Føroya kunngerðasavn A og B - 18.12.1978, Qupperneq 86

86
2. stk. Sorinskrivarin útnevnir fyri 4 ár í
senn 3 sakkønar, ið prísráðið kann venda sær
til viðvíkjandi prísum og vinningum, ið um-
røddir eru í hesi lóg.
§ 15. Kærur yvir avgerðir prísráðsins
kunnu verða lagdar fyri yvirprísráðið í sein-
asta lagi 14 dagar eftir, at prísráðið hevur
boðað frá avgerð síni.
2. stk. Yvirprísráðið hevur 3 limir, sum
verða valdir av løgtinginum fyri 4 ár.
§ 16. Við sekt, hefti ella fongsli í upp til 2
ár verður tann revsaður, sum
1. ger brot á §§ 2, 7, 9, 11, 12 og 13,
2. ikki fylgir boðum ella brýtur forboð frá
prísráðnum eftir §§ 8, stk. 1, 9 og 10 ella
forboð frá landsstýrinum eftir § 7, stk. 3.
3. sýtir fyri at geva upplýsingar, sum prís-
ráðið kann krevja eftir § 4, 4. stk.
2. stk. Somu revsing kemur tann undir,
sum gevur ráðnum ella øðrum almennum
valdi rangar ella villeiðandi upplýsingar ella
tegir við viðurskiftum, sum kunnu vera av
týdningi í einum máli.
3. stk. Verður brotið framt av einum parta-
felag, lutafelag ella øðrum tílíkum felag,
kann felagið sjálvt koma undir sekt.
§ 17. Henda lóg kemur í gildi 1. juli 1978.
Samstundis fer løgtingslóg nr. 25 frá 24.
apríl 1952 úr gildi. Tó verður § 4 framvegis í
gildi til onnur lóggáva er framd um valuta-
viðurskifti.
Stk. 2. Dommeren udpegerfor4áradgan-
gen 3 sagkyndige, som prisrádet kan rádføre
sig med vedrørende priser og avancer, der
omtales i denne lov.
§ 15. Anke over prisrádets afgørelser kan
forelægges overprisrádet senest 14 dage
efter, at prisrádet har givet meddelelse om
sin afgørelse.
Stk. 2. Overprisrádet har 3 medlemmer,
der vælges af lagtinget for 4 ár.
§ 16. Medbøde, hæfteellerfængseloptil2
ár straffes den, som
1. overtræder §§ 2, 7, 9, 11, 12 og 13,
2. ikke følger pálæg eller overtræder forbud
fra prisrádet efter §§ 8,stk. l,9og lOeller
forbud fra landsstyret efter § 7, stk. 3.
3. nægter at give oplysninger, som prisrádet
kræver efter § 4, stk. 4.
Stk. 2. Pá samme máde straffes den, som
giver rádet eller anden offentlig myndighed
urigtige eller vildledende oplysninger eller
fortier forhold, som kan være af betydning i
en sag.
Stk. 3. Er overtrædelsen begáet af et aktie-
selskab, andelsselskab eller andet lignende
selskab, kan strafansvar pálægges selskabet
som sádant.
§ 17. Denne lov træder i kraft 1. juli 1978.
Samtidig ophæves lagtingslov nr. 25 af 24.
april 1952. Dog forbliver § 4 fortsat i kraft til
anden lovgivning om valutaforhold er
gennemført.
Tórshavn, 23. juni 1978.
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/Dánjal P. Danielsen (sign.)