Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1970, Síða 25

Indledning
XXIII
(f. 1864). Efter at S.G.Th. i 1860 havde taget sin af-
sked som præst, flyttede han og hans kone til hendes
datter og dennes mand, og her blev Sigríður Páls-
dóttir boende efter at hun igen blev enke 1865. Þor-
steinn Skúlason kan ganske vist ikke direkte have
nedskrevet viser efter sin bedstemoder, da han ved
hendes dod kun var 6 ár gammel, men her kan f.eks.
hans moder (f 1918) have været mellemled.
Det forekommer sandsynligt at ikke blot de oven-
for nævnte viser, men ogsá andre dele af Magnús
Grímssons Þulusafn og Sigurður Gíslason Thoraren-
sens hefte, kan gá tilbage til Sigríður Pálsdóttir.
Sagnet om Nátttröllið, s. 27-8, med indlagte vers
(som ikke nummereres i hándskriftet) findes i Lbs.
415 8vo (jfr. om dette hándskrift ÍÞÆ VI, s. 51).
Telcsten fra Islenzk Æfintýri 1852 blev gengivet pá
tysk af Konrad Maurer, Islándische Volkssagen der
Gegenwart, 1860, s. 52-3, men versene blev tillige an-
fort pá originalsproget. Maurer bemærker om dem at
de er “sichtlich nicht vollstándig”. Da Jón Borgfirð-
ingur havde set Maurers bog, skrev han til Jón Árna-
son 27. apr. 1860 (Ny kgl. sml. 3010 4to): “það vantar
í Korirokvæðið”. Han liar sáledes kendt digtet i en
fyldigere form. Herpá svarer J.Á. 13. maj og beder
om det manglende (Úr fórum J.Á. I 211), men han
synes ikke at have fáet det.
Þórður Árnason
(s. 28-38)
Lbs. 414 8vo, som er delt i “Vol. primum” (I), pagi-
neret 1-58 (s. 57-8 er forkert indsat efter s. 44), og
“Volumen secundum” (II), pagineret 1-217, indehol-
der digte, sagn o.lign., dels skrevet af Jón Árnason
selv, dels af forskellige andre der har ydet bidrag til