Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1970, Page 82

16
Hölculsmokkskvœði
92
sástu hvergi hóffólk ríða
[í h. o. í st. r.
h. v.
r. r. o. r. r. r. r.]
7. Eg sá undir hlíðar
í. p. o. Pl.
60 hoffólk ríða &c
8. Hún var þar í miðjum skara
í p. o. Pl.
rauða gull á fingrum bar &c.
9. Hann reið þá svo lengi
í p. o. Pl.
að brúnan fóla sprengdi &c
10. Vantar (hann gekk heim aptur og fann
hvergi dóttur sína).
Ásu kvæði
(Nr. 60)
Lbs. 609 4to (A). Overskrift: 2 Ásukvœði.
DFS 67, bl. 448-9, “Arch. O, 1” (B). Overskrift: 1.
(tallet tilfojet af Sv. Grundtvig) Ásukvœði. Grundtvig har
noteret ved overskriften: “(nr. 60) (Jón Árnasons h&nd)”.
En afskrift af “Arch. O, 1” ved Grundtvig findes i DFS 66,
bl. 362. Der har forst været 11 vers, ligesom i forlægget,
men hertil er der senere fojet et 12. vers (Ása gekk í helgan
stein, aldrei gerði hún manni mein), som er taget fra Berg-
greens udgave, se s. 152. I ÍF1 II 231 og 234 er dette vers
med urette henfort til D (= Arch. O, 1), i stedet for I (Berg-
green).
JS 581 4to, s. 290-92 (C), st&r efter foreg&ende vise.
Overskrift: Ásukvœði (eptir sömu). Forste vers skrives med
6 3 hoffólk BG.
7 3 sextíu skr. BC.
9 3 fóla, sál. ogsá B, hvor akcenten dog synes at vœre raderet,
fola C.
10 lyder: (vantar; efnið er, að bóndinn gekk heim, og fann hvergi
dóttur sína, svo segir þulkonan) B, vantar (þar i er sagt,
að bóndi gekk heim aptur og fann hvergi dóttur sína) C.