Þjóðviljinn - 26.02.1983, Side 13

I.V* '* 11:1'* >1 . “1. - ■ . liL ninl: i i \ \ í( rx. i ■ - *\f {'i’-, w' i
Helgin 26. - 27. febrúar 1983 ÞJÓÐVILJINN - SÍÐA 13
Hann er rennilegur nýi Mazda 626 bfllinn sem Bflaborg hefur hafið innflutning á. Þessi bíll var kjörinn
bíll ársins í Japan 1982/1983.
Mazda 626 á markað hér:
Auglýsing
Með vísun til 17. og 18. gr. skipulagslaga nr.
* 19/1964, er hér með auglýst tiliaga að
breytingu á staðfestu Aðalskipulagi Reykja-
víkur 1962-83, tillagan tekur til breytinga á
Jandnotkun á svæði við Suðurlandsbraut
sunnanverða, austan við lóðina nr. 9 við
Skeifuna. Tillagan er í því fólgin að í stað
útivistar- og iðnaðarsvæðis kemur á 2150 m2
lóð miðbæjarstarfsemi.
Uppdráttur ásamt upplýsingum liggur frammi,
almenningi til sýnis, á skrifstofu Borgar-
skipulags Reykjavíkur Þverholti 15, næstu 6
vikur frá birtingu þessarar auglýsingar jbað er
til 8. apríl n.k.
Athugasemdir, ef einhverjar eru, skulu hafa
borist Borgarskipulagi fyrir kl. 16.15 þ. 22.
apríl n.k.
Þeir, sem ekki gera athugasemdir innan til-
skilins frests, teljast samþykkir tillögunni.
Borgarskipulag Reykjavíkur,
Þverholti 15.
„Hershöfðingjar eiga
ekki að fara með völdin”
Jorge Luis Borges, merkur arg-
entínskur rithöfundur, aðdáandi
íslendingasagna, oft nefndur til
Nóbelsverðlauna, er gamall maður
og blindur: samt heldur hann
áfram að skrifa sérstæðar furðu-
sögur. Hann hefur stundum farið
jákvæðum orðum um hershöfðingja
álfu sinnar og hlotið litlar vin-
sældir fyrir. En í samtali við Inform-
ation ekki alls fyrir löngu gerir
hann upp reikningana við valda-
fíkna hershöfðingja með svofelld-
um hætti:
Combi Camp
3 útgáfur
’83
CC 150______
Háfættur fjallavagn sem
kemst um allt hálendið.
Svefnpláss fyrir 4.
Verö kr. 29.775,-
„Ég sé vel hvernig þeir hafa næst-
um því rúið þetta land (Argentínu)
sem einu sinni var svo ríkt. Þeir
hafa lagt okkur í rúst efnahagslega,
leitt yfir okkur atvinnuleysi, hung-
ur, ofbeldi, vanhugsaða þjóðernis-
hyggju og næstum því algjöran
skort á siðgæði. Það sem ég nefndi
síðast er einna verst....
Fólk hefur komið grátandi til
mín og sagt frá þeim sem hafa horf-
ið, talað um handtökurnar, um
misþyrmingarnar. Það er skelfi-
legt. Herforingjar ættu ekki að fara
með völd. Þeir eru ekki hæfir til
þess. Hugsunarháttur þeirra er
þröngur. Hugsaðu þér þettagervilíf
sem þeir lifa í herstöðvunum. Það
skapar mjög þröngan og fátækan
hugsanagang, sem hlýtur að vera
Jorge Luis Borges
hættulegur....
Lýðræðið er að sönnu hjátrú,
sem er byggð á oftrú á hagskýrsl-
um, en það er eina leiðin til að
losna við þessa gjörsamlega óhæfu
hershöfðingja...“
CC 202
Lúxus útgáfan sem tekur við
af hinum vinsæla Easy.
Svefnpláss fyrir 5-8 og gott
farangursrými.
(Fæst einnig með 2 öxlum til
fjallaferða.)
Verð kr. 53.435,-
m
Benco
Bolholti 4 sími 91-21945/84077
Gengi 10.2.83.
Bíll ársins 1 Japan
cc 200_____________________
Sá reyndasti í fjölskyldunni.
Svefnpláss fyrir 5-8. Gott far-
angursrými.
Verö kr. 41.600.-
gerðir af bílum á markaðinum í
millistærðarflokki og samkeppnin
hefur þar af leiðandi stöðugt
aukist. MAZDA 626 hlaut útnefn-
ingu sem bíll ársins, vegna þess að
hann býður upp á frábært jafnvægi
milli allra þeirra þátta sem skipta
meginmáli: Gott rými, góða
aksturseiginleika, þægindi stíl-
hreint útlit og sparnéytni.
Það ber einnig að taka það fram
að aksturseiginleikar MAZD A 626
taka fram öðrum japönskum bílum
í þessum (sama) stærðarflokki.
Þetta er mjög góður bíll og verðug-
ur fulltrúi Japan á alþjóðamarkaði.
Þetta er þriðja árið sem viður-
kenningin „Bíll ársins í Japan“ er
veitt og í tvö af þessum þrem
skiptum hefur MAZDA hlotið
viðurkenninguna, í fyrra skiptið
var það MAZDA 323, sem hfeut
viðurkenninguna „Bíll ársins í Jap-
an 1980/1981“.
Samkeppnin er skipulögð af
sérstakri nefnd, sem í eru 17 nefnd-
armenn. Dómarar í þetta skipti
voru 57, meðal þeirra voru allir
þekktustu blaðamenn bflatímarita
og gagnrýnendur og tækniprófess-
orar. Þeir völdu MAZDA 626 bíl
ársins 1982/1983 úr 41 nýrri gerð
bíla, sem komu á markaðinn í Jap-
an eftir að Tokyo bflasýningunni
1981 lauk þar til 31. október 1982.
ránufjelagið
Mazda umboðið Bflaborg hf.
hefur sett á markað hér nýja teg-
und af verðlaunabílnum Mazda
626, en hann var kjörinn bfll ársins
í Japan 1982/1983. Þar er um að
ræða eftirsóttustu viðurkenningu á
sviði bílaiðnaðar í Japan.
Verðlaunabikarinn var afhentur
aðalforstjóra Mazda . verk-
smiðjanna, hr. Yoshiki Yamasaki
við hátíðlega athöfn 13. janúar sl. í
Tokyo en bikarinn afhenti hr. Ko-
bayashi formaður dómnefndarinn-
ar fyrir „Bfl ársins í Japan 1982/
1983“. Hann hafði m.a. eftirfar-
andi að segja um verðlaunabílinn
Mazda 626:
„Það eru fjölmargar mismunandi
Ljósmynd-
arinn
Emile Zola
Lj ósmyndasýning
að Kjarvalsstöðum
26. febrúar - 8.
mars.
Opin daglega kl. 14
-22.
Heimildarmyndir um
franska ljósmyndun
sýndar daglega kl. 18.
Aðgangur ókeypis.
Ljósmyndasafnið hf.
Menningardeild franska
sendiráðsins.
Fröken Júlía
Hafnarbíó
Forsýning iaugardag ki. 14.30.
Forsýning sunnudag kl. 14.30.
Frumsýning mánudag kl. 20.30.
Miðasala frá kl. 14, sími 16444.
Forsýningardaga frá kl. 13.