Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1962, Qupperneq 250
62
Lbs. 355 hans, en kviTr sá flýgr, at Adalbr(ikt) se rangsleitinn ok iLr vidr-
skiptis; því segi hann nu þegar í stad hit sanna, ok hæTi sva á dreng-
skap Odds. Enn at ðdrom kosti mon ek láta hann hepta, ok i fiðtr
setia, þar til sannprófat verdr þetta mál. Nu er Adalbr(ikt) þar
fynr kongi ok m(ælti) giarnan vil ek herra, hæTa á miskun ydar ok
drengskap Odds, ok láta uppi hit sanna: ek var nockr sumr med
víkíngom, ok eiT sinn hittom vær skip a/str vit Ga/telfi, er NoRænir
ka/pmenn áTo, ok þar var sá madr í sveit med þeim, er nefndr var
Grimr Islendingr. Vær lpgdom at þessom monnom, ok budom þeim
tvo kosti, en þeir vildo ecki kúgaz láta. þá áttom vær vit þá bardaga,
þeir vordoz vel ok drengiliga, en med því lidsmunr var mikill, urdo
þær lyktir, at k/vpmenn feLo allir gorsamliga, en vær tókom fe allt,
ok komo þessir gripir í minn hlut, sverd ok skiðLdr, er Oddr hinn
Islendski kenna þykiz. Oddr bidr kong at leggia urskurd á mál
þetta. Kongr bidr at vardveita Adalbr(ikt) til næsta dags. At morgni
l87r s(egir) kongr, at | Oddi seo her greidd xxx° í bætr eptir bródr sinn,
einnig skiðLdr ok sverd er Grímr bar, ok færí Adalbr(ikt) sva lidugr
á broT. Þetta fór aLt fram, er kongr hafdi mælt, ok er hans ei getit
framar í þessari sðgo. Kongr lagdi virding á Odd, en Hem(ingr)
gordi til hans alla vega sem best hann kunni. þeir skiptoz giðfom
vit ok skildo med vinatto.
Nu siglir Oddr af Englandi, ok vill hallda til Islands, enn er þeir
ero ei aLlángt á leid komnir, kemr á fyrir þeim ofvidr, ok því næst
hafviLa. þeir viLaz sva nockra daga. þá siá þeir land ok kenna, at
þeir ero fyrir Þrándheims mynni, rekr þá inn á fiðrdinn, ok kasta
strengiom aLskamt fra Nidarósi. Landsmenn koma skióT til fundar
vit þá, ok spyria stýrimann at nafni. Hann m(ælti) ei mon ek leyna
nafni míno, ek heiti Oddr Ofeigss(on) en hvort er Haralldr kongr
í landi, eda nordr her? þeir qvado hann nu sitia í Nidarósi. Oddr
qvad opt giptusamligar tekiz hafa um landtðkona, en þó skal vel
yfir láta. Hit sama kveLd feck Har(aLdr) kongr niósn af at skip er
af hafi komit, þat er Oddr Ofeigss(on) á, ok stýrir nu siálfr; þar
med var honom ok sagt at Hemingr lifdi, ok at Oddr var í rádom
med honom. Kongr býdr monnom sínom at ganga til skipa þegar
í stad, ok haLda ut, ok leggia langskiponom fyrir fiardar mynnit,
ok tengia saman at stðfnom, sva at Oddr væri þar med ðLo inni-
byrgdr, en kongr var siálfr á landi med annat lid, ok lét haLda
sterka vördo. Jafnsnart fær Oddr þetta at freTa af vinom sínom.
Þá goriz iLr kur í lidi hans. Hann bad menn ei ædraz, ok qvad
annat tiltækiligra, ok mon en þá eiThvad goT fyrirliggia, því ei var
Hemingr betr staddr, en ver erom nu, ok vard Gudi ecki fyrir at
l87v biarga honom. | Skulom ver ok þangat tra/sts leita, ok lýsi ek því
nu yfir, at ef vér komomz til Islands med heilom ok höLdnom
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42