Helgarpósturinn - 21.03.1980, Side 16

Helgarpósturinn - 21.03.1980, Side 16
16 Föstudagur 21. mars 1980 —h&lQSrpOStlJrÍnrL- 'ýningarsalir Arbæjarsatn: Opi6 samkvæmt urntali. Simi 84412 milli klukkan 9 og 10 alla virka daga. Höggmyndasafn Ásmundar Sveinssonar: Opift þriOjudaga, fimmtudaga og laugardaga kl. 13:30-16.00.- s afniftjíjtff'^á^KPsunnudaga. þriðjudaga og fimmtudaga kl. 13.30—16. Djúpiö: Magnús Kjartansson og Arni Páll sýna myndastyttur, ekki heföbundnar. Kjarvalsstaðir: Eingöngu Kiarvalssvning, og fer hver að verOa slðastur að sjá hana um nokkurra mánaða skeið. Listasafn Islands: Sýning i tilefni af ári trésins, þar sem sýnd eru verk eftir innlenda listamenn af trjám. Þá er einnig sýning á innlendri og erlendri grafik I eigu safnsins. Kirkjumunir: Batik og kirkjulegir munir. Opiö virka daga 9-6 og 10-4 laug- ardaga og sunnudaga. Norræna húsið: Konstnerhuset grafikgrupp sýna grafikverk i sýningarsal I kjallara hússins. 1 anddyri sýnir Outi Heiskanen einnig graffk. Mokka: Bandarisk listakona, Patricia Halloy sýnir verk sin. Suðurgata 7: Magnus Nordal sýnir málverk. Bogasalur: Sýning á munum Þjóðminja- safnsins, sem gert hefur verið við, og ljösmyndir sem sýna hvernig unnið er að viðgerðinni. Listasafn Einars Jóns- sonar: Safnið verður opiö tvo daga i viku, sunnudaga og miðviku- daga kl. 13.30-16. Ásmundarsalur: Guðbjartur Þorleifsson sýnir myndverk. FIM-salurinn: Steinþór Gunnarsson og Sigrún Steinþórsdóttir Eggen sýna málverk og myndvefnað. Listmunahúsið: A laugardag opnar Temma Bell sýningu á oliumálverkum sin- um, en Temma er dóttir hinnar jjekktu listakonu Louisu Matthiasdóttur. lónleikar Stúdentakjailarinn: Dúndrandi djass á sunnudags- kvöldi og létt vln með. Esjuberg: Djass á fimmtudagskvöldum. Kirkja óháða safnaðarins: Kór Tónskóla Sigursveins heldur tónleika á miðvikudagskvöld kl. 20.30, og flytur m.a. tónlist eftir Brahms, Ravel og íslensk þjóð- lög. Djúpið: Trió Guðmundar Ingólfssonar leikur djass 1 afslöppuðu um- hverfi á hverju fimmtudags- kvöldi. Hallgrímskirkja: Samkór Rangæinga heldur tón- ieika á laugardag. Norræna húsið: Sunnudagur kl. 17: Ungnordisk musikfolk. Félagsstofnun stúdenta: Laugardagur kl. 17: Háskóla- tónleikar. Helga Ingólfsdóttir leikur á sembal. Hótel Borg: Visnavinir verða með visna- kvöld á þriðjudag og þar koma fram m.a. ölafur Þórarinsson, Kjartan Ragnarsson og hópur úr Rauösokkakórnum. Þá er áhorfendum einnig heimilt að troða upp. Kjarvalsstaðir: Músíkhópurinn heldur tónleika þriðjudaginn 25.marz. Leikin verður tónlist eftir ung Islensk i tónskáld, og einn útlending. Sjónvarp Föstudagur 21. marz. 20.40 Lokaathöfn Vetrarólym- pluleikanna I Lake Placid. Svei mér ef þetta er ekki leið- inlegra en snúðugu leikararn- ir og er þá langt gengið. Ég segi nu bara. ekki annað. 21.15 Kasttjös. Þáttur um inn- lend máiefni f umsjá Ingva Hrafns Jónssonar. Tekin verða fyrir málefni farand- verkafólks, og fjallaö um fréttir og fréttavinnslu. 22.20 Astarævintýri (The Af- fair). Bandarisk biómynd, ár- gerð 1972. Leikendur: Natalie Wood, Robert Wagner. Leik- stjóri: Gilbert Cates. Sérlega gerð fyrir sjónvarp. Natalie og Robert eru/voru hjón og ieika saman i þessari mynd, þar sem Natalie leikur unga konu sem var fötluö i æsku, en svo hittir hún sæta manninn og svo fer eitthvað að gerast og svo og svo og svo þabblaþa. Notið kvöldið til annars. Laugardagur 22. marz. 16.30 lþróttir. Eins og einhver sagði:??! 18.30 Lassie. Það ætti nú að banna svona þátt I hunda- lausri borg, annars getur allt farið i hundana og kettina. Hahahahaha! 18.50 Enska knattspyrnan. Afram áfram Fram. 20.35 Lööur. Ég held fram hjá henni með hinni, sem heldur fram hjá mér með hinum, sem heldur fram hjá henni með henni eða honum... ég er alveg orðinn ruglaður á þessu. 21.00 Jazzþáttur. — sjá kynn- ingu. 21.30 Hinrik áttundi og eiginkon- urnar sex. Bresk mynd, ár- gerð 1972. Leikendur: Keith Mitchell, Frances Cuka„ Charlotte Rampling, Jane Asher. Leikstjóri: Waris Hussein. Hinrik áttundi átti margar konur og segir þessi mynd frá þeim ósköpum öll- um saman. Fyrir þá sem hafa áhuga á dáðum annarra. Sunnudagur 23. marz. 16.00 Sunnudagshugvekja. Séra Arelius Nielsson flytur. 16.10 Gólað I gjótunni. Nýr bandárfskur framhaldsflokk- ur. Fyrsti þáttur: t þessum þætti segir frá ungri konu, sem iangar til að gerast prestsfrú, en það er hægra sagt en gert. Við fáum að sjá hvaða brögðum hún beitir til að fá nýja unga og ógifta prestinn til lags við sig. Þessi þáttur er sérstakiega við hæfi ungra stúikna I giftingarhug- leiðingum. 17.00 Þjóðflokkalist. Fjallað er um vefnaö suður-iranskra hirðingja, en persnesk teppi þykja með þeim fallegri. Þetta er þáttur sem ég ætla að horfa á. 18.00 Stundin okkar.Mér er hætt að litast á blikuna. Með þessu áframhaldi verð ég að biða næsta árs, eöa jafnvel lengur. 20.35 lslenskt mál. Mér langar ekki... 20.45 Þjóölff. Þessi þáttur með Sigrúnu, sem hefur gert svo mikla Iukku, en ég hef aldrei séð. Komið vlða við. 21.40 I Hertogastræti. A þetta horfir alþýðan og Imyndar sér að hún búi iika I flnu götunni og hitti allt fina fólkið... Hver segir það? Ekki horfi ég á þessa dellu. 22.30 Dagskrárlok. Og þó fyrr heföi verið. Útvarp Föstudagur 21. marz. 10.25 „Ég man þaö enn”.En ég w U tilíf Ferðafélag islands: Sunnudagur kl. 10: Móskarðs- hnúkar, Skálafell. Sunnudagur ki. 13: Borgarhól- Útivíst: Föstudagur kl. 20: Húsafell. Gengið um nágrennið, m.a. á Ok. Sunnudagur kl. 13: Gengið á Keili. beikhús Iðnó: Föstudagur: Ofvitinn eftir Þór- berg og Kjartan. Laugardagur: Er þetta ekki mitt lif? eftir Brian Clark. Sunnudagur: Ofvitinn eftir Kjartan og Þórberg. Austurbæjarbió: Klerkar I klipu. Föstudagur og laugar- dagur kl. 23.30. Þjóöleikhúsið: Föstudagur: Stundarfriðureftir Guðmund Steinsson. Laugardagur: óvitareftir Guð- rúnu Helgadóttur, og Náttfari og nakin kona eftir Fo og Fey- deau. Sunnudagur: óvitar eftir Guð- rúnu Helgadóttur, og Sumar- gestireftir Gorki. Alþýðu leíkhúsið: Sunnudagur kl. 20.30: Heimilis- draugar eftir Böðvar Guð- mundsson. Leikfélag Akureyrar: Herbergi 213eftir Jökul Jakobs- son. Föstudagur og sunnudagur kl. 20.30. Leikfélag Kópavogs: Þorlákur þreytti. Laugardagur og mánudagur kl. 20.30, báða dagana. Leikbrúðuland: Sögur af meistara Jakob. Sið- asta sýning á sunnudag kl. 15. Leikfélag Kópavogs: Þorlákur Þreytti. Sýningar laugardag kl. 14.30. og mánu- dag kl. 20.30. riðburðir Kjarvalsstaðir: islenski dansflokkurinn og Hljómeyki verða með balletsýn- ingu við tónlist eftir Atla Heimi Sveinsson. Sýningarnar verða sem hér segir yfir helgina: Laugardagur kl. 20, sunnudagur kl. 15 og 20, mánudagur kl. 20. R~! U>ioin 4 .-.ijörnur - framúrskarandi 3 stjörnur = ágæt 2 stji * = góö 1 stjarna = þolanleg 0 = aíkit Guömundur Steingrlmsson trommari kemur fram f jazzþstt- inum á laugardagskvöld. Sjónvarp á laugardag kl. 21: íslenskir djassistar „Viö komum til meö aö leika nýlegt prógram, sem viö æföum sérstaklega fyrir þenn- an þátt”, sagöi Guömundur Steingrfmsson trommuleikari I samtali viö Helgarpóstinn, en Guömundur, ásamt nafna slnum Ingólfi pianóleik ara, Pálma Gunnarssyni bassaleikara, og Viöari Alfreössyni trompet- og horn- leikara, sýna listir sínar á sjónvarpsskerminum á laugardagskvöld kl. 21. En þaö er oröiö ansi langt um liöiö siöan Islenskir jazzleikarar hafa komiö fram I sjónvarp- inu, allt of langt aö dómi margra. Guömundur sagöi aö þeir spiluöu lög eftir erlenda höf- unda, og m.a. fallegan og skemmtilegan vals, sem þeir hafa útsett fyrir jazzsveit. „Lagaval er erfitt, því þaö er af mörgu aö taka, en viö reyn- um aö ná sem mestri sveiflu”, sagöi Guömundur, og bætti þvi viö, aö I einu laganna spilaöi Viðar á franskt horn. „Þaö væri gaman aö fá meiri innlendan jazz I sjón- varpiÖ, því þaö viröist vera mikil vakning I borginni og viö erum mjög ánægðir I Jazz- vakningu, aö þetta skuli vera svona”, sagöi Guömundur. Hann sagöi aö þeim heföi llkaö mjög vel aö spila fyrir sjónvarpiö og „þaö mætti fá meira af svo góöu”, sagöi Guömundur Steingrímsson stórtrommari aö lokum. Þaö vonum viö llka og hvetj- um fólk tilað horfa og hlusta vel á þátt þennan. — GB Tónabíó: ★ ★ ★ Meöseki félaginn (The Silent Partner) — Sjá umsögn I Lista- pósti. Gamla bíó: Sænsku stúlkurnar I Týról. Þýsk, árgerð 1978. Leikendur: Gianni Garco, Alexander Grill, Inge Fock, Anika Egger. Leik- stjóri: Siggi Götz. Gamansöm mynd þar sem sænskar stúlkur lenda I léttpornógraflskum ævintýrum. Holl skemmtan lyrir unga og aldna Austurbæjarbió: ★ ★ Veiðiferöin. tslensk. Argerö 1980. Handrit og Ieikstjórn: Andrés Indriöason. Kvikmyndataka Gisli Gestsson. Aöalhlutverk: Irsa Björt Löve, Guömundur Klemensson, Kristin B jör g v i n s d ó 11 i r, Siguröur Karlsson, Péfur Einarsson. Ósköp ljúf mynd fyrir alla fjölskylduna. Hún lýsir fögrum sumardegi á Þingvöllum, þar sem fjölskylda úr borginni, gömul hjón, ástfangiö par, hressir eyjapeyjar og harö- skeyttir skúrkar leika sér. Ekkert stórbrotiö en alls ekki slæmt. Veörið er gott og lands- lagiö fallegt. Halli og Laddi halda uppi húmornum og skúrk- arnir upp spennunni. —GA Borgarbíóið: Endurkoman (TheCome back). Bandarlsk, árgerð 1979. Leik- endur: Jack Jones, Pamela Stephenson, David Doyle. Hroll- vekjandi mynd fyrir margra hluta sakir. Dulræn? Haskolabíó: Stefnt I suður (Goin’ South) Bandarisk. Argerö 1979. Leik- stjórn og aðalhlutverk: Jack Nicholson. Handrit samkvæmt sögu eftir John Herman Shaner og A1 Ramuru. Aöalhlutverk: (Auk Nicholson) Mary Steen- burgen, Christopher Lloyd,_ John Belushi. Gamansamur vestri, sem vlö- ast hvar hefur fengið jákvæöa dóma gagnrýnenda. Nicholson leikur bófa sem lentur er I snör- unni, en bjargast úr henni meö þvl aö giftast kvinnu nokkurri, sem lætur hann slöan þræla. Gaman og alvara I senn. er búinn aö gleyma þvl. Skeggi Asbjarnarson hressir upp á minniö. 15.00 Popp. Fyrir yngstu hlust- endurna. Vignir Sveinsson. 20.45 Kvöldvaka. Ég vaki til aö sofa og ég sef til aö vaka, en ekki Kvöldvaka. SauÖkindin á vonarvöl. 23.45 Fréttir.Oft ansi skemmti- legt, sérstaklega ef einhver íþróttaleikur hefur veriö; um kvöldiö. Laugardagur 22. marz. 9.30 Óskalög sjúklinga. Ég sendi afa og ömmu og öllum hjúkrunarkonum minar bestu kveöjur. 13.30 t vikulokin. Er nokkuð hægt aö segja um þaö? 15.00 fdægurlandi. Elds og fsa, ýsa? 19.35 Babbitt.Saga eftir Sinclair Lewis. Eöa óþekkt margfeldi raddar Gisla Rúnars. 21.15 A hljómþingi. Jón örn Marinósson meö einn af betri þáttum útvarpsins. 23.00 Danslög. Hver vill dansa viö mig? Sunnudagur 23. marz. 13.20 Ætterni mannsins.Harald- ur ólafsson lektor flytur ann- aö hádegiserindi sitt um upp- runa mannskepnunnar. Mjög athyglivert ef marka má þaö fyrsta. 15.00 Dauöi, sorg og sorgarviö- brögö. Þórir S. Guðbergsson tekur á einu stærsta tabúi vestrænnar menningar, og ræöir viö Margréti Hróbjarts- dóttur geðhjúkrunarfræðing og Pál Eirlksson lækni. 16.45 Broadway, marz 1980. Stefán Baldursson flytur pist- il um leiklistarllf I Nefjork, en leikhúsmenn voru þar á ferö um daginn. 19.50 Tónskáldaverölaun Norö- urlandaráös. Atli Heimir Sveinsson kynnir tónskáldið Pelle Gudmundsen-Holm- green, og danska útvarps- hljómsveitin flytur verö- launaverkiö. 21.00 Spænskir alþýöusöngvar. Viktoria Spans syngur viö undirleik Ólafs Vignis Al- bertssonar. Klukkan 3. Háskólabió: Heilinn ★ ★ Ensk-frönsk gamanmynd meö David Niven og Jean-Paul Belmondo í aöalhlutverkum. Bráöskemmtileg mynd á köfl- um. Endursýnd. ★ ★ Mánudagsmynd: t kapp- hlaupi viö dauöann (The Big Shot) Bandarlsk. Argerö 1942. Leikstjóri Lewis Seiler. Aöal- hlutverk: Humphrey Bogart, Irene Manning. Þetta er raunverulega ósköp venjuleg B-mynd, ágætlega skemmtileg afþreying og jafn- vel snoturlega gerö áköflum. En hún væri fyrir löngu gleymd og grafin ef Bogart væri ekki I aö- alhlutverkinu aþ Stjörnubíó: ★ ★ . Skuggi (Casey’s Shadow) — Sjá umsögn f Listapósti. Nýja bió: Slagsm álahundarnir (Even Angels Eat Beans). ttölsk. Argerö 1975. Leikstjóri: E.B. Clucher. Aöalhlutverk: Bud Spencer, Gulliano Gemma. Slagsmálamynd aö hætti Trinitybræöra, enda gerö af sama leikstjóra, og meö annan bróöurinn I aöalhlutverki. Endursýnd. Regnboginn: ★ ★ ★ örvæntingin (Despair). Þýsk mynd, árgerö 1978. Handrit: Tom Stoppard. Leikendur: Dirk Bogarde, Andrea Ferréol, Klaus Löwitsch, Volker Spengl-*. er. Leikstjóri Fassbinder. örvæntingin er fyrsta myndin sem Fassbinder gerir á ensku. Myndin gerist á uppgangstlma nazista í Þýskalandi og segir frá eiganda súkkulaöiverksmiöju, hvernig hin ytri vandamál sam- timans endurspeglast innra meö honum. Mjög vel gerö mynd meö frábærri myndatöku og leikstjórn, en einhvern veginn nær hún aldrei þvl besta sem Fassbinder hefur gert á þýsku, og þegar hann hefur samiö handritiö sjálfur. Hvaö um þaö, þetta er mynd sem enginn ætti aö láta fram hjá sér fara. —GB Regnboginn: Svona eru eiginmenn (The VVorld is full of Married Men). Bresk. Argerö 1979. Leikstjóri Robert Young. Meöal leikenda er Caroll Baker. Myndin er gerö eftir einni af sögum Jackie Collins, sem jafn- framt hefur gert handritiö aö myndinni. Fleiri af sögum Collins hafa verið kvik- myndaðar. Þær þykja djarfar og skemmtilegar, og fjalla oft um ástaleiki fólks í efri stéttum þjóöfélagsins. Léttpornó. Deer Hunter. Attundi mánuöur og meögöngunni er aö ljúka. Flóttinn til Aþenu. Ensk- amerlsk, árgerö 1979. Leikendur: Roger Moore, Telly Savalas, David Niven. Leikstjóri: Georges Cosmatos. Gamansöm strlösmynd, sem gerist á eyju undan ströndum Grikklands. Laugarásbió: ★ ★ Systir Sara og asnarnir (Two mules for sister Sara). Banda- risk, árgerö 1971. Handrit: Albert Maltz. Leikendur: Clint Eastwood, Shirley MacLaine, Manolo Fabregas. Leikstjóri: Don Siegel.Clint gamli bjargar Shirley frá nauögun einhvers staöar I Mexikó. Upphefjast slöan hin fjölbreytilegustu ævintýri og standaþau hjúin sig dável. Endursýnd. Mannavciöar (The Figer Sanction)*’ Bandarisk. Argerö 1976. Leik- stjóri Clint Eastwood. Aöalhlut- verk Clint Eastwood, George Kennedy. Mynd um mikiö klifur upp klettasúlu. Endursýnd. Hafnarbíó: Doctor Justice. ttölsk. Aöalhlutverk Natalie VVood, John Philip Law. Hasarmynd I James Bond stil. Fjalakötturinn: Sem svipt úr höföi gamals manns. (I huvet paa en gammal gubbe) Sænsk. Gerö af Tage Danielsson öörum helmingnum af hinum þekktu Hasse og Tage. ’kemmtistaðir Ártún: Lokað þessa helgi vegna einka- samkvæma. Hollywood: Sammy Southall dillar sé og öðrum I diskótekinu alla helg- ina. A sunnudag kemur Glsli Sveinn I heimsókn og bregður sér á leik með gestum og v.erð- launar þann klárasta. Model 79 mæta llka á staðinn og sýna nýj- ustu tisku. Aðra daga eru það ' hinir gestirnir sem sjá um slikt. : Hollywood ég heitast þrái. I Ha ha ha ha ha hái I Leikhúskjallarinn: | Hljómsveitin Thalia skemmtir i gestum íöstudags- og laugar- ! dagskvold til kl. 03. Menningar- | og broddborgarar ræða málin | og lyfta glösum. Matur fram- I reiddur frá ,kl. 18:00. Glæsibær: A föstudag er þaö hin glæsilega sveit Glæsir, ásamt diskóteki sem sjá um TónafIóðiö*£B.nBEj>: anmaðurinn Finnur E’ytfer og hans kappar taka við á laugar- dag. A sunnudag er þaö aftur Glæsir og diskótek og er alveg öruggt að nú flæða tónar út um allt og annað. Snekkjan: Tlskusýning og skemmtiatriði á föstudag og diskótek leikur fyrir dansi. A laugardag er það Meyland sem kemur til liðs við diskótekið og gengur allt af Göflurunum. Þórscafé: Galdrakarlar galdra fram bindi og burstaða skó alla helgina. A sunnudag kemur til liðs við þá hinn margfrægi Þórskabarett, en þar eru þeir Halla og Ladda- bræður, ásamt Jörundi I öllum gervum, nú svo og bigbandi Svansins og dönsurum, að ógleymdum eldsteiktum mat fyrir þá sem vilja borða. Þór hefur lofað að mæta á staðinn meö Loka i eftirdragi. Óðal: Jón Vigfússon, hinn nýi diskári, veltir nafna sinum úr frægðár- stallinum alla helgina. Margt fólk, mikið um að vera. Lindaroær: Gömlu dansarnir á laugardags- kvöld með öllu þvi tjútti og fjöri sem sliku, fylgir. Valsar og gogo og kannski ræll. Skálafell: Léttur matur framreiddur til 23:30. Jónas Þórir leikur á org- el föstudag, laugardag og sunnudag. Tiskusýningar á fimmtudögum, Módelsamtökin. Barinn er alltaf jafn vinsæll. A Esjubergileikur Jónas Þórir á orgel i matartlmanum, Þá er einnig veitt borðvin. Hótel Borg: Diskótekið Disa lyftir pils- földunum I trylltum dansi á föstudag og laugardag. A laugardag kemur svo Sigurður Grettir diskódansari og sýnir listir sinar, einnig verða kynnt tlu topplögin i Bandarikjunum. Ungmenningarstraumar liða þar um veggi og gólf. A sunnu- dag verður öllu rólegra yfir essu, en þá leikur Jón Sigurðs- son og sveit hans fyrir gömlu dönsunum og faldarnir bylgjast i valsi og ræl. Klúbburinn: Hljómsveitin Goögá leikur fyrir dansi á föstudag og laugardag. A sunnudag veröur svo eingöngu diskótek. Þarna koma saman unglingar og haröjaxlar og allir kunna vel viö sig á röltinu milli hæða. Sigtún: ■ Ný hljómsveit undir stjórn Pét- urs Kristjánssonar, Start, leikur fyrir dansi á föstudag og laug- ardag. Þaö veröur án efa for- vitnilegt að fylgjast með þessu öllu saman. Bingó á laugardag kl. 15. Hótel Loftleiðir: 1 Bómasal er heitur matur framreiddur til ki1 22.30, en smurt brauð til kl. 23. Leikiö á orgel og pianó. Barinn opinn að helgarsið. Hótel Saga: A föstudag er Súlnasalur lokað- ur, en opið i Grillinu og á Mimis- ! bar. Ragnar Bjarnason og hljómsveit skemmta svo að venju á laugardag i Súlnasaln- um og kynda mikið bál. A sunnudag er Samvinnuferða- kvöld með öllu tilheyraridi, ferðakynningu, mat o.fl. Naust: Matur framreiddur allan dag- , inn. Trió Naust föstudags- og laugardagskvöld. Barinn opinn alla helgina. Skemmtistaðir á Akureyri: H—100: H-100 er hlutfallslega best sótti skemmtistaöurinn á Akureyri I dag. Háið er fyrst og fremst diskótek og tekur i vaxandi mæli á sig svip diskótekanna „fyrir sunnan”. Þó er hægt að mæla með matnum og á hverju fimmtudagskvöldi er valin ung- frú kvöldsins og dansherra kvöldsins. Diskótek á tveim hæðum og bar á þeirri þriðju. Sjálfstæðishúsið er aö jafnaöi blanda allra aldursflokka. Hljómsveitin Jamaica hefur náð góðum tökum á fólki. Fjör eiginlega einungis á laugar- dagskvöldum. Hólel KEA er eftirlæti eldri aldursflokkanna, en þó oft furðanlega skemmtileg blanda, einkum á barnum. Þess virði að ktkja þangað.

x

Helgarpósturinn

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Helgarpósturinn
https://timarit.is/publication/47

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.