Føroya kunngerðasavn A og B - 18.12.1978, Side 193

193
§ 17,1. og 2. stk.
2. stk. Stavar skatt-
skylduga inntøka
hennara av vinnu (her-
uppi í vinnu fyri løn),
og heldur henda vinna
uppat, áður enn 3
mánaðar eru gingnir
frá tí, at hon giftist,
ella er inntøka hennara
slík, at hon fellur
burtur av tí at hon
giftist, tá heldur skatt-
skylda hennara uppat,
tá ið mánaðurin er úti,
sum hon gevst at ar-
beiða í treytað av, at
hon ikki tekur upp
aftur arbeiði, áðrenn 2
ár eru farin frá tí, hon
helt uppat.
3. stk. Tá maður
verður settur í skatt
fyri næsta (næstu)
skattaár aftaná gift-
ingina, skal honum
verða loyvt við somu
treytum, sum í 2. stk.
eru tilskilaðar, og á
sama hátt at krevja, at
tær inntøkur, sum
konan hevur havt, og
sum eru at rokna til
tær í 2. stk. nevndu,
ikki koma upp í skatt-
skyldugu inntøku
hansara.«
10) í § 21, 1. stk. verður 3.
punktum strikað.
11) §22 verður orðað so-
leiðis:
»1. stk. Doyr skatt-
gjaldari, fellur skatt-
skyldan burtur, tá ið
mánaðurin, hann er
deyður í, gongur út.
Situr einkja eftir, skal
hon verða sett í skatt
frá tí degi, næsti
mánaður byrjar.
2. stk. Einkja verður tá
sett í skatt eftir inn-
9) § 20 formuleres sá-
ledes:
Stk. 1. Sáfremt en
kvinde, der er med-
taget ved skatteansæt-
telsen som selvstændig
skattepligtig *person,
indgár ægteskab i
skatteárets løb, op-
hører hendes skatte-
pligt ved udgangen af
det págældende skatte-
ár. Det efterfølgende
skatteár ansættes hun
i skat efter reglerne i §
17, stk. 1 og 2.
Stk. 2. Forsávidt hen-
des skatpligtige ind-
komst hidrører fra er-
hvervsmæssig virk-
somhed (herunder løn-
arbejde) og denne virk-
somhed ophører inden
3 máneder efter ægte-
skabets indgáelse, eller
for sá vidt indkomsten
hidrører fra indtægts-
ydelser, der bortfalder
1 forbindelse med hen-
des giftermál, ophører
hendes skattepligt ved
udgangen af den
máned, hvori erhvervs-
arbejdet ophører, sá-
fremt hun ikke inden 2
ár genoptager er-
hvervsarbejde.
Stk. 3. Ved mandens
skatteansættelse for
det (de) efter ægte-
skabets indgáelse
følgende skatteár skal
han under de i stk. 2
anførte betingelser og
pá tilsvarende máde
kunne kræve, at der
ved ansættelsen af
hans skattepligtige
indkomst bortses fra
hustruens oppebárne
indtægter af den i stk.
2 nævnte karakter.
25 - Kunngerðasavn 1978