Morgunblaðið - 29.11.1994, Blaðsíða 21

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 29. NÓVEMBER 1994 21
ERLEIMT
Uppreisnarmenn í Tsjetsjníu biðu ósigur í átökum um Grosní
Dúdajev hótar að líf-
láta rússneska fanga
Tolstoy-Yurt. Reuter.
Reuter
STJÓRNARHERMENN í Grosní bera burt brunnar líkamsleifar
hermanns úr uppreisnarliðinu eftir að skriðdreki hans hafði
orðið fyrir skothríð. Þetta var önnur atlaga uppreisnarmanna
að höfuðborginni á nokkrum mánuðum.
Reuter
LACALLE, forseti Uruguay,
greiðir atkvæði á sunnudag.
Kosningar
í Uruguay
Sanguinetti
sigurviss
Montevideo. Reuter.
JULIO Sanguinetti, fyrrverandi for-
seti Uruguay, lýsti í gær yfir sigri í
forseta- og þingkosningum sem fram
fóru á sunnudag. Colorado-flokkur
hans hafði um 6% forskot á næsta
flokk samkvæmt könnunum á kjör-
stað en andstæðingarnir töldu sigur-
gleði Sanguinettis ekki tímabæra.
Um 2,3 milljónir manna voru á
kjörskrá. Sanguinetti segist vera
jafnaðarmaður en hann var forseti
landsins 1985-1990, þar á undan
voru herforingjar við völd.
Núverandi forseti, miðjumaðurinn
Alberto Lacalle úr Þjóðarflokknum,
hefur reynt að vinda ofan af umsvif-
amiklu ríkisbákni í Uruguay en kjós-
endur hafa í þjóðaratkvæðagreiðsl-
um fellt tillögur hans um einkavæð-
ingu. Frambjóðandi þjóðarflokksins
er að þessu sinni Alberto Volonte,
sem áður var óþekktur í stjórnmála-
heiminum.
-----♦ ♦ ♦
Veiðar í Smugunni
Færeying-
um refsað
Þórshöfn. Morgunblaðið.
FÆREYINGAR misstu 2.000 af alls
18.600 tonna þorskveiðikvóta sínum
í Barentshafi er þeir sömdu við rússs-
nesk stjórnvöld um veiðarnar í síð-
ustu viku. Er talið að mikilvæg orsök
sé Smuguveiðar skipa er veiða undir
hentifána í en mörg þeirra eru með
Færeyinga í áhöfninni.
Ivan Johannesen, sjávarútvegs-
málaráðherra Færeyja, var ekki í
vafa um að Smuguveiðarnar væru
notaðar sem röksemd fyrir því að
skera niður kvótann. Hins vegar
sagðist hann ekki skilja afstöðu
Rússa í málinu.
„Færeyingar hafa alltaf verið á
erlendum skipum, t.d. íslenskum,
norskum og breskum skipum. Lands-
stjórnin getur ekki bannað mönnum
að ráða sig á erlend skip, það væri
beinlínis rangt, einkum nú þegar
atvinnuleysið er svo mikið“, sagði
Johannesen. Hann vill að málið verði
tekið upp hjá alþjóðastofnunum svo
hratt sem auðið er.
UPPREISNARMENN í Tsjetsjmu,
sem njóta stuðnings Moskvustjórn-
arinnar, sögðu um helgina, að þeir
hefðu þurft á meiri stuðningi að
halda þegar þeir reyndu að ná á sitt
vald höfuðborginni, Grosní. Neydd-
ust þeir til að hörfa eftir mikla bar-
daga við hersveitir Dzhokhars
Dúdajevs, forseta Tsjetsjníu. Hefur
hann hótað að taka lífi 70 fanga, sem
hann segir vera rússneska hermenn,
nema Moskvustjórnin viðurkenni, að
þeir hafi verið á hennar vegum.
Skriðdrekasveit uppreisnarmanna
réðst að höfuðborginni seint á föstu-
dag en einn talsmanna þeirra, Ger-
solt Elmurzayev, sagði, að ósigurinn
hefði stafað af „getuleysi foringja
okkar“. Elmurzayev er nánasti að-
stoðarmaður Rúslans Khasbúlatovs,
fyrrverandi forseta rússneska þings-
ins, en hann er Tsjetsjeni og hefur
samstarf við . bráðabirgðaráð, sem
vill steypa Dúdajev af stóli. Rússn-
eska stjórnin hefur viðurkennt það
sem löglega stjórn í landinu og styð-
ur það fjárhagslega.
Mikið mannfall
Elmurzayev sagði, að uppreisn-
armenn yrðu að fá meiri hjálp frá
Rússum enda ættu þeir heimtingu á
henni eftir að bráðabirgðaráðið fékk
viðurkenningu Moskustjómarinnar.
Kvað hann átta skriðdreka hafa tap-
ast í árásinni en stjómin í Grosní
segir, að 20 skriðdrekar uppreisnar-
manna hafi verið eyðilagðir. Talið
JÓHANNES Páll II. páfi setti
30 nýja kardinála í embætti á
sunnudag og sagði þeim að
þeir ættu að vera reiðubúnir
að deyjafyrir kirkjuna og fólk
sitt. Hann sagði að klæði kard-
er, að tugir manna hafi fallið í átök-
unum.
Dúdajev, forseti Tsjetsjníu, hélt
því fram í fyrradag, að rússneskir
hermenn hefðu tekið þátt í árásinni
á höfuðborgina og voru leiddir fram
tveir menn af 70, sem handteknir
voru í átökunum um höfuðborgina,
því til sönnunar.
Hótar föngum lífláti
Dúdajev sagði, að viðurkenndi
Moskvustjórnin, að fangarnir 70
væm rússneskir hermenn, yrði farið
inálanna væru rauð eins og
blóð til að minna þá á píslar-
votta kirkjunnar. Á meðal
kardinálanna er erkibiskupinn
af Sarajevo, Vinko Puljic, sem
hefur sagt að hann sé reiðubú-
með þá sem stríðsfanga. Að öðmm
kosti yrði litið á það sem málaliða,
sem ekki ættu annað skilið en dauð-
ann. /íar-Tass-fréttastofan sagði í
gær, að Borís Jeltsín, forseti Rúss-
lands, hefði kallað saman sérstakan
aukafund í öryggisráði ríkisins til að
ræða ástandið í Tsjetsjníu.
Dúdajev komst til valda í Tsjetsj-
níu fyrir þremur árum og lýsti þá
strax yfir sjálfstæði landsins frá
Rússlandi. Em íbúarnir rúmlega ein
milljón talsins, flestir mústimar og
landið mjög olíuauðugt.
inn að deyja fyrir Bosníu. Hluti
nýju kardinálanna kýs næsta
páfa eftir að Jóhannes Páll II.
fellur frá. Myndin var tekin
við innsetningarathöfnina í
Péturskirkjunni.
Kohl end-
urkjörinn
í 11. sinn
HELMUT Kohl, kanslari
Þýskalands, var endurkjörinn
formaður Kristilega demó-
krataflokksins í gær í ellefta
sinn. Hlaut hann 94,4% at-
kvæða.
Stöðva flug-
umferð
UMFERÐ stöðvaðist í gær um
flugvelli á Spáni er stéttarfélög
stóðu að verkföllum til að mót-
mæla áætlaðri fækkun starfs-
manna hjá flugfélaginu Iberia.
Niðurskurðurinn á að bjarga
félaginu, sem er í eigu ríkisins,
frá gjaldþroti.
Ekkja Hon-
eckers til
N-Kóreu?
EKKJA Erichs Honeckers, fyrr-
um leiðtoga Austur-Þýska-
lands, vill hætta í sjálfskipaðri
útlegð í Chile og eyða ævikvöld-
inu 5 Norður-Kóreu. Margot
Honecker, sem gegndi í valda-
tíð eiginmannsins stöðu
menntamálaráðherra, hefur
verið óhamingjusöm frá því að
maður hennar lést í maí, og
dóttir þeirra á í hjónabandsörð-
ugleikum.
Kenna ferða-
mönnum bar-
dagalist
ÍSRAELSKT fyrirtæki hyggst
nýta sér það orðspor sem fer
af öryggismálum í heimaland-
inu og býður ferðamönnum nú
ísraelsferðir sem felast í því að
læra að beijast, auk skoðunar-
ferða. Fyrstu ferðamennirnir
verða úr evrópskum skotveiði-
klúbbi.
Kúrdar vilja
vopnahlé
ABDULLAH Ocalan, leiðtogi
skæruliðasamtaka Kúrda í
Tyrklandi, hvatti í gær til þess
að komið yrði á vopnahléi og
að alþjóðasamtök reyndu að
stilla til friðar í sjálfstæðisbar-
áttu Kúrda. Vill Ocalan binda
endi á skálmöldina sem hefur
kostað 30.000 manns lífið á
einum áratug.
Hútúar fyrir
rétt
STJÓRNIN í Rúanda sagði í
gær að réttað yrði í málum 37
hútúa, sem fluttir voru á brott
úr flóttamannabúðum í Zaire,
grunaðir um skotárásir í búðun-
um.
Kardinálar settir í embætti
BorAsloluhúsgögn,
riuii. kommóður,
skápar mcð
eða án glers
H