Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1970, Page 180

114
Gunnarsdœtur. Kvœði af pilti og stúlku
61. 95
Ikke navngiven skriver
Gunnarsdætur
(Nr. 61)
JS 510 8vo, 182a. Overskrift: Gunnarsdœtur. En afskrift
ved Péll Pálsson findes i Lbs. 202 8vo, s. 24-6.
Teksten slutter sig nær til Gísli Konráðssons version, VI
s. 73-8. Den má gá tilbage til G3, idet den slutter med de
to vers som stár YI s. 78; der er ikke taget hensyn til,
at G3 oplyser at disse vers horer hjemme for i visen. Med
G3 stemmer ogsá flg. læsemáder: Indledningsstrofe, Viðl.] -f-,
l3 Asa gull á höfði bar (som variant i G3), 41 inní (inná G3),
103 sért] -f- (overstreget i G3), ll1 Ei er eg, 133 hallar,
161-3 og 211-3 beið . . . reið (som variant i G3), 211 dyrum, 243
Asa fæddi fagran, 251 I>á. — G4 kan ikke være kilden, da dette
udelader vers 3 og har indsat slutningsversene pá deres
rigtige plads.
Andre varianter: 23 Ása] að Asa, 51 Klappar, 53 ljúktu
upp Asa litla mín, 71 hafði, 73 lokur, 81 Gisti—urn ] Hann
gisti hjá henni í, 83 svaf—honum] hjá honum sefur, 101
svo] -f, 123 rann] hraut, 151 nordr] suður, 183 og 233 en
ljáðu mér leynd í loptum þín, 271 Ekkji] Ei.
Efter 7 tilfojes to vers:
Hann gaf henni það gullna skrín
við því tekur Asa fín.
Hann gaf henni það gullna skinn
fyrir það fékk hann viljan sinn.
Afskriver for Jón Árnason
Kvæði af pilti og stúlku
(Nr. 95)
Lbs. 586a 4to i et omslag betegnet “Gátur og um Gátur”,
uden overskrift.
Pilturinn og stúlkan
töluðu sér gaman