Atuagagdliutit - 01.01.1976, Blaðsíða 14

Frederikshåb fiskeri . Påmiormiut aulisarnerat . Frederikshåbs fiskeri
Påmiormiut aulisarnerat . Frederikshåbs fiskeri . Påmiormiut
Fiskeindustrien i Frederikshåb satser på rejer
Torsk og laks slog fuldstændig fejl, men fremgangen
i rejefiskeriet er flere hundrede procent
Fabriksleder Henning Ib Jørgen-
sen, Frederikshåb, mener, at der
er grund til optimisme — trods
alle de mørke udsigter, som ellers
tegner sig for fiskerierhvervet i
Grønland. Fabrikken har haft stor
tilbagegang i indhandlingen af
torsk og laks, men har til gen-
gæld en vældig fremgang i reje-
fiskeriet.
Det var først og fremmest
bundgarnsfiskeriet efter torsk,
der slog fejl. Den samlede til-
bagegang pr. 2. november 1975
HUSK
NÅR DE FLYTTER TIL/FRA GRØNLAND
Følg nøje ministeriets cirkulære ’og lad Dem ikke vildlede af
forkerte annoncer.
Vælg det medlem af Dansk Møbeltransport Forening, der
geografisk er Deres bopæl nærmest, hvad enten De skal flytte
til eller fra Grønland. Prisaftale mellem Dansk Møbeltransport
Forening og Ministeriet for Grønland på landsplan, sikrer Dem
en fagmæssig behandling og at arbejdet udføres indenfor ram-
merne for flyttegodtgørelse iøvrigt.
Medlemsfortegnelse rekvireres på foreningens kontor, eller
ved henvendelse til Ministeriet for Grønland og eller GTO's
stedlige afdeling.
DANSK MØBELTRANSPORT FORENING
Sommerstedsgade 7,
1718 København V.
Telefon (01)212414
/ Hvordan pengene fik deres værdi

V
Egentlig har man vel svært
ved at tro, at små metal-
mønter kan være mere attråvær-
dige end en kon pige, en kamel,
en okse eller en tønde jord.
Men når nu de vidtberejste køb-
mænd ser deres interesse i kun
at handle med disse små let
transportable genstande som
betaling. Ja, så vågner interes-
sen for selv at eje nogen af dis-
se genstande -- især hvis metal-
let er »helligt« fordi guden er
indpræget i det. Sådan bl. a.
blev pengene populariseret som
betalingsmiddel.
kan tilbyde Dem
Rente 16-18% p.a.
ved investering i pantebreve.
Til køberes disposition star hele REALIA's beholdning på adskil-
lige millioner kroner. Pantebrevene har pant i eenfamiliehuse,
landbrugsejendomme samt sommerhuse og sælges i størrelses-
ordenen fra kr. 15.000,00 og med en løbetid fra 7-15 ar.
REALIA
kan også tilbyde Dem en mere fleksibel investeringsform.
PANTEOBLIGATIONER
Rente 15%-181/2% p.a.
I ovennævnte rente er indeholdt 2 % bonus, der udgor den bonus,
som panteobligationsejerne fik udbetalt for året 1974. Bonussen
forventes mindst at udgøre 2 %> for året 1975.
Køb af panteobligationer er en kollektiv investering i pantebreve.
Panteobligationerne sælges i en størrelsesorden delelig med kr.
1.000,- og med en lobetid Ira 1 maned til 12 ar, alt efter kobers
ønske.
Ved begge investeringsformer ydes
RE ALI AGARANTI
som sikrer investor mod ethvert tab.
En pjece, »Penge for og nu». udgivet af RE ALI ASELSK ABERNE, kan gratis
rekvireres ved henvendelse til selskaberne. Ring eller skriv efter denne og
materiale om investeringsmuligheder. ^
realkredit kontor %
VESTERBROGADE 16 • 1620 KBHVN. V
TLF. (01) 31 55 77
:
}
er næsten 45 procent i forhold til
sidste år. For laksen er tilbage-
gangen 40 procent.
Til gengæld har der været en
fremgang i rejefiskeriet på 240
procent. Og det er baggrunden
for fabrikslederens optimisme.
— Vi har fra fabrikkens side
gjort en del for at øge interessen
for rejefiskeriet, bl.a. gennem
møder på fabrikken. Vi har f.eks.
talt om den gunstige virkning,
rejefiskeriet har for arbejds-
markedssituationen i byen.
— Naturligvis skyldes det øge-
de laksefisken ikke bare vore
initiativer, siger fabrikslederen.
— Den omstændighed, at fiske-
riet på de andre arter slog fejl,
tvinger naturligvis fiskerne til at
søge andre fangstmuligheder.
Rejefiskeriet er imidlertid et
fiskeri, der i højere grad kræver
havgående kuttere. Og det er jo
ikke det mest almindelige her i
byen. De lokale fiskere er med
deres relativt små fartøjer ret
sårbare overfor dårligt vejr. Og
flere ønsker større kuttere.
Fabrikken i Frederikshåb fik
en rejepillemaskine sat i drift fra
1. juni, og der er i øjeblikket pla-
ner om en decideret rejeafdeling.
-den.
Forsøg med
skolæst i
Frederikshåb
Fiskeindestrien i Frederikshåb
modtog i forrige uge en fangst
af skolæst, der skal danne grund-
lag for et produktionsforsøg på
fabrikken. Det var trawleren
„Elias Kleist“, der kom med
fangsten.
Forsøgene skal sætte KGH i
stand til at vurdere mulighederne
for en fillet-produktion af skolæst.
De skal belyse de særlige vanske-
ligheder, som denne fiskeart kan
give — f.eks. det tykke skind,
som er karakteristisk for alle dyb-
havsfisk.
Fisken er meget delikat og eg-
ner sig i høj grad til konsum.
Lederen af fiskeindustrien i
Frederikshåb, Henning Ib Jørgen-
sen, fortæller, at udbyttet svarer
nogenlunde til havkat, men at
filletterne naturligvis er noget
mindre. Derfor skal man også
regne med mere arbejdstid.
— Det har været særlig van-
skeligt, fordi det er første gang,
vi prøver, siger fabriksleder Jør-
gensen. — Efterhånden vil vi få
en del rutine, og det vil naturlig-
vis lette produktionen meget.
-den.
Mangler ikke
mere arbejdskraft
Fiskeindustrien i Frederikshåb
har tidligere haft alvorlige pro-
blemer med arbejdskraften. I pe-
rioder har det været umuligt at
Nanortalik rammes
hårdt af besparelser
Gymnastiksal og kajanlæg strøget — Borgmesteren
vil snakke med grønlandsministeren
Borgmester Tage Frederiksen,
Nanortalik, oplyser, at der er sket
kraftige nedskæringer i kommu-
nens anlægsplaner.
Til AG’s korrespondent siger
borgmesteren bl.a.:
— Skolens nye gymnastiksal er
strøget. Men fra vore bygder og
skolehjem samt kollegiet kommer
så mange skolebørn, at der virke-
lig er behov for en gymnastiksal.
Ministeriet burde også vide, at
vi nu har fået elever, som går
i realskolen.
Uddannelseskonsulent
til de maritime uddannelser i Grønland
Til uddannelsesinspektørens kontor i Grønland søges snarest
ansat en uddannelseskonsulent inden for de maritime ud-
dannelser.
Uddannelseskonsulenten skal undersøge behovet for og
tilrettelægge alle former for uddannelse af maritim arbejds-
kraft, herunder fiskere. Området omfatter både basisuddan-
nelser, videregående uddannelser samt omskoling. Uddan-
nelseskonsulenten skal i rimeligt omfang selv påtage sig un-
dervisning samt rådgivning af beskæftigede inden for er-
hvervsområdet.
Konsulenten ansættes ved en personlig 2-årig kontrakt
med løn efter kvalifikationer.
For en konsulent der udsendes fra Danmark, vil der kunne
stilles bolig til rådighed, og der betales boligbidrag efter de
for tjenestemænd i Grønland gældende regler. Der ydes fri
oprejse og flytning, og efter 2 års ansættelse i Grønland fri
hjemrejse. Familie kan medtages.
Yderligere oplysninger kan fås hos uddanneisesinspektør
P. Bo Christensen, Ministeriet for Grønland, telefon (01)
13 68 25, lokal 268 eller uddannelsesinspektøren i Grønland,
box 622, 3900 Godthåb, telefon 2 17 99.
Fyldig skriftlig ansøgning stiles til Ministeriet for Grøn-
land, men fremsendes til uddannelsesinspektøren, box 622,
3900 Godthåb, senest den 11. januar 1976.
Fabriksleder Henning Ib Jørgen-
sen, Frederikshåb.
skaffe medarbejdere nok. Sådan
er det ikke mere.
Fabriksleder Henning Ib Jør-
gensen, fortæller til AG, at man
overhovedet ingen arbejdskraft-
problemer har. — De medarbej-
dere, fabrikken råder over i øje-
blikket, er stabile, og de er altid
villige til at give et ekstra nap
med, når det er nødvendigt, siger
fabrikslederen. — Vi har aldrig
problemer med at skaffe folk til
overarbejde.
— Men vort behov er heller
ikke så stort, som det var tid-
ligere. Det går ikke umærkbart
hen, når man trækker en trawler
som „Elias Kleist" ud af driften
på så stor fabrik.
„Elias Kleist" blev sat ind i
fiskeriet til Godthåb som erstat-
ning for trawleren „Nuk“, der er
til ombygning i Danmark.
-den.
Oprettelse af en ny kirkegård
er også opgivet, skønt vi på den
nuværende kun har et lille hjør-
ne tilbage. Desuden er opførelsen
af kajanlæg i Søndre NarssaK
strøget uden tanke for de trans-
portskibe, der måtte søge havn
i hårdt vejr, men ikke kan lægge
til her, fordi vi mangler en kaj.
Til gengæld er man igang med
at udvide de store, altid opfyldte
tankanlæg og reparere landgangs-
broer, som vi faktisk ikke synes,
der er noget i vejen med!
Jeg er bange for, slutter borg-
mesteren, at de anlægsarbejder,
som nu er udsat, pludselig skal
gennemføres på én gang i et af
de kommende år. Hvis det sker,
kan firmaerne her umuligt klare
opgaverne alene, men bliver nødt
til at få fat på firmaer ude fra.
Derved mister kommunen skatte-
indtægter. Jeg vil på en Dan-
marks-rejse i nær fremtid kon-
takte grønlandsministeren og fo-
relægge ham problemerne, siger
Tage Frederiksen.
FS
Atuagagdliutine ANNONCE
akexarpoK 1,60 kr. mm-mut
Kundekredsen
vokser stadig
Hvorfor? Vi er kendt for vort
smukke farvearbejde, hurtig
ekspediton og momsfrie pri-
ser prøv:
FOTO-MAGASINET A/S
Frederiksborggade 7
1360 København K.
14