) mællti
27 eigi skal ek þvi leyna hvat hann sagþi at framaz skylldi
bioða at helldr villdi hann bioða þer halft England en
þit þrættið með bardaga ok þar með konvngs nafn. hvat
30 vill hann þa bioða Haralldi konvngi af Noregi. Riddari
s(egir) af þvi at hann vndi eigi sinv Riki þa skal ek gefa
4 en1] the e resembles an o. 5-6 þvi—drepin] added by Haukr in
the outer margin, enclosed in a red and black border. 7 Eysteini]
the first e corr. from y. 26 T(osti)] small red initial. 29 þrættið]
þ corr. from long s.