Íslenzk sagnablöð - 21.04.1824, Síða 22
43
1824-2.5
44
ad fegía (ad þeim fyrr umgétnu allrafydftu
undanteknum) og ftigu því ecki kornprííar
til muna, þdtt heldr vaeri fvo enn ecki.
Ej cr þd dlíklegt, ymfra ordfaka vegna, ad
þeir framvegis muni hæckadir verda. Mikil
fordabúr af kornvörum íkémduz af vatns-
flddunum á umlidnu haufti og vetri. Um
adrar þeirra férleguftu verkanir í Jótlandi
og Hertugadæmum Konúngs vors hefi eg
þcgar greint, enn gét þefs hér enn fremr
ad auk þeirra mörgu eydilögdu fmáeya edr
hdlma, urdu eyarnar För, Faney (Fan-
öe) og P e 11 v o r ni (á hvörri einni 23 3 hús
umturnuduz edr burtíkoluduz, enn 75 mann-
efkjur druknudu) fyrir hörduftum óföllum.
Af kaupftödum edr borgum géck flddid
meft á Luekuftad (Glúckftadt) á
Holfetulandi (fem í því mifti 27 mannes-
kjur), Tönníngen f Slesvíkur hertog*
adæmi—ennRípa, Ringkjöbing (Hríngs
Kaupángr) og Holftabrú (Holftebro) á
Nordur - Jdtlandi. Mörg þúfund manna
höfdu þannig miít hús, heimili og eignir;
frjdfföm vídlendi voru burtíkolud af hafinu
og fumftadar orpinn fandi af hafrdtinu enn
nær því allsftadar virdtiz (jáfarfelltann ad
hafa fpillt nacfta «árs grddri — og var því
neydinn í þeim fjddrifnu landsplátfum ærid
ftór. Henni til léttis gaf Konúngr vor
ftrax ærid fd, enn baud einnig ad viflir
menn yrdu tilnefndir er föfnudu fríviljugum
gáfum allra er nockur efni befdu, í hinum
fama tilgángi. I Kaupmannahöfn faman-
drduz miklir peníngar á tédann hátt, og þar-
adauk med ymfu ödrumdti, fvofem opin-
berum famfaungum og ftrengjaleikum, til
hvörra adgángsteikn voru feld þeim naud-
ftöddu til hjálpar, líkum vidburdum ymfra
félaga o. f. frv. Jafnvel frá Englandi
(hvörs egin þýdíku lönd þd höfdu lidid
jafnftærri íkada) voru ftrax fendar 2000
Specíur ad gjöf til Holfetulands íjfama
íkynii og ádráttr géfinn um meira fram-
vegis, nær íkírar fögur væru fengnar af
áftandi þeirra bygdarlaga, fem ftdríkada
hefdu lidid.
pdtt almennar umqvartanir gengju í
allri nordurálfu yfir bágu áftandi kaupverdsl-
unarinnar (ad Englandi einu undanteknu)
figldu famt á árinu 1824 9203 flcipgégnum
Eyrarfund. I Kaupmannahöfn hljdp þann
16da September mikid heríkip, er ber 84 fall-
ftykki, af hlunnunum, í nærveru vorrar
Konúngsættar med vanalegri vidhöfn, og
nefndiz Drottníng María. Auk hins
fyrrumgdtna Konúnglega dampíkips Kíl
fjöldgadi flíkra íkipa tala hdr í ftadnumrhed
ödru frá Englandi keyptu, er nefniz Prins-
efla Vilhelmína, og ferdaz þad á viflum
tídum tiLLybiku (Lybeck) og fleiri hafna
í pýdflcalandi, Enn citt dampflcip er ný-
byggt í Kaupmannahöfn, lagad eptir Perk-
íns nýafta máta; enn munþad famt dreynt
hvört farir þefs kynnu ad álítaz hættulauíar
ad öllu.
I höfudftadnum Kaupmannahöfn fjöldga