Atuagagdliutit - 01.01.1976, Blaðsíða 24

nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om
Scoresbysunds ældste
afslører buste af Miki
Ejnar Mikkelsen’s enke kunne ikke deltage på grund
af dårligt helbred. — Tekst Ole Juhl, fotos Grete Juhl,
Scoresbysund
Søndag den 26. oktober blev der
i Scoresbysund afsløret en buste
af Ejnar Mikkelsen, som var driv-
kraften bag byens grundlæggelse
i 1924—25. Det er Ejnar Mikkel-
sen’s fortjeneste, at han fik nogle
familier fra Angmagssalik til at
bosætte sig i Scoresbysund-
området, hvor der var og stadig
er meget rige fangstmuligheder.
„Mikis“ kærlighed til Grønland
og især Østgrønlands beboere er
indiskutabel. Det var derfor ikke
for store ord, kommunalbestyrel-
sesformand Age Hammeken tog i
sin mund, da han om Ejnar Mik-
kelsen sagde: „Scoresbysund’s
Duelighedsbevis
i sejlads til seks
Ved fiskerifagskolen i Frederiks-
håb er netop afsluttet et trawler-
kursus, som seks deltagere har
gennemført. Formålet er at give
de pågældende en uddannelse in-
den for det moderne trawlfiskeri
(trawldæksbesætning). De pågæl-
borgere har altid betragtet Ejnar
Mikkelsen som deres far“.
Den festlige søndag tog sin be-
gyndelse kl. 9.30, hvor kommu-
nens nye flag blev hejst foran
kæmnerkontoret og de morgen-
duelige, men ikke særlig sang-
glade Scoresbysund-borgere sang
erfalassorput. Dernæst var der
dobbeltsproget gudstjeneste, hvor
Ejnar Mikkelsen i prædikenen
bl.a. fik et meget positivt skuds-
mål som „den rette mand, der
blev udsendt til Scoresbysund”.
Umiddelbart efter gudstjene-
sten begav hele byen sig til plad-
dende har alle bestået med godt
resultat og har nu duelighedsbe-
vis i sejlads:
Eli K. N. K. Larsen, Egedes-
minde, Knud P. L. Filipussen,
NarssaK, Jakob Jakobsen, Godt-
håb, Thimothæus Sethsen, Suk-
kertoppen, Hedtoft Lorentzen,
Frederikshåb, Therkild Hansen,
UmanaK.
sen foran handelschefens bolig,
hvor busten af „Miki“ skulle af-
sløres. Afsløringen blev fore-
taget af byens ældste borger,
Josva Barselajsen, som i sin tid
var med blandt de første, der bo-
satte sig i Scoresbysund. Forinden
afsløringen havde Åge Hamme-
ken talt om Ejnar Mikkelsen’s
legendariske mod og udholdenhed
og hans betydning for østgrøn-
lænderne. Højtideligheden ved
busten blev afsluttet af Ib Lo-
rentzen, der for Scoresbysund-
komiteen bl.a. takkede for, at
man havde besluttet at opsætte
en buste af „Miki“.
Til mindehøjtideligheden var
der indbudt en række gæster,
som grundet de ringe trafikfor-
hold ikke kunne være med. Ejnar
Mikkelsen’s enke, Ella Mikkelsen,
havde meldt afbud på grund af
svigtende helbred, og sønnen Ak-
sel Mikkelsen skulle da have væ-
ret med, såfremt de trafikale for-
hold havde tilladt det.
Om eftermiddagen var der fæl-
les kaffebord for alle voksne og
æbler og slik til børnene. Den
festlige dag blev afsluttet med
en festmiddag for indbudte.
Ole Juhl
Scoresbysund
Scoresbysunds ældste borger, Josva Barselajsen, foretog afsløringen
af Ejnar Mikkelsens buste.
Scoresbysundime utorxaunerssaK, Josva Barselajsen, Ejnar Mikkelsen-ip
erKåissutigssånik ulérs'ivox.
Miki-p åssinga ulérneKartoK
Scoresbysundime utorxaunerssap ulérpå Ejnar Mik-
kelsen-ip kmåta Kiperordlugo åssinga Mikkelsenivdle
nulia perKinginine pivdlugo najusinausimångilaK —
agdl.: Ole Juhl, ass.: Grete Juhl, Scoresbysund
sapåme 26. oktober Scoresby-
sundime ulérneKarpoK erxåissu-
tigssax Ejnar Mikkelsen-imut,
tåussuma ilungersordlune suliv-
dluarneragut igdlonarfik 1924—25
tungaviligausimavoK. Ejnar Mik-
kelsen-ip nersornautigå, Angmag-
ssalingmit ilaxutarialunguit Sco-
resbysundip erxåne nunasiartor-
tikamigit, tamånilo sule piniagag-
ssarpagssuaxarpox.
„Miki“-p Kalåtdlit-nunånut pi-
ngårtumigdlo tunumiunut asang-
ningnera ilisimaneKardluarpoK.
taimåitumik mgassagtajårneru-
Ny overlæge
Kirugisk afdeling på Dronning
Ingrids Hospital i Godthåb får
i midten af februar ny overlæge.
Det bliver overlæge Hans Jørgen
Fenger, der afløser overlæge Gun-
nar Rønn, der rejser til Danmark,
har siden marts 1967 været ansat
på Dronning Ingrids Hospital.
Otte har bestået
fiskerifagligt
grundkursus
Otte kursister har gennemgået fi-
skerifagligt grundkursus ved Fi-
skerifagskolen i Frederikshåb.
Formålet med dette kursus er at
give en grunduddannelse, så del-
tagerne kan tage hyre på forskel-
lige fiskefartøjer. De otte er:
ngilax kommunalbestyrelsip suju-
ligtaissuata Age Hammekenip o-
xausé, Ejnar Mikkelsen pivdlugo
OKarmat: „Scoresbysundermiut
tamatigut Ejnar Mikkelsen issi-
giuarsimavåt atåtamigtut”.
sapåt nagdliutorsiualårnartoK
autdlartipoK nal. 9,30, kommunip
erfalassortåvata amuneratigut
kæmnereKarfiup silatåne uvdlå-
kutdlo makiårumatut, kisiånile e-
rinagigpatdlångitsut erinarssorpåt
„erfalassorput”. tugdliutdlugo ka-
låtdlisut danskisutdlo oxausiling-
Elias Filemonsen, Egedesminde,
Valerius Gabrielsen, Narssax, Vit-
tus Lyberth, Sukkertoppen, Chri-
stian Matthæussen, Upernavik,
Erik Petersen, Frederikshåb, Jo-
hannes Mikaelsen, Frederikshåb,
Nikolaj Petersen, Frederikshåb, og
Ludvig Fontain, Arssuk.
12 kvinder
på rengøringskursus
Følgende kvinder fra Holsteins-
borg har bestået lokalt kursus
i industriel rengøring på Special-
arbejderskolen: Sabine Davidsen,
Amalie Lyberth, Gerda Mathia-
sen, Johanne Tobiassen, Amalian-
guax Lynge, Dorthenguax Olsen,
Pauline Kreutzmann, Dorthe
Geisler, Johanne Olsen, Mette
Lennert, Ane Johansen og Dor-
the Møller.
mik nålagiarnexarpox, tåssanilo
Ejnar Mikkelsen oxalussinerme
erxartornexarpox nikanångexi-
ssumik ilåtigut sordlo „angut er-
KcrtoK Scoresbysundimut aut-
dlartitaussoK”.
nålagiarnerup kinguninguagut
igdloxarfiup inue tamarmik niu-
vertup igdlorssuata silatånut i'
ngerdlaorput, tåssane „Miki“-p
erxåissutigsså ulérnexartug-
ssaungmat. ulérsinex suliarine-
xarpoK igdloxarfingme utorxau-
nerssaussumit Josva Barselajsen-
imit, tåssa xanga sujugdlit ila-
galugit Scoresbysundimut nuna-
sisimassut ilåt. ulérsinex sujor-
xutdlugo Åge Hammeken oxalu-
giarpox erxartordlugit Ejnar Mik-
kelsenip tusåmassaussumik sapi-
ssuserssua nikatdlujuineralo Små-
lo tunumiunut xanox pingårute-
xartiginera. erxåissutigssamik u-
lérsinex naggasernexarpox Ib Lo-
rentzen-imit, Scoresbysund-komi-
timit xujåssutigalugo, aulajanger-
nexarsimanera „Miki” erxåissu-
tigssiornexåsassox.
erxåissutigssinerme nagdliutor-
siulårnigssamut xaerxussat ar-
dlaligssuit xaerxussausimåput,
avxutigssat ajornakusornere piv-
dlugit ilausinausimångitsut. Ejnar
Mikkelsenip uvigdlarnera Ella
Mikkelsen, aggersinaunane nalu-
naersimavox perxlpatdlårnine pi-
ssutigalugo, erneralo Aksel Mik-
kelsen ilaussugssaugaluarpox ilu-
mutdle avxutigssaxarsimassugu-
ne.
uvalikut atautsimut kavfisune-
xarpox inersimassunut tamanut
mérxatdlo æbelitutdlutigdlo ma-
martukujugtuput. uvdlox nagdli-
utorsiorfiussox naggasernexar-
pox xaerxussat nererssuartinerå-
nik.
Ole Juhl,
Scoresbysund.
24