Morgunblaðið - 04.06.1993, Blaðsíða 25

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 4. JÚNÍ 1993
25
Weetab/x
IVeeiabix
Tónstjörnur heiðraðar
MICK Jagger og Keith Richards, úr þeirri gamalgrónu hljómsveit
Rolling Stones, voru síðastliðið miðvikudagskvöld vígðir inni í Heiðurs-
klúbb tónskálda. Richards sagði um lagasmíðar sínar og félaga sinna:
„Besta lag í heimi var samið af Adam og Evu, og við erum bara
að semja tilbrigði við það.“ Við athöfnina fékk Ray gamli Charles
sérstök verðlaun fyrir að hafa gert tónsmíðar og hljóðfæraleik að
sérstaklega árangursríku lífsstarfí; hér hefur Billy Joel (til vinstri)
sagt eitthvað fyndið við Ray.
Lyf gegn flensu
innan seilingar?
VERA kann að lyf gegn inflú-
ensu sé innan seilingar ef
marka má niðurstöður vísinda-
Betlar-
ar sýni
kurteisi
BETLARAR þurfa að sýna
fyllstu kurteisi ef þeir ætla
að sinna „starfi“ sínu í Wash-
ington. Borgarstjórnin sam-
þykkti nýverið að það væri
leyfilegt að stunda kurteisis-
legt betl í borginni, en bannað
að áreita fólk.
Mannréttindasamtök í Banda-
ríkjunum hafa mótmælt sam-
þykktinni og látið á sér skilja
að hún kunni að bijóta í bága
við stjómarskrána, þar eð hún
hefti málfrelsi betlara. Samtökin
hyggjast fá samþykktinni
hnekkt með dómsúrskurði.
HJART^NS
TREFJARÍKT m JT T
ORKURÍKT MAL
FITUSNAUTT
manna sem kynntar voru í tíma;
ritinu Nature í síðustu viku. í
tímaritinu er greint frá nefúða
sem inniheldur efnasambönd
sem hindra fjölgun og þar með
útbreiðslu inflúensuveirunnar.
Ónæmiskerfí mannskepnunnar
hefur att kappi við inflúensu frá
dögum Forn-Grikkja að því er
hermt er. Nú bregður hins vegar
svo við að vísindamönnum frá
Englandi og Ástralíu hefur tekist
að mynda efnasambönd sem virð-
ast hægja útbreiðslu veirunnar í
dýrum.
Á yfirborði veirunnar er að
finna ensím sem nefnist síalídasi
og gegnir veigamiklu hlutverki í
fjölgun hennar. Ensímið auðveldar
veirunni einnig að smjúga inn í
slímhúðina í nefi, hálsi og lungum.
Vísindamönnunum tókst með að-
stoð tölvu að líkja eftir tveimur
efnasamböndum sem hindra en-
símið síalídasa í að gegna hlut-
verki sínu. Dýrum var síðan gefínn
nefúði sem settur er saman úr
þessum efnasamböndum og gaf
tilraunin góða raun.
HOLLT...
Whole Wheal Breakfast Cereal
trefjarIkur uorgunverður
og gott með
mjólk, súrmjól
AB mjólk
og jógúrt.
Einnig með sykri,
sultu og hunangi,
eða blandað
ferskum
og þurrkuðum
ávöxtum.
Herferð gegn ólög-
legum innflytj endum
Kaupmannahöfn, Solingen, París. Reuter. The Daily Telegraph.
FRANSKA stjórnin samþykkti í gær drög að nýjum lögum sem
miða að því að stemma stigu við straumi innflytjenda til Frakk-
lands.
Samkvæmt drögunum þurfa
margir innflytjendur að bíða lengur
eftir landvistarleyfí eða heimild til
að fá ættingja til Frakklands. Enn-
fremur eru reglur um útlendinga
sem giftast Frökkum hertar til að
hindra málamyndahjónabönd. Enn-
fremur eru framfærslustyrkir til
útlendinga sem eru án tilskilinna
leyfa takmarkaðir.
Dagblaðið Le Monde hafði eftir
Charles Pasqua, innanríkisráðherra
Frakklands, að stefnt væri að því
að „engir innflytjendur" kæmu til
landsins. Ef það tækist ekki yrði
það aðeins vatn á myllu hægriöfga-
manna.
Kirkjuleiðtogar í Frakklandi mót-
mæltu ákvörðun stjórnarinnar og
sögðu að ekki væri réttlátt að hegna
útlendingum fyrir vaxandi glæpi og
atvinnuleysi í landinu.
Samkomulag náðist um nýjar
reglur til að stemma stigu við ólög-
legum innflytjendum í ríkjum Evr-
ópubandalagsins (EB) á fímdi EB-
ráðherra, sem hafa með málefni
innflytjenda að gera, í Kaupmanna-
höfn á þriðjudagskvöld. í samþykkt
ráðherranna var hvatt til nákvæms
eftirlits með og brottreksturs út-
lendinga sem dveldust eða störfuðu
í EB-löndunum án tilskilinna leyfa.
Jafnframt sömdu ráðherramir um
sameiginlegar reglur um samein-
ingu fíölskyidna innflytjenda og
flóttafólks.
Nokkur hundruð manns efndu til
mótmælaaðgerða fyrir utan fundar-
staðinn og sögðu að verið væri að
breyta EB í eitt allsherjar lögreglu-
ríki. Evrópulögregla, Europol, væri
fædd með ákvörðun ráðherranna.
Þjóðveijar hertu einnig í vikunni
sem leið á löggjöf um innflytjendur
og flóttamenn. Frakkar og Þjóðveij-
ar eiga við mikinn vanda að stríða
vegna ólöglegra innflytjenda og
flóttamanna. I Frakklandi era allt
að milljón ólöglegir innflytjendur og
það sem af er árinu hafa 150.000
flóttamenn streymt til Þýskalands.
Óttast er að franskir öfgamenn
fari að dæmi þýskra skoðanabræðra
sinna því um helgina var kveikt í
rafeindatækjaverksmiðju í Ville-
fontaine við Grenoble í eigu tyrk-
nesks innflytjenda og vora haka-
krossar málaðir á veggi hússins. Þá
voru spjöll unnin á bænahúsi í ann-
arri borg sem tyrkneskir innflytj-
endur vöndu komur sínar í.

Reuter
Hjónavígslan æfð
BRÚÐKAUP Narahitos, krón-
prins í Japan, og heitmeyjar
hans Nasako Owada fer fram
á miðvikudag. Hjónavígslan var
æfð í gær og myndin var tekin
þegar keisaraynjan tilvonandi
hélt á æfinguna frá heimili sínu
í Tókýó.
ÖRKIN 1012-10