Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1970, Page 104

38
Draumkvœdi. Drengsdilla
39. 110
eigdu sjalf þitt gullskrín
mín lilian fríd
fagurt síngur svan.
Drengsdilla
(Nr. 110)
Lbs. 414 8vo, II, s. 136, uden overskrift. Jón Árnason har
noteret “(innf. Þs. N° 83)”, hvilket betyder at han har
afskrevet teksten i sit Þulusafn, Lbs. 587 4to, I, nr. 83 (s. 89);
en afskrift heraf findes i Lbs. 587 4to, XI, bl. 27, med over-
skriften Þula. I en fortegnelse over forstelinjer i þulur
m.m. i Lbs. 587 4to, III, st&r: Bóndinn sefur hjá baugagná.
— Trykt uden kildeangivelse og overskrift i ÍG.SVÞ IV
303; varianter herfra anfores under teksten.
Bondin sefur hjá seima gná
vel verdi því auga bla
er jeg utum gluggan sá
Hestar standa vid stallinn
og korri ró
Heima eru þeir og
dillindó
Mér kom ei til hugar i kvöld
drumbin upp ad reisa
dylla jeg þér sonur minn
Slcrevet for Magnús Grímsson
Skriftakvæði
(Nr. 109)
Lbs. 414 8vo, II, s. 205-7. Overskrift: 2. En afskrift
ved Jón Árnason findes i Lbs. 587 4to, I, nr. 66 (s. 74-5);
den er igen afskrevet med overskriften Þula i Lbs. 587 4to,
XI, bl. 20. Visen er i Lbs. 414 delt i fire afsnit, der hen-
1 Bóndi. 3 er] sem (sál. forst skr. i 414, men rettet). 6 er
(!). 7 dillidó. 8 Ei kom mér. 10 Korrumbí, korrumbí.
Hér er nokkuð niðri’ i, medens Dilla eg þér sonur minn stár
som variant.