Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1970, Page 38

XXXVI
Indledning
Ikke navngiven skriver
(s. 114)
Efter s. 182 i samlingsbindet JS 510 8vo folger to
blade betegnede 182a og andre to betegnede 182b.
Disse fire blade udgor et hefte for sig, uden sammen-
hæng med bindets ovrige indhold. Pá bl. 1-2 stár visen
Ásu dans, som her kaldes Gunnarsdætur, og pá bl. 3-4
med samme hánd Hermann og Ása (se nedenfor s.
lxiv), efterfulgt pá heftets sidste side af en lille þula.
Hánden virker noget barnlig, men retskrivningen er
pæn. I den forste vise skrives der omkvæd i de tre
forste vers, i v. 4-5 forkortes omkvædet, men derefter
udelades det helt, indtil det igen skrives fuldt ud i
sidste vers. I den anden vise skrives omkvædet fuldt
ud i forste og sidste vers, men udelades ellers. Denne
máde at behandle omkvædet pá adskiller sig fra den
traditionelle og synes at forudsætte kendskab til ÍF1,
hvis forste hefte udkom 1854. Da Lbs. 1049 8vo (eller
muligvis en afskrift deraf) er benyttet i forste vise,
er der grund til at tro (jfr. VI, s. xvi) at heftet er
skrevet i nærheden af Eiríkur Kúld, som fra 1860 var
præst pá Helgafell. Hánden genfindes pá et hefte i
Lbs. 587 4to, III, bl. 46-51, hvor der dels er skrevet
“Huldufólkssögur” (den forste knyttet til en gárd i
Helgafellssveit), dels “Þulur”.
De to vers som er trykt s. 114 má betragtes som en
tildigtning med stotte i Þorkels kvæði (nr. 68). I andre
opskrifter af Ásu dans, hvor Ása modtager en gave,
bestár den ikke i gyldent skrin eller skind, men i en
rod (eller god) ring.
Afskriver for Jón Árnason
(s. 114-116)
I sine sidste ár, da Jón Árnason tænkte pá at for-
berede en udgave af nogle af sine utrykte samlinger