Fréttablaðið - 16.08.2005, Blaðsíða 12

SVÍNKA Um þessar mundir fer fram
franska meistaramótið í svínahríningum en
þar reyna keppendur að herma eftir hljóð-
um svína á ýmsum æviskeiðum. Mótið fer
fram í þorpinu Trie-sur-Baise og ber bæjar-
lífið svip af því.
12 16. ágúst 2005 ÞRIÐJUDAGUR
Kalkþörungaverksmiðja þykir lofa góðu fyrir atvinnulífið á Bíldudal:
Getur skapa› tíu til fimmtán störf
ATVINNUMÁL „Það eru komnir fimm
þúsund rúmmetrar af kalkþörungi
í land og þetta lofar allt góðu þrátt
fyrir smá byrjunarörðugleika,“
segir Guðmundur Magnússon
verksmiðjustjóri kalkþörunga-
verksmiðjunnar á Bíldudal.
Seinna í vikunni kemur verk-
smiðjustjóri írsku kalkþörunga-
verksmiðjunar Celtic Sea Miner-
als til að líta á afurðirnar og kanna
aðstæður, verksmiðjan á Bíldudal
verður í eigu írsku verksmiðjunar
en einnig mun Björgun hf., eiga
fjórðungshlut í henni. Sanddælu-
skipið Perla er í óða önn að dæla
upp kalkþörungi sem sendur verð-
ur til Írlands síðar í mánuðinum.
Að sögn Guðnýar Sigurðardótt-
ur, staðgengils bæjarstjóra Vest-
urbyggðar, verður byrjað að reisa
verksmiðjuna um miðjan næsta
mánuð ef ekki berast alvarlegar
athugasemdir við deiluskipulag.
Guðmundur er bjartsýnn á að
framleiðsla geti hafist í febrúar á
næsta ári ef allt gengur eftir.
Hann segir að miðað við vinnslu-
leyfi upp á fimmtíu þúsund
rúmmetra á ári geti um tíu til
fimmtán störf skapast á Bíldudal
við verksmiðjuna. - jse
Japanar bi›jast enn
afsökunar á yfirgangi
Forsætisrá›herra Japans ba› nágrannafljó›ir sínar afsökunar á yfirgangi Jap-
ana í Sí›ari heimsstyrjöldinni. Á sama tíma mótmæltu konur sem voru
nota›ar sem kynlífsflrælar flví a› hafa ekki enn veri› be›nar afsökunar.
JAPAN Forsætisráðherra Japans,
Junichiro Koizumi, bað þegna
annarra Asíulanda afsökunar í
gær á yfirgangi Japana í Síðari
heimsstyrjöldinni. Afsökunar-
beiðni hans náði meðal annars til
Kóreu og Taívan, en Japanir
gerðu löndin að nýlendum sínum
í Síðari heimsstyrjöldinni. Til-
efnið var að sextíu ár eru liðin
frá uppgjöf Japana.
Þetta er í annað sinn á þessu
ári sem Koizumi biðst afsökunar
á gerðum Japana í stríðinu. AP
fréttastofan segir að gagn-
rýnendur hafi bent á að afsökun-
in sé nánast samhljóma þeirri
sem borin var fram fyrir tíu
árum sem féll ekki í góðan jarð-
veg í öðrum Asíulöndum þar sem
Japanar tækju ekki nægilega
ábyrgð á gerðum sínum í stríð-
inu.
„Japan hefur valdið fólki í
mörgum löndum miklum skaða
og sársauka, sérstaklega ná-
grönnum okkur í Asíu, vegna ný-
lendustefnu okkar og innrása,“
sagði Koizumi meðal annars.
Á sama tíma komu tugir eldri
kvenna saman á götum úti í
Taívan, Kína, Suður-Kóreu og
fleiri Asíulöndum og kröfðust
þess að Japanar bæðu þær afsök-
unar og byðu þeim skaðabætur
fyrir að hafa verið notaðar sem
kynlífsþrælar fyrir hermenn
japanska hersins í Síðari heims-
styrjöldinni. Fjöldi ungra kvenna
tók einnig þátt í mótmælunum.
„Við viljum opinbera afsökun-
arbeiðni frá japönskum yfirvöld-
um,“ sagði Tsai Kuei-ying, 81 árs
kona við AP-fréttastofuna. Hún
er ein þrjátíu kvenna í Taívan
sem enn eru á lífi af þeim tvö
þúsund taívönsku konum sem
neyddar voru til þess að vinna
sem kynlífsþrælar fyrir jap-
anska hermenn.
Samkvæmt skýrslu sem lögð
var fyrir Mannréttindanefnd
Sameinuðu þjóðanna voru allt að
200 þúsund konur gerðar að kyn-
lífsþrælum japanskra hermanna.
Talið er að um helmingur þeirra
hafi látið lífið beinlínis af völd-
um misnotkunarinnar en þær
sem lifðu voru notaðar sem kyn-
lífsþrælar í þrjú til fimm ár. Þær
voru misnotaðar mörgum sinn-
um á dag. Konurnar voru kallað-
ar „huggunarkonur“ og komu frá
Kóreu, Filippseyjum, Búrma,
Kína, Taívan, Indónesíu og
Hollandi.
sda@frettabladid.is
Allt um nám
á miðvikudögum
í Fréttablaðinu.
Allt sem þú þarft
og meira til
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
P
R
E
28
04
9
0
4/
20
05
FORSÆTISRÁÐHERRA JAPANS JUNICHIRO KOIZUMI MINNIST STRÍÐSLOKA Koizumi bað
nágrannaþjóðir Japana afsökunar á yfirgangi Japana í Síðari heimsstyrjöldinni. Á sama
tíma komu tugir eldri kvenna saman á götum úti í Taívan, Kína og Suður-Kóreu og kröfð-
ust þess að vera beðnar afsökunar á að hafa verið notaðar sem kynlífsþrælar japanskra
hermanna í stríðinu. Talið er að allt að 200 þúsund kvenna hafi verið notaðar sem kynlífs-
þrælar Japana.
GUÐMUNDUR MAGNÚSSON Bjartsýnn á að
framleiðsla á kalkþörungi geti hafist á
Bíldudal á næsta ári.
NORÐURLÖND
UNGUM MÚSLIMUM FJÖLGAR
Politiken greinir frá því að í hverri
viku snúist á bilinu 5-10 Danir til
íslams trúar. Stærstur hluti þeirra
eru konur á þrítugsaldri sem gift-
ast múslimum en athygli vekur
hins vegar að unglingar eru orðnir
ríflega fjórðungur trúskiptinga.
STUNGINN TIL BANA Lögregla í
Friðrikshöfn á Jótlandi rannsakar
morð á 48 ára gömlum manni.
Hann var stunginn til bana á braut-
arstöðinni í Ålbæk, milli Skagen og
Friðrikshafnar, en skömmu áður
sást hann í heiftúðugu orðaskaki
við annan mann. Sá hefur verið
hnepptur í gæsluvarðhald.
DÓ EFTIR SPORÐDREKASTUNGU
29 ára gamall maður í Åstorp á
Skáni fannst meðvitundarlaus í
gær í íbúð sinni en hjá honum
skreið sporðdreki af óþekktri teg-
und. Maðurinn lést skömmu síðar
og er talið að eiturstunga kvikindis-
ins hafi valdið dauða hans.
Ferskvörur frá Taílandi:
Gerlar fundust
NEYTENDUR Salmonella, saur-
kólígerlar og E.coli-gerlar hafa
fundist í sýnum úr kryddjurtum,
ávöxtum og grænmeti frá Taílandi
sem seld hafa verið hér á landi .
Hefur Umhverfisstofun sett
dreifingar- og sölubann á viðkom-
andi vörur og verða tvær næstu
sendingar innflytjanda teknar til
sérstakrar skoðunar.
Baldvin Garðarsson hjá Um-
hverfisstofnun segir ekki ástæðu að
svo stöddu til að skýra frá því hvaða
vörur sé nákvæmlega um að ræða
né heldur í hvaða verslunum þær
vörur hafa verið seldar. - aöe
SALMONELLA Þessi skæða örvera finnst í
ýmsum matvælum og nú síðast í innflutt-
um ferskvörum frá Taílandi.