Fréttablaðið - 12.04.2022, Side 46

Fréttablaðið - 12.04.2022, Side 46
Ástkær móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma, Guðný Björnsdóttir verður jarðsungin í Laugarneskirkju í dag, þriðjudaginn 12. apríl, klukkan 13. Streymt verður frá útförinni á https://www.netkynning.is/gudnybjornsdottir Hlekk á streymi má nálgast á www.mbl.is/andlat. Hugheilar þakkir til allra fyrir auðsýnda samúð. Björn Kristjánsson Svanhildur Guðmundsdóttir Sveinlaugur Kristjánsson Málfríður Jónsdóttir Kristján Kristjánsson Jóhanna Erla Pálmadóttir Guðrún Rebekka Kristjánsd. Ómar Örn Ragnarsson María Ingibjörg Kristjánsd. barnabörn, barnabarnabörn og aðrir ástvinir. Eiginmaður minn, faðir okkar, afi og langafi, Elías Davíðsson lést þann 7. apríl sl. í Þýskalandi. Útförin mun fara fram í kyrrþey. Blóm og kransar eru afþakkaðir en þeim sem vildu minnast hans er bent á Friðarhús. Iwona Ösp Jagla Ester Auður Elíasdóttir Bergljót Elíasdóttir Davíð Alfreð Elíasson Jagla Nicolas Ragnar Muteau Signý Sigurðardóttir Sóley Muteau Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma, Elsa Kristinsdóttir frá Haukadal í Dýrafirði, lengst af búsett í Hafnarfirði, lést á Sólvangi, Hafnarfirði, sunnu- daginn 3. apríl. Útförin fer fram frá Fríkirkjunni í Hafnarfirði miðvikudaginn 20. apríl kl. 14. Blóm og kransar eru vinsamlegast afþakkaðir en þeim sem vilja minnast hennar er bent á líknarfélög. Sverrir Mar Albertsson Gréta Garðarsdóttir Magnús Páll Albertsson Halla Björg Baldursdóttir Sigríður Ágústsdóttir barnabörn og barnabarnabörn. Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma, Ólöf Ingunn Ingólfsdóttir áður Lindasíðu 2, Akureyri, lést á dvalarheimilinu Hlíð laugardaginn 2. apríl. Útförin hefur farið fram í kyrrþey að ósk hinnar látnu. Þökkum hlýjar kveðjur og vinarhug. Jakob Gunnar Hjaltalín Kristín Hjaltalín Sigurður Líndal Arnfinnsson Ingólfur Hjaltalín Dóra Hafliðadóttir Ástkær móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma, Helen Bára Brynjarsdóttir Bíbí Ferjubakka 6 í Reykjavík, lést á heimili sínu þann 23. mars sl. Útför hennar hefur farið fram að ósk hinnar látnu. Sigurður Eyjólfss. Sigurdal Margrét Kristjánsd. Sigurdal Sigrún María Eyjólfsdóttir Óskar Hauksson Eyjólfur Brynjar Eyjólfsson Jón Þór Eyjólfsson Guðrún Unnur Ríkharðsdóttir barnabörn og barnabarnabarn. Elskulegur eiginmaður minn, faðir okkar, tengdafaðir og afi, Jóhann Már Maríusson verkfræðingur, Lindargötu 33, lést miðvikudaginn 6. apríl. Sigrún Gísladóttir Gísli Másson Freyja Hreinsdóttir Már Másson Sigríður Maack Guðrún Másdóttir Örn Orrason Vigdís Másdóttir Tobias Helmer og barnabörn. Elskulegur bróðir okkar, Hafþór Haraldsson fv. bankastarfsmaður, Sólheimum 23, Reykjavík, lést föstudaginn 8. apríl á Líknardeild Landspítalans. Útförin verður auglýst síðar. Gunnar Örn Haraldsson Dagþór Haraldsson Birgir Ómar Haraldsson og fjölskyldur. Elskulegur eiginmaður minn, faðir, tengdafaðir, afi og langafi, Davíð Scheving Thorsteinsson lést á Landspítalanum, föstudaginn 8. apríl. Útförin mun fara fram í Dómkirkjunni í Reykjavík, 25. apríl, kl. 13. Stefanía Svala Borg Laura Scheving Thorsteinsson Magnús Pálsson Hrund Scheving Thorsteinsson Gunnar Ingimundars. Jón Scheving Thorsteinsson Ragnheiður Harðard. Magnús Scheving Thorsteinsson Þórey E. Heiðarsdóttir Guðrún Scheving Thorsteinsson Stefanía Scheving Thorsteinsson Jóhann T. Ólafsson barnabörn, barnabarnabörn og aðrir ástvinir. Sólarhringsvakt: 581 3300 & 565 5892 Komum til aðstandenda og ræðum skipulag sé þess óskað Sverrir Einarsson S: 896 8242 Jón G. Bjarnason S: 793 4455Jóhanna Eiríksdóttir Sverrir Einarsson „Markmið okkar er að veita trausta og persónulega þjónustu. Aðstandendur geta leitað til okkar hvenær sólarhrings sem er. Útfararstjóri er tilbúinn að koma heim til aðstandenda og aðstoða við undirbúning útfarar sé þess óskað. Við erum aðstandendum innan handar um alla þá þætti er hafa ber í huga er andlát verður. Allt það er viðkemur útför munum við ábyrgjast að sé gert í fullu samráði og trúnaði við aðstandendur.“ Alúð • Virðing • Traust Áratuga reynsla S u ð u r h l í ð 3 5 , F o s s v o g i w w w. u t f o r i n . i s u t f o r i n @ u t f o r i n . i s SÍMAR: 581 3300 • 896 8242 • SÓLARHRINGSVAKT A5 dreyfispjald 2012 22.11.2012 20:13 Page 1 Sverrir Einarsson „Markmið okkar er að veita trausta og persónulega þjónustu. Aðstandendur geta leitað til okkar hvenær sólarhrings sem er. Útfararstjóri er tilbúinn að koma heim til aðstandenda og aðstoða við undirbúning útfarar sé þess óskað. Við erum aðstandendum innan handar um alla þá þætti er hafa ber í huga er andlát verður. Allt það er viðkemur útför munum við ábyrgjast að sé gert í fullu samráði og trúnaði við aðstandendur.“ Alúð • Virðing • Traust Áratuga reynsla S u ð u r h l í ð 3 5 , F o s s v o g i w w w. u t f o r i n . i s u t f o r i n @ u t f o r i n . i s SÍMAR: 581 3300 • 896 8242 • SÓLARHRINGSVAKT A5 dreyfispjald 2012 22.11.2012 20:13 Page 1 Sverrir Einarsson „Markmið okkar er að veita trausta og persónulega þjónustu. Aðstandendur geta leitað til okkar hvenær sólarhrings sem er. Útfararstjóri er tilbúinn að koma heim til aðstandenda og aðstoða við undirbúning útfarar sé þess óskað. Við erum aðstandendum innan handar um alla þá þætti er hafa ber í huga er andlát verður. Allt það er viðkemur útför munum við ábyrgjast að sé gert í fullu samráði og trúnaði við aðstandendur.“ Alúð • Virðing • Traust Áratuga reynsla S u ð u r h l í ð 3 5 , F o s s v o g i w w w. u t f o r i n . i s u t f o r i n @ u t f o r i n . i s SÍMAR: 581 3300 • 896 8242 • SÓLARHRINGSVAKT A5 dreyfispjald 2012 22.11.2012 20:13 Page 1 Sverrir Einarsson „Markmið okkar er að veita trausta og persónulega þjónustu. Aðstandendur geta leitað til okkar hvenær sólarhrings sem er. Útfararstjóri er tilbúinn að koma heim til aðstandenda og aðstoða við undirbúning útfarar sé þess óskað. Við erum aðstandendum innan handar um alla þá þætti er hafa ber í huga er andlát verður. Allt það er viðkemur útför munum við ábyrgjast að sé gert í fullu samráði og trúnaði við aðstandendur.“ Alúð • Virðing • Traust Áratuga reynsla S u ð u r h l í ð 3 5 , F o s s v o g i w w w. u t f o r i n . i s u t f o r i n @ u t f o r i n . i s SÍMAR: 581 3300 • 896 8242 • SÓLARHRINGSVAKT A5 dreyfispjald 2012 22.11.2012 20:13 Page 1 Sverrir Einarsson „Markmið okkar er að veita trausta og persónulega þjónustu. Aðstandendur geta leitað til okkar hvenær sólarhrings sem er. Útfararstjóri er tilbúinn að koma heim til aðstandenda og aðstoða við undirbúning útfarar sé þess óskað. Við erum aðstandendum innan handar um alla þá þætti er hafa ber í huga er andlát verður. Allt það er viðkemur útför munum við ábyrgjast að sé gert í fullu samráði og trúnaði við aðstandendur.“ Alúð • Virðing • Traust Áratuga reynsla S u ð u r h l í ð 3 5 , F o s s v o g i w w w. u t f o r i n . i s u t f o r i n @ u t f o r i n . i s SÍMAR: 581 3300 • 896 8242 • SÓLARHRINGSVAKT A5 dreyfispjald 2012 22.11.2012 20:13 Page 1 Sverrir Einarsson „Markmið okkar er að veita trausta og persónulega þjónustu. Aðstandendur geta leitað til okkar hvenær sólarhrings sem er. Útfararstjóri er tilbúinn að koma heim til aðstandenda og aðstoða við undirbúning útfarar sé þess óskað. Við erum aðstandendum innan handar um alla þá þætti er hafa ber í huga er andlát verður. Allt það er viðkemur útför munum við ábyrgjast að sé gert í fullu samráði og trúnaði við aðstandendur.“ Alúð • Virðing • Traust Áratuga reynsla S u ð u r h l í ð 3 5 , F o s s v o g i w w w. u t f o r i n . i s u t f o r i n @ u t f o r i n . i s SÍMAR: 581 3300 • 896 8242 • SÓLARHRINGSVAKT A5 dreyfispjald 2012 22.11.2012 20:13 Page 1 Sverrir Einarsson „Markmið okkar er að veita trausta og persónulega þjónustu. Aðstandendur geta leitað til okkar hvenær sólarhrings sem er. Útfararstjóri er tilbúinn að koma heim til aðstandenda og aðstoða við undirbúning útfarar sé þess óskað. Við erum aðstandendum innan handar um alla þá þætti er hafa ber í huga er andlát verður. Allt það er viðkemur útför munum við ábyrgjast að sé gert í fullu samráði og trúnaði við aðstandendur.“ Alúð • Virðing • Traust Áratuga reynsla S u ð u r h l í ð 3 5 , F o s s v o g i w w w. u t f o r i n . i s u t f o r i n @ u t f o r i n . i s SÍMAR: 581 3300 • 896 8242 • SÓLARHRINGSVAKT A5 dreyfispjald 2012 22.11.2012 20:13 Page 1 Sverrir Einarsson „Markmið okkar er að veita trausta og persónulega þjónustu. Aðstandendur geta leitað til okkar hvenær sólarhrings sem er. Útfararstjóri er tilbúinn að koma heim til aðstandenda og aðstoða við undirbúning útfarar sé þess óskað. Við erum aðstandendum innan handar um alla þá þætti er hafa ber í huga er andlát verður. Allt það er viðkemur útför munum við ábyrgjast að sé gert í fullu samráði og trúnaði við aðstandendur.“ Alúð • Virðing • Traust Áratuga reynsla S u ð u r h l í ð 3 5 , F o s s v o g i w w w. u t f o r i n . i s u t f o r i n @ u t f o r i n . i s SÍMAR: 581 3300 • 896 8242 • SÓLARHRINGSVAKT A5 dreyfispjald 2012 22.11.2012 20:13 Page 1 ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS www.utforin.is w Auðbrekku 1, Kópavogi Sverrir Einarsson „Markmið okkar er að veita trausta og persónulega þjónustu. Aðstandendur geta leitað til okkar hvenær sólarhrings sem er. Útfararstjóri er tilbúinn að koma heim til aðstandenda og aðstoða við undirbúning útfarar sé þess óskað. Við erum aðstandendum innan handar um alla þá þætti er hafa ber í huga er andlát verður. Allt það er viðkemur útför munum við ábyrgjast að sé gert í fullu samráði og trúnaði við aðstandendur.“ Alúð • Virðing • Traust Áratuga reynsla S u ð u r h l í ð 3 5 , F o s s v o g i w w w. u t f o r i n . i s u t f o r i n @ u t f o r i n . i s SÍMAR: 581 3300 • 896 8242 • SÓLARHRINGSVAKT A5 dreyfispjald 2012 22.11.2012 20:13 Page 1 Sverrir Einarsson „Markmið okkar er að veita trausta og persónulega þjónustu. Aðstandendur geta leitað til okkar hvenær sólarhrings sem er. Útfararstjóri er tilbúinn að koma heim til aðstandenda og aðstoða við undirbúning útfarar sé þess óskað. Við erum aðstandendum innan handar um alla þá þætti er hafa ber í huga er andlát verður. Allt það er viðkemur útför munum við ábyrgjast að sé gert í fullu samráði og trúnaði við aðstandendur.“ Alúð • Virðing • Traust Áratuga reynsla S u ð u r h l í ð 3 5 , F o s s v o g i w w w. u t f o r i n . i s u t f o r i n @ u t f o r i n . i s SÍMAR: 581 3300 • 896 8242 • SÓLARHRINGSVAKT A5 dreyfispjald 2012 22.11.2012 20:13 Page 1 Sverrir Einarsson „Markmið okkar er að veita trausta og persónulega þjónustu. Aðstandendur geta leitað til okkar hvenær sólarhrings sem er. Útfararstjóri er tilbúinn að koma heim til aðstandenda og aðstoða við undirbúning útfarar sé þess óskað. Við erum aðstandendum innan handar um alla þá þætti er hafa ber í huga er andlát verður. Allt það er viðkem r útför munum við ábyrgjast að sé gert í fullu samráði og trúnaði við aðstandendur.“ Alúð • Virðing • Traust Áratuga reynsla S u ð u r h l í ð 3 5 , F o s s v o g i w w w. u t f o r i n . i s u t f o r i n @ u t f o r i n . i s SÍMAR: 581 3300 • 896 8242 • SÓLARHRINGSVAKT A5 dreyfispjald 2012 22.11.2012 20:13 Page 1 Sverrir Einarsson „Markmið okkar er að veita trausta og persónulega þjónustu. Aðstandendur geta leitað til okkar hvenær sólarhrings sem er. Útfararstjóri er tilbúinn að koma heim til aðstandenda og aðstoða við undirbúning útfarar sé þess óskað. Við erum aðstandendum innan handar um alla þá þætti er hafa ber í huga er andlát verður. Allt það er viðkemur útför munum við ábyrgjast að sé gert í fullu samráði og trúnaði við aðstandendur.“ Alúð • Virðing • Traust Áratuga reynsla S u ð u r h l í ð 3 5 , F o s s v o g i w w w. u t f o r i n . i s u t f o r i n @ u t f o r i n . i s SÍMAR: 581 3300 • 896 8242 • SÓLARHRINGSVAKT A5 dreyfispjald 2012 22.11.2012 20:13 Page 1 Sverrir Einarsson „Markmið okkar er að veita trausta og persónulega þjónustu. Aðstandendur geta leitað til okkar hvenær sólarhring sem er. Útfararstjóri er tilbúinn að koma heim til aðstandenda og aðstoða við undirbúning útfarar sé þess óskað. Við erum aðstandendum i nan handar um alla þá þætti er hafa ber í huga er andlát verður. Allt það er viðkem r útför munum við ábyrgjast að sé gert í fullu samráði og trúnaði við aðstandendur.“ Alúð • Virðing • Traust Áratuga reynsla S u ð u r h l í ð 3 5 , F o s s v o g i w w w. u t f o r i n . i s u t f o r i n @ u t f o r i n . i s SÍMAR: 581 3300 • 896 8242 • SÓLARHRINGSVAKT A5 dreyfispjald 2012 22.11.2012 20:13 Page 1 Sverrir Einarsson „Markmið okkar er að veita trausta og persónulega þjónustu. Aðstandendur geta leitað til okkar hvenær sólarhring sem er. Útfararstjóri er tilbúinn að koma heim til aðstandenda og aðstoða við undirbúning útfarar sé þess óskað. Við erum aðstandendum i nan handar um alla þá þætti er hafa ber í huga er andlát verður. Allt það er viðkemur útför munum við ábyrgjast að sé gert í fullu samráði og trúnaði við aðstandendur.“ Alúð • Virðing • Traust Áratuga reynsla S u ð u r h l í ð 3 5 , F o s s v o g i w w w. u t f o r i n . i s u t f o r i n @ u t f o r i n . i s SÍMAR: 581 3300 • 896 8242 • SÓLARHRINGSVAKT A5 dreyfispjald 2012 22.11.2012 20:13 Page 1 Sverrir Einarsson „Markmið okkar er að veit trausta og persónulega þjónustu. Aðstandendur geta leitað til okkar hv nær sólarhring sem er. Útfararstjóri er tilbúin að koma heim til a standenda og aðstoða við undirbúning útfarar sé þess óskað. V ð erum aðstandendum i nan handar um alla þá þætti er hafa ber í hug er andlát verður. Allt það er kemur ú för munum við ábyrgjast að sé gert í fullu samráði og trúnaði við aðstandendur.“ Alúð • Virðing • Traust Áratuga reynsla S u ð u r h l í ð 3 5 , F o s s v o g i w w w. u t f o r i n . i s u t f o r i n @ u t f o r i n . i s SÍMAR: 581 3300 • 896 8242 • SÓLARHRINGSVAKT A5 dreyfispjald 2012 22.1 .2012 20:13 Page 1 Sverrir Einarsson „Markmið okkar er að veit trausta og persónulega þjónustu. Aðstandendur geta leitað til okkar hv nær sólarhring sem er. Útfararstjóri er tilbúin að koma heim til a standenda og aðstoða við undirbúning útfarar sé þess óskað. V ð erum aðstandendum i nan handar um alla þá þætti er hafa ber í hug er andlát verður. Allt það er kemur ú för munum við ábyrgjast að sé gert í fullu samráði og trúnaði við aðstandendur.“ Alúð • Virðing • Traust Áratuga reynsla S u ð u r h l í ð 3 5 , F o s s v o g i w w w. u t f o r i n . i s u t f o r i n @ u t f o r i n . i s SÍMAR: 581 3300 • 896 8242 • SÓLARHRINGSVAKT A5 dreyfispjald 2012 22.1 .2012 20:13 Page 1 ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR www.utfararstofa.is w Dofrahellu 9b, Hafnarfirði Flatahrauni 5a, Hafnarfirði • Sími 565 5892 • Fax 565 5891 ÞAÐ SEM HAFA BER Í HUGA VARÐANDI ANDLÁT OG ÚTFÖR UtfararstHafn bae 2007 11.7.2007 13:29 Page 1 Flatahrauni 5a, Hafnarfirði • Sími 565 5892 • Fax 565 5891 ÞAÐ SEM HAFA BER Í HUGA VARÐANDI ANDLÁT OG ÚTFÖR UtfararstHafn bae 2007 11.7.2007 13:29 Page 1 Vesturhlíð 2 | Fossvogi | s. 551 1266 | utfor@utfor.is | utfor.is VIÐ ÞJÓNUM ALLAN SÓLARHRINGINN Útfararþjónusta í yfir 70 ár Hið fræga Catilinusamsæri eftir rómverska sagnfræðinginn Gaius Sallustius Crispus er nú komið út íslenskri þýðingu. arnartomas@frettabladid.is   Sögurnar af stjórnmálaátökum róm­ verska lýðveldisins eru margar hverjar svo áhugaverðar og spennandi að þær gefa skálduðum nútímatryllum ekkert eftir. Eina slíka frásögn er að finna í Cati­ linusamsærinu eftir rómverska sagn­ fræðinginn Gaius Sallustius Crispus sem kom út í íslenskri þýðingu fyrir skömmu. Þar segir frá samsæri þingmannsins Luci­ usar Catilinu um að ná völdum í Róm. „Hann virðist hafa verið orðinn ansi tæpur fjárhagslega og nánast gjald­ þrota þegar hann tók upp á þessu valda­ bruggi,“ segir Guðmundur J. Guðmunds­ son, sagnfræðingur og þýðandi verksins. „Catilina nýtti sér bágar aðstæður sem margir voru í og safnaði að sér stórum hópi manna sem höfðu orðið undir í þjóðfélagsþróuninni.“ Samsærið var bælt niður, meðal ann­ ars fyrir tilstilli ræðismannsins Cicero sem fletti ofan af áformum Catilinu í ræðum sem hann hélt í öldungaráðinu. Samsærismennirnir voru í kjölfarið ýmist teknir af lífi eða féllu í bardaga á norðurhluta Ítalíu. Cicero og Sallustius draga upp ansi dökka mynd af Catilinu en Guðmundur segir þó að mögulega sé ekki allt sem sýnist. „Eins og Sallustius teiknar þetta upp fær maður óneitanlega á tilfinninguna að ekki sé allt sagt,“ segir hann. Öreigar og yfirstétt Frásögnina af samsærinu notar Sallus­ tius til að bregða ljósi á ýmiss konar vandamál sem hrjáðu rómverskt sam­ félag á þessum tíma og segir Guðmundur að mörg þeirra kallist á við samtímann. „Þarna var mikið af vandamálum sem við könnumst vel við í dag,“ segir hann. „Þar má meðal annars nefna mikla stéttaskiptingu þar sem himinn og haf var á milli öreiganna og yfirstéttarinnar. Valdamenn í borginni nýttu sér þetta rof í samfélaginu til hins ítrasta og sköruðu eld að sinni köku.“ Sá pólitíski ófriður sem ríkti í Róm á tímum Catilinu átti aðeins eftir að vaxa og endaði að lokum með borgarastyrjöld og hruni lýðveld­ isins um þrjátíu árum síðar. „Sallustius taldi þetta meðal annars stafa af því að Rómverjar áttu sér ekki lengur neinn raunverulegan andstæðing eftir að Kar­ þagó var úr sögunni,“ segir Guðmundur. Spennandi spjátrungur „Það kom mér á óvart hvað bókin er spennandi og hvað Sallustius dregur upp skýra mynd af því sem átti sér stað,“ útskýrir Guðmundur en segir Sallustius þó á tíðum hafa verið tilgerðarlegan. „Hann dýrkaði Cato eldri sem rithöfund og oft á tíðum er eins og hann sé að stæla hann þar sem hann eltir uppi fornar orð­ myndir og orð sem voru úr tísku.“ Sallustius hlaut þó mikið lof samtíma­ manna sinna sem töldu hann meðal hinna stóru höfunda. „Hann stendur enn þann dag fyrir sínu þótt núna myndum við ekki líta á þetta sem hefð­ bundna frásagnarsagnfræði því þetta er ansi pólitískt verk,“ segir Guðmundur. ■ Samsærið sem skók Róm Málverkið Cícero fordæmir Catilinu eftir málarann Cesare Maccari frá árinu 1889. Merkisatburðir 1203 Guðmundur Arason hinn góði er vígður Hólabiskup, 43 ára. 1742 Óratórían Messías eftir Händel er frumflutt í Dyflinni á Írlandi. 1844 Jón Sigurðsson er kosinn á þing með 50 atkvæðum af 52. 1953 Fyrsta skáldsagan um James Bond kemur út í Bret- landi. 1972 Jóhannes S. Kjarval listmálari andast, 86 ára að aldri. 1986 Fyrsta barnið sem óskyld staðgöngumóðir hefur gengið með fæðist í Bandaríkjunum. 1997 Tiger Woods verður yngsti kylfingur sögunnar til að vinna á Masters-golfmótinu. 1998 Þrír bankastjórar Landsbankans segja af sér í kjölfar umræðna um laxveiðikostnað og fleira. 2007 Bílanaust og Olíufélagið ESSO sameinast og stofna fyrirtækið N1. TÍMAMÓT FRÉTTABLAÐIÐ 12. apríl 2022 ÞRIÐJUDAGUR

x

Fréttablaðið

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Fréttablaðið
https://timarit.is/publication/108

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.