Fréttablaðið - 27.04.2001, Blaðsíða 6

6
FRÉTTABLÁÐIÐ
27. apríl 2001 FÖSTUPAGUR
SPURNINC DACSINS
Skerða kröfur um íslensku-
kunnáttu möguleika nýbúa til
að aðiagast íslensku samfélagi?
Alls ekki. Þegar
íslendingar flytja
til útlanda hugsa
þeir aldrei þan-
nig að tungumál
landslns skerði
möguleika þeirra
á að aðlagast
samfélaginu.
Aðalóvinur okk-
ar nýbúa er
enskan. f hvert
skipti sem ís-
lendingur talar
ensku við nýbúa
gerir hann eitthvað glæpsamlegt því ensk-
an vinnur gegn aðlögun okkar.
Cerard Lemarquis er franskur en hefur búið
hér á landi á þriðja áratug og meðal annars
starfað við frönskukennslu.
Nick Leeson færði bílinn fullur
LONPON.AP. Nick Leason, verðbréfa-
salinn sera gerði Barings banka
gjaldþrota, með ævintýralegri
spákaupmennsku, var sviputur
ökuleyfi í tvö og hálft ár eftir við-
urkenningu á að hafa verið
drukkinn undir stýri. Leeson var
dæmdur í bænum Watford fyrir
norðan Lundúnir, en þar býr hann
í vellystingum um þessar mundir.
Hann var einnig dæmdur til þess
að sinna samfélagsþjónustu í 120
klukkutíma.
Leeson er nú 34 ára og var
sleppt úr fangelsi í Singapore
árið 1998. Vegna góðrar hegðunar
þurfti hann ekki að afplána nema
3 1/2 ár af 6 1/2 árs dómi. Hann
var tekinn fullur á Jagúar bíl sín-
um í Watford 21. apríl.
Ákærandinn sagði að verð-
bréfasalinn fyrrverandi hefði
haft þrefalt meira áfengismagn í
blóðinu en leyfilegt er við akstur.
Lögmaður Leesons kvað þau
rök mæla gegn ökuleyfissvipt-
ingu að Leeson hefði greinst með
krabbamein árið 1998 og þyrfti
bílinn til þess að vitja læknis.
Hann þyrfti einnig á bíl að halda
til þess að klára sálfræðigráðu í
Middlesex háskólanum í Lundún-
um, og til þess að geta sinnt líkn-
arstörfum.
Nick Leeson var að drekka
bjór með félögum sínum á krá í
Watford, þegar hann ákvað af
„kjánaskap" og ófyrirgefan-
lega, að færa bílinn úr staö áður
en hann hitti aðra vini sína. Ætl-
un hans var ekki að aka heim.
Hann var aðeins að færa bílinn
til þess að ólíklegra væri að
hann yrði fyrir skemmdarverk-
um.
Leeson bar ábyrgð á viðskipt-
um með framvirka samninga sem
leiddu að lokum til taps upp á 160
milljarða íslenskra króna en það
reið Baringsbanka að fullu árið
1995. ■
STÚTUR VIÐ STÝRI
Maðurinn sem settí Barings banka á haus-
inn sviptur ökuleyfi
Margot Wallström
Kyoto-bókun
í framkvæmd
kyoto-bókunin Margot Wallström,
sem fer með umhverfismál í fram-
kvæmdastjórn Evrópusambandsins
(ESB) hefur lýst því yfir að ESB
muni standa við framkvæmd Kyoto-
bókunarinnar. Wallström lét ummæl-
in falla á þriggja ára afmæli bókun-
arinnar í fyrradag en félagar úr um-
hverfisverndarsamtökunum Green-
peace færðu henni afmælisköku í til-
efni dagsins. Bandaríkjastjórn til-
kynnti í síðasta mánuði að hún myndi
ekki skrifa undir bókunina. Kyoto-
bókunin skyldar ríki til að draga úr
losun gróðurhúsaloftegunda. ■
Þing Evrópuráðsins:
Bandaríkin
endurskoði
afstöðu sína
strasbourg. ap. Evrópuráðið hefur
efasemdir um hvort það geti treyst á
samvinnu á sviði umhverfismála frá
Bandaríkjunum. Þing ráðsins gaf ein-
róma yfirlýsingu þess efnis í vikunni
í kjölfar þess að Bush hafnaði þeirri
Iækkun á útblæstri eiturefna sem
Kyoto samkomulagið kveður á um.
Þingið lýsti því yfir að Ijóst væri
að Bandaríkin vildu komast hjá því
að axla sinn hluta ábyrgðarinnar og
að Kyoto samkomulagið í heild sinni
væri í uppnámi vegna þessa. Ráðið
bað Bandaríkjastjórn að „endurskoða
afstöðu sína.“
Samkomulagið frá 1997 kveður á
um að iðnríki verði árið 2010 að hafa
minnkað losun eiturefna sem valda
gróðurhúsaráhrifum verulega frá því
sem var árið 1990. Bandaríkjamenn
bera ábyrgð á um 25% af öllum
koltvísýringsútblæstri heimsins, en
Bush lýsti því yfir fyrir nokkru að
hann geri „ekkert sem skaðar efna-
haginn. ■
INNLENT
Kópavogsdeild Rauða kross
íslands hefur veitt 20 millj-
ónir króna til framkvæmda við
stækkun hjúkrunarheimilisins
Sunnuhlíðar. Framlagið var af-
hent í þremur hlutum og innti
deildin síðustu greiðsluna, 6,6
milljónir króna, af hendi mánu-
daginn 23. apríl síðastliðinn.
—♦—
Viðskipti Útflutningsráð ís-
lands og Nýsköpunarsjóður
atvinnulífsins, í samvinnu við
sendiráð íslands í London og
skrifstofu forseta íslands, efna
til ráðstefnunnar „Venture
Partnering Meeting" í London
10. maí nk. Á ráðstefnunni munu
íslensk fyrirtæki í upplýsinga-
iðnaði og íslenskir fjárfestar fá
tækifæri til að kynna sig fyrir
breskum f járfestum. Auk þess
verður sett upp lítil sýning þar
sem fyrirtækin munu kynna
starfsemi sína nánar.
Tfréttaskýrinc [
Alvarlegar efasemdir um
gagnsemi þyngri refsinga
Frumvarp dómsmálaráðherra gerir ráð fyrir þyngri refsingu við fíkniefnabrotum. Niðurstöður rannsóknar
benda til að þyngri refsingar dragi ekki úr afbrotum. Lögmannafélagið mælir gegn lagasetningu. Dómstólaráð
segir að aðrar leiðir kunni að skila betri árangri.
ÞORGERÐUR KATRÍN GUNNARSDÓTTIR
„Skýr skilaboð til glæpamanna um að glæpir verði ekki liðnir."
löggjöf Frumvarp dómsmálaráð-
herra um að hækka hámarksfang-
elsisvist fyrir fíkniefnabrot úr tíu
árum í tólf ár gengur gegn niður-
stöðum rannsóknar sem unnin var
um áhrif mismunandi refsinga á ít-
rekunartíðni afbrota. Samkvæmt
þeirri rannsókn sjást engin merki
þess að þyngri refsingar dragi úr ít-
rekunartíðni en vísbendingar eru
sagðar um hið gagnstæða.
í skýrslu rannsakenda segir að
ítrekunartíðni þeirra sem Ijúka
fangavist hérlendis sé mjög svipuð
því sem tíðkast meðal annarra
þjóða, þó sumar þeirra beiti talsvert
þyngri refsingum en íslendingar. Þá
segir að engin merki sjáist um að
þyngri refsingar dragi úr ítrekunar-
tíðni en að vísbendingar séu um hið
gagnstæða. Því séu þyngri refsingar
ekki líklegar til að draga úr líkum á
ítrekun.
Ingvi Hrafn Óskarsson, aðstoð-
armaður dómsmálaráðherra segist
ekki telja að frumvarpið stangist á
við niðurstöður rannsóknarinnar. „í
kafla þar sem ítrekunartíðni er
greind eftir afbrotum kemur í ljós
að niðurstöður könnunarinnar eiga
misvel við eftir því hvaða afbrot
menn hafa framið. Þar kemur í ljós
að þær eiga síður við í fíkniefna-
brotum.“
Þessari túlkun er Kristrún Krist-
insdóttir lögfræðingur, sem vann
rannsóknina ásamt þremur öðrum,
ósammála. „Niðurstöður rannsókn-
arinnar taka til allra brota,“ segir
Kristrún sem segir niðurstöður
könnunarinnar einnig eiga við þegar
um fíkniefnabrot er að ræða. „Itrek-
unartíðni í fíkniefnabrotum er lægri
en til dæmis í auðgunarbrotum en
það tengist meira eðli brotanna,"
segir Kristrún.
í umsögn Laganefndar Lög-
mannafélags íslands um frumvarp-
ið er lagt til að löggjafinn haldi að
sér höndum og samþykki ekki hærri
refsiramma fyrr en sýnt þykir aó
refsimat dómstóla sé þannig að gild-
andi refsirammi sé brostinn. Að
auki bendir nefndin á að ekki virðist
hafa farið fram heildstæð athugun á
fælingaráhrifum refsinga og tekur
fram að ekki sé útilokað að slík at-
hugun leiddi í ljós að lögfesting
refsilágmarks hefði meiri fælingar-
mátt en hækkun refsiramma.
í umsögn Dómstólaráðs segir að
ekki megi draga þá ályktun af þyn-
gri dómum í fíkniefnamálum að
undanförnu að dómarar vilji refsa
harðar fyrir þessi brot þannig að
hækka þurfi refsihámarkið. Dóm-
stólaráð bendir á að afbrotafræðing-
ar telji þyngri refsingar allt eins
geta leitt til harðari og skipulagðari
brotastarfsemi. „Refsiharka þarf
þannig ekki endilega aö hafa í för
með sér betra þjóðfélag", segir í
umsögn Dómstólaráðs sem telur að
þættir eins og hagnaðarvon og fé-
lagslegir þættir geti haft mun meiri
áhrif á brotastarfsemi.
Ríkissaksóknari staðfestir álykt-
un í athugasemdum við frumvarpið
um að miðað við dómaframkvæmd
hafi refsimörk hegningarlaga verið
íslenskuprófið þyngst
Að mati flestra nemenda sem Fréttablaðið ræddi við í
Alftamýrarskóla Samræmdu prófunum lauk í gær.
skólamál Samræmdum prófum í 10.
bekk grunnskólans lauk í gær. Áfan-
ga er lokið hjá nemendum á lokaári
grunnskólans en hátt í 4.000 nemend-
ur þreyttu prófin að þessu sinni.
Við Álftamýrarskóla voru þrír
strákar í körfubolta þegar klukkan
var að halla í tólf á hádegi í gær.
Þetta voru 10. bekkingarnir Ingvar
Andri Egilsson, Einar Barkarson og
Friðrik Már Helgason.
Strákarnir létu vel af stærðfræði-
prófinu, sögðu það ekki hafa verið
sérstaklega þungt. „Það var lítil rúm-
fræði,“ sagði Ingvar Andri og virtist
sáttur við það. „Islenskan var frekar
erfið,“ heldur Ingvar áfram og Einar
bætir við að öll prófin nema stærð-
fræðin hafi verið
frekar erfið. Strák-
arnir eru á því að ís-
lenskuprófið hafi ver-
ið það erfiðasta síð-
astliðin ár en þeir
hafa tekið mörg eldri
samræmd próf í und-
irbúningi prófanna.
Tveir strákanna
voru á leið í óvissu-
ferð á vegum for-
eldrafélags skólans.
„Við komum heim
seint í kvöld og það er
skóli kl. 8 í fyrra mál-
GEKK VEL í PRÓFUNUIVI .
Þórður Daníel Þórðarson ogTinna Marína Jónsdóttír létu ágæt-1”’ en6ln miskunn,
leg af gengi sínu í prófunum. segja strákarnir en
ENGIN MISKUNN
Nemendur 10. bekkjar ( Álftamýrarskóla áttu að mæta á venjulegum tíma í skólann í
morgun að sögn Ingvars Andra Egilssonar, Einars Barkarsonar og Friðriks Más Helgasonar.
virðast þó ekki sérstaklega þjakaðir.
Þeir segja að meirihluti krakkanna
ætli í ferðina en þó ekki allir.
Inni í skólanum voru Þórður Dan-
íel Þórðarson og Tinna Marína Jóns-
dóttir ásamt fleiri nemendum búin í
prófinu. Það var létt yfir hópnum og
þau tóku flest undir að stærðfræði-
prófið hefði verið frekar auðvelt.
Krakkarnir voru á því að þeim hefði
gengið vel í prófunum þó að þau
hefðu verið frekar erfið. Þegar þau
voru spurð hvert þeirra hefði verið
erfiðast voru allar greinar nefndar
en flestir nefndu þó íslensku og
ensku.
Krakkarnir voru flestir á leið í
óvissuferð en kennari sem kom að-
vífandi spurði. „Hvað er svo klukkan
8.10 í fyrra málið?" Og ekki stóð á
svari: „Þýskutími hjá Lindu Rós.“
Það er sem sagt ljóst að skólinn
er ekki búinn þótt samræmdu próf-
unum sé lokið. Enn eru nokkrar vik-
ur þar til vorpróf skólanna hefjast
og námið heldur að sjálfsögðu
áfram.
steinunn@frettabladid.is