Atuagagdliutit - 01.01.1976, Blaðsíða 22

tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt
uligtarneK
tinigtarnerdlo
tabiiigssaKångitdlat
Farvandsdirektoratip tinigtarner-
mut unigtarnermutdlo tabele år-
KigssuissoKarfiup inernerata na-
låne nagsiusimångilå Kalåtdlit-
nunånut, taimåitumik ajornarsi-
mavoK tabelip suliarinigsså. må-
nakorpian oKautigisinåungilarput
sok tabele tåkusimångitsoK, ki-
siåne piniariaruvtigo kingumut u-
ligtarneK tinigtarnerdlo pivdlugit
tabilit Kalåtdlit-nunånut tunga-
ssut naKendgtalisavavut.
ikingutingnersumik inuvdlua-
ritse
årnigssuissoKarfik.
nunavtlne aningaussat
atugssamågkat
917 mili.
Kalåtdlit-nunånut aningaussat a-
tugssamågkat 1976—77 amerdlå-
ssuseKarput 917 miil. kr. amerdle-
riautigalugit 144 miil. 1975—76-
imut nalerKiutdlugit, sujorna a-
tugssamågkat 773 miil. kr.-uga-
mik.
tåuko 917 mili. kr. imatut av-
guatårsimåput:
Skibsforbindelser
umiarssuit angalanigssait
„Bamsa Dan" 1 anløber —
tikisaoK:
NarssaK 15/1
Nuk. Godthåb 16/1
Sisimiut, Holsteinsborg .. 20/1
„Linda Dan" 1 anløber tikisaoK: —
20/1
K’aKortoK, Julianehåb .... 21/1
Påmiut, Frederikshåb .... 23/1
ManitsoK, Sukkertoppen .. 25/1
521 mili. kr. agdlagfeKarfing-
nut, erKartussivingnut, penring-
nigssamut sulivfeKarfingnut, atu-
arfingnut åma ilisimatutut misig-
ssuinernut åmalo 395 mili. kr. sa-
naortugagssanut taorsigagssarsi-
sitsinigssanutdlo.
byggetjeneste aningaussanut a-
tugagssanut inatsime sujunersume
kisimitdlune pissagssaKartitauvoK
207 mili. kr., kisiåne nautsorssu-
tigineKarput akigssarsiat niorKU-
tigssatdlo agdleriarnerat, taimai-
livdlune pissusiviussune atugag-
ssat migdleriardlutik 3 pct. mig-
ssiliordlugit.
utorKait
OKaluasårtisagai
Det Grønlandske Forlag isumag-
ssarsisimavoK nungmiutorKat mé-
raunilerssårtiniardlugit — sunik
misigissaKartarsimanersut, taima-
nikut igdloKarfik xanoK issiko-
KarnersoK il. il. — tamåkulo OKa-
lualåve båndimut imiutdlugit. Ka-
norpiaK taima imiussat atorneKå-
sanersut sule forlagip aulajangi-
vigsimångilå. sujugdlermik taku-
niarneKarpoK Kanox amerdlatigi-
ssut sutdlo imiuneKarsimanersut
tauvalo aulajangerneKåsavdlune
tamåko Kanox atorneKåsanersut.
Poul Bay, Det Grønlandske
Forlag, ilimasugpoK kassette-
båndingortitausinaussut niorKU-
tigalugitdlo.
isumagssarsiamut tunulexutau-
vok Poul Bay maligdlugo, inuit
utorKaunerit tamåko oKalugtuag-
ssaKaKingmata. nangmingneK ag-
dlangneK ajorpait forlagivdlo o-
Kalugtuartingigpagit misigissar-
pagssuit kinguligssane tåmarsi-
måsåput. måna Forlage nangmi-
nerissaminik Nungme umiarssua-
livitorKame igdlutexalermat inig-
ssaKalerpoK isumagssarsiaK tåuna
piviussungortisavdlugo.
Peter Egede, Nuk, piumasima-
vok utorKait OKalugtuartitamig-
ssånut åmalo båndimut imiussi-
ssunigssamut.
utiternerminit
toKusimassoK
Ludvig Klaus Karl Lundblad, Au-
siait, 18-inik ukiulik, utiternermi-
nit toKusimavoK Ausiangne igdlup
ikuatdlangnerane utiternerisima-
ssaminik. Ludvig Klaus Karl
Lundblad igdlume pisorKamlsima-
vok, kivfiutilingmik xapiarner-
dlukunik paornaKutinigdlo, igdlo
ikuatdlangmat. igdlume najugag-
dlit igdlo ximagsimavåt, xavteri-
ssartutdlo 20 minutit Kångiutut
tåkungmata Lundblad nanineKar-
Pok, igdlumlnera ilisimaneKångi-
kaluaK. itinerpånik tugdlinigdlo
utitersimavox Danmarkimutdlo
suliariartortitauvdlune, kisiåne
uvdlut sisamat Danmarkimut ti-
kinerme kingorna toKusimavoK.
ikuatdlangnermut pissutaussoK
sule påsineKéngilaK.
Kalåtdlit-nunåt
pivdlugo filme nutåK
„Kalåtdlit-nunåt minutine 17-
ine“ aterititauvoK Kalåtdlit-nu-
nåt pivdlugo filmiliame åndgssu-
gaussume Jørgen Roos-imit. tåu-
na ardlaligssuarnik Kalåtdlit-nu-
nåt pivdlugo filmiliaKarsimavoK.
isumagssarsiaK filmip minutine
17-ine ingerdlanerane tåssauvoK
takutiniardlugo, Kalåtdlit-nunåt
silarssup åssingane suminersoK
åmalo nunat avdlamiut danskit-
dlo erKarsautait. aperKutit filmi-
me apereutaussut ilagait: Kalåt-
dlit-nunåt sumlpa? Kanox issiko-
Karpa? kikut tåssane nunaKarpat?
KanoK inunerat ingerdlassarpa?
filme Statens Filmcentralimit
atcrniarneKarsinauvoK.
sårugdlerujugssuaK
Påmiune aulisartOK Herman
Knudsen, igpagssåne sårugdleru-
jugssuarmik pissaKarpoK OKimåi-
ssusilingmik 37 kg. — erdlavé
pérérdlugit. 150 cm-inik takissu-
seKarpox.
aulisagaK tunineKarpoK Påmiu-
ne sulivfigssuarmut, tåssångånit-
dlo sujutaisa ujaragtait nagsiune-
Kardlutik Grønlands Fiskeri-
undersøgelser-imut Københavni-
mut.
Cigaretep sinigfik
ikuatdlagtikå
Ole Malakiassen, K’aersut Umå-
nap erKåmio, utiternerminit toKU-
simavoK, tåssa cigarete tigumiar-
dlugo ikumassoK sinilersorsima-
game. cigaretip OKorutit igsiavig-
dlo ikuatdlagtisimavai Ole Mala-
kiassen-ilo utiterujugssuarpoK.
Umånamukåuniarsimagaluarpåt,
kisiånile silardlugpatdlårnera pi-
ssutigalugo ajornarsimavoK.
imigagssanut
akilerårutit agdlisigik
Nungme forbrugerudvalge såkor-
tumik nåmagigtaitdliuteKarsima-
vok nerissagssat avdlatdlo uv-
dluinarne atorneKartartut akile-
råruserneKarnerånut — tamåku-
nunga ilångutdlugit igavfingme
atortut akisut.
uparuartordlugo månamut imi-
gagssap oKatdlisaunerujugssua si-
vitsorsimaxissoK forbrugerudval-
gip inåssutigå, taorsiutdlugo må-
na nerissagssanut akitsutigssau-
galuanut imigagssat akitsorujug-
ssuarneKåsassut, åmalo imerniar-
tarfingnut akilerårusineKåsassox
landskassip aningaussatigut ilua-
Kutigssånik. uparuartcrdlugit
mérKat amerdlanerssait kigutilo-
Kissut åma udvalgip inåssutigå
sukunut tungassut angnertumik
akileråruserKuvdlugit.
tamatuma saniatigut K’eKer-
tarssuarme forbrugerudvalgip o-
Katdlisigisimavai uliap benzinav-
dlo aké, udvalgivdlo inåssutigisi-
mavdlugo månamut akiussut av-
dlångorterKunagit åma 1. janua-
rip kingornagut aulisartut piniar-
tutdlo inussutigssarsiomerat er-
Karsautigalugo.
Kåumatisiutit
iluagtltut
kalåtdlit erKumitsuliortut Kåuma-
tisiutiliåt 1976-imut, Det grøn-
landske Forlagip Kåumatit mar-
dlugsuit matuma sujornagut sar-
Kumersitå agsut piumaneKardlu-
arpox, åma Kalåtdlit-nunåta ava-
tåne.
danskit forlagiat Gyldendal tai-
mailivdlune piniarsimavoK 80-inik
Europame Gyldendalip naKiteri-
sitsissarfigssuarnut suleKatiminut
nagsiuniaramigit inuvdluarKU-
ssutitut.
Derfor bringer vi ikke
noget radioprogram
AG vil i det nye år gennemføre
et udvidet Radio- og TV-program.
Det er samtidig meningen at
bringe for-omtaler og kritik af
væsentlige udsendelser.
Når der alligevel i dette num-
mer — og måske også i det næ-
ste — hverken er programmer fra
radio eller TV, så er det fordi
helligdagene omkring jul og nyt-
år — og dermed fridagene på
redaktion og trykkeri — har nød-
vendiggjort en meget tidlig fær-
diggørelse af avisen.
Senest fra nummer 3 er situa-
tionen igen normal, og vi håber
derefter at kunne give læserne
en tilfredsstillende radio- og TV-
orientering.
Redaktionen
Ingen tidevands-
tabel
Farvandsdirektoratets tide-
vandstabel var ved redak-
tionens slutning endnu ikke
kommet til Grønland, og
det har derfor ikke været
muligt at udarbejde de lo-
kale tidevandstabeller. Det
kan ikke i øjeblikket siges,
hvorfor tabellen ikke er
kommet, men lige så snart,
vi har den, fortsætter vi
med at bringe tidevandet
for de grønlandske farvan-
de.
Venlig hilsen
Redaktionen
Forhøj spiritus-
afgifterne
Forbrugerudvalget i Godhavn har
udsendt en kraftig protest mod
den påtænkte indførelse af afgif-
ter på madvarer og andre for-
brugsvarer — herunder bl.a. hår-
de hvidevarer.
Med henvisning til den nu i
lang tid førte spiritusdebat an-
befaler forbrugerudvalget, at der
i stedet for indførelse af de nævn-
te afgifter sker en klækkelig for-
højelse af afgifterne på spiritus,
samt at der indføres restaura-
tionsafgift til gavn for landskas-
sens økonomi. Med henvisning til,
at størstedelen af børnene har
SKRIV
OG FÅ
TILBUD
PÅ ALT FOTO
NYT NAVN
MED SAMME ADRESSE
= NV-FoTo.
HUSK MINUS 25 PROCENT
PÅ FREMKALDELSE AF FILM
CHOKPRISER
[ Frederiksborgvej 84.2400 Kbh. NV |
Laboranter — Sundhedsvæsenet
En stilling som autoriseret hospitalslaborant ved distrikts-
sygehuset i Jakobshavn er ledig til besættelse snarest og efter
nærmere aftale.
To stillinger som autoriseret hospitalslaborant ved hen-
holdsvis distriktssygehuset i Angmagssalik og Dronning Ing-
rids Rospital, Godthåb er ledige til besættelse pr. 1. marts
1976.
Aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Ministe-
riet for Grønland og Landssammenslutningen af Hospitalsla-
boranter.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og evt. tidligere
beskæftigelse bedes snarest indsendt til Landslægen, Box 76,
3900 Godthåb.
atorfit Kulåne pineKartut pivdlugit ersserKingnerussumik
påsiniaissoKarsinauvox kæmnerimut sågfigingningnikut.
LANDSHØVDINGEN OVER GRØNLAND
dårlige tænder anbefaler udvalget
også, at der indføres en væsent-
lig forhøjelse af afgifterne på
sukkervarer.
Desuden har forbrugerudvalget
i Godhavn drøftet priserne på
olie og benzin, og udvalget anbe-
faler, at de nuværende priser
fastholdes også efter 1. januar af
hensyn til fisker- og fanger-
erhvervet.
Grønlandsbudget
på i alt 917 miil.
Det samlede grønlandsbudget for
1976—1977 er på 917 millioner
kroner. Det er en stigning på 144
millioner kroner i forhold til
1975—1976, hvor budgettet udgør
773 millioner kroner.
De 917 millioner kroner fordeler
sig således:
521 millioner kroner til admini-
stration, retsvæsen, sundhedsvæ-
sen, skoler og videnskabelige un-
dersøgelser og 395 millioner kro-
ner til anlægs- og udlånsvirksom'
hed.
Byggetjenesten tegner sig i fi-
nanslovsforslaget alene for 207
millioner kroner, men tages der
hensyn til løn- og prisstigninger,
så er der tale om en reel nedgang
i omsætning på ca. 3 procent.
Ny læge
i Sukkertoppen
Læge Flemming Amter er blevet
ansat som assisterende læge i
Sukkertoppen fra midten af ja-
nuar. Han afløser assisterende læ-
ge Kjeld Tuxen, der først skal på
kursus i Danmark og derpå i mid-
ten af året omplaceres til Ang-
magssalik som assisterende læge.
Telefonforbindelse
UmanaK- Grønland
Der er nu åbnet telefonforbindel-
se mellem UmanaK og det øvrige
Grønland via en kortbølgeforbin-
delse UmanaK-Godthåb. Afgiften
for samtaler er 4,30 kr. for ét
minut, og taletiden er minimum
tre minutter pr. samtale. Sam-
taler til UmanaK bestilles over
Danmarkstelefonens telefonnum-
mer 0012, oplyser televæsenet.
Ny Grønlandsfilm
„17 minutter Grønland" er titlen
på en ny Grønlandsfilm instrueret
af Jørgen Roos, som har adskil-
lige Grønlandsfilm bag sig.
Ideen bag filmen er på de 17
minutter, den varer, at placere
Grønland på verdenskortet og i
bevidstheden hos udlændinge og
danskere. Nogle af de spørgsmål,
der stilles i filmen er: Hvor lig-
ger Grønland? Hvordan ser der
ud? Hvem bor der? Hvordan er
tilværelsen for dem?
Filmen kan lånes hos Statens
Filmcentral.
Kæmpetorsk
Fisker Herman Knudsen, Frede-
rikshåb, fangede forleden en torsk
på 37 kg — uden indvolde. Den
var 150 cm lang.
Fisken blev indhandlet til fa-
brikken i Frederikshåb, hvorfra
resterne er sendt til Grønlands
Fiskeriundersøgelser i Køben-
havn.
22