Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1970, Page 21

Indledning
XIX
1859); han underskrev den med sit eget navn, men
udtrykte sig sáledes at det var tydeligt at han ikke
var initiativtageren; selv vil han gerne modtage stof
“til afskriptar eða sölu, gegn sanngjörnu verði”. lðer
anmodes om indsendelse, dels af “Fornsögur”, d.v.s.
folkesagn, som deles i 10 grupper, betegnede a-Jc, dels
af “Gömul kvæði alls konar”, delt i 7 grupper, be-
tegnede a-g; i gruppe a nævnes “ítímur gamlar, sögu-
Ijóð, fornkvæði, vikivakar og lýsing þeirra, dans-
leikar, (þrent hið síðast talda, flest með viðlögum)”.
I íslendingur, Annað ár, N° 12 (19. okt. 1861) of-
fentliggjorde Jón Árnason en af ham selv under-
skrevet artikel. Han siger at han i 1858 udarbejdede
“greinarkorn, sem jeg kallaði «Hugvekju um alþýðleg
fornfrœði«, og sendi afskriptir af henni flestum skóla-
brœðrum mínum og ekki allfáum leikmönnum hjer
á landi, sem jeg þekkti að frœðimönnum og fróðleiks-
vinum, og bað þá um, að senda mjer sögur um það
og lýsingar á því, sem til var tekið í hugvekjunni”.
Han meddeler videre at Jón Borgfirðingur “frœðimað-
ur og vinur minn”, gjorde ham den tjeneste at lade
den trykke i Norðri. “Þetta var mjer einhver notaleg-
asti greiði, eptir þeim undirbúningi, sem þá var kom-
inn”, og han har derefter modtaget “drjúgar send-
ingar úr öllum áttum landsins”. Den tidligere “hug-
vekja” optrykkes i artiklen i en omarbejdet form,
hvor materialet deles i “flokkar”, som betegnes I-XIV.
De forste ni grupper omfatter folkesagn af forskellig
slags, de folgende fire folketro, lege, bornevers og
gáder, og endelig kommer som flokkur nr. XIV
“Kvæði og ljóðmæli, rímur hinar eldri og rímna-
flokkar, söguljóð, helgra manna kvæði, dansleika- og
vikivakakvæði (þau eru flest með viðlögum, viðkvæð-
um), og önnur kvæði; kvæðasyrpur og vísur alls konar,
hverju nafni sem nefnast, en ekki eru áður prentaðar”.
Melodier nævnes ikke.