Morgunblaðið - 22.01.1961, Blaðsíða 2

z
MORGUNBLAÐIÐ
Sunnudagur 22. Janúar 1961
Sfaðreyndirnar um
greiðslujöfnuð og gjald-
eyrissföðu
í RITSTJÓRNARGREIN
í Tímanum í gær keyra
um þverbak talnafalsanir
þær, sem blaðið hefur á-
stundað að undanförnu.
Þar er ruglað saman tveim
óskyldum hlutum, annars
vegar gjaldeyrisstöðu bank
anna og hinsvegar greiðslu
jöfnuðinum. Gjaldeyris-
staða bankanna er sem
kunnugt er fyrst ogfremst
inneignir þeirra sjálfra hjá
erlendum bönkum, að frá-
dregnum skuldum þeirra
við þá. Er þetta óháð
greiðslujöfnuði þjóðarinn-
ar í heild gagnvart útlönd
um, en þar eru innifaldar
allar lántökur íslendinga,
bæði einstaklinga og opin-
berra aðila, greiðslur af
lánum. Þannig taka fyrir-
tæki lán erlendis, sem þau
skulda, en ekki bankarnir.
Þetta kemur auðvitað ekki
við gjaldeyrisstöðu bank-
anna, en kemur hins veg-
ar inn í greiðslujöfnuðinn,
sem er heildaruppgjör
þjóðarheildarinnar gagn-
vart útlöndum.
Ætla verður, að ritstjóra
Tímans sé kunnugt um
það, að hér er um alger-
lega óskylda hluti að ræða,
en samt leyfir hann sér
að blanda þeim sarnan í
hinu freklegasta blekk-
ingaskyni.
Um gjaldeyrisstöðu bank
anna er það að segja, að
hún batnaði frá upphafi
viðreisnarinnar í febrúar-
lok til 21. des. sl. um kr.
270 millj.
Aftur á móti er hitt rétt
að greiðslujöfnuðurinn við
útlönd varð óhagstæður
um 460 millj. kr. á sl. ári
öllu. Skip voru þá flutt
inn fyrir 580 millj. kr. og
að frádregnum innflutn-
ingi þeirra hefði greiðslu-
jöfnuðurinn í heild því
jT NA /5 ftnúhr yffcS V SOhnútor X Snjikomo »onm* V, Skúrtr K Þrumur WfMl KuMoskil Hitaskit HJkHmt | I!

2U.I96I kUl 1 . >no : : n . ... ... ' >mu> | ■ V. ■ Xf l
verið hagstæður um 120
millj. kr. í þessu sam-
bandi er einnig rétt að
hafa það hugfast, að á-
hrifa viðreisnarinnar fór
ekki að gæta fyrr en nokk
uð var komið fram á árið.
Af þessum skipainnflutn-
ingi eru hins vegar ó-
greiddar um 400 milj. kr.
og er það því meginhluti
þeirrar skuldaaukningar,
sem orðið hefur, sem í
heild er 460 millj. kr.
Rétt er einnig að bera
afkomu ársins 1960 saman
við árið 1959 og kemur þá
í ljós, ef innflutningur
skipa og flugvéla er frá-
dreginn, að árið 1959 varð
greiðslujöfnuðurinn óhag-
stæður um 195 millj. kr.
en hagstæður 1960 um 120
millj., eins og áður grein-
ir. Heildavafkoman hefur
samkvæmt þessu batnað
um 315 millj. kr. Það eru
þessar tölur, sem máli
skipta, en ekki falsanir og
útúrsnúningar stjórnarand
stæðinga.
Kynna itýja lækni
SfiÐUSTU 11 daga ágústmánaðar
að sumri efna Sameinuðu þjóð-
imar til alþjóðaráðstefnu í Róm
um nýjar orkulindir. Meðal við-
fangsefna ráðstefmmnar verður
vindorka, sólarorka og jarð-
varmi, og hefur íslenzkum sér-
fræðingum verið boðið að leggja
fram skýrslur um hveraorku-
vinnslu og hafa framsögn um
jarðboranir. t ._ L
í sambandi við ráðstefnuna
efnir Rassegna internazionale
elettronica, Via della Scrofa 14,
Róm, til yfirlitssýningar um nýj-
ustu tæki og tækni á þessu sviði,
og er sýningin bæði ætluð til
fróðleiks og viðskiptakynningar.
Flóðið f jarar hægt
FRETTAMABUR Mbl. hringdi í
gær austur að Egilsstöðum í Am-
arbælishverfi í ölfusi og leitaði
þar frétta af flóðasvæðinu. Feng-
«st þær upplýsingar að va-.nið
fjaraði mjög hægt. Verða mjólk-
urflutningar frá Egilsstöðum enn
að fara fram á bátum, því vegur-
inn er undir vatni og ís á honiun,
sem brotizt hefur með flóðinu.
Hæstu staðir sem áður voru
horfnir eru þó komnir upp úr
vatninu.
Búið er að gera við síma- og
r-afmagnslínur, svo að allir banr
hafa nú aftur símasamband og
va :'m£ gn.
Fjöltefli
Þeir, sem hafa kynnu hug á að
kynna nýja tækni, tæki eða upp-
finningar, ættu að snúa sér til
framangreindrar stofnunar sem
fyrst. En þc/r, sem afla vilja upp-
lýsinga um ráðstefnuna sjálfa
geta fengið upplýsingar um hana
á ensku, frönsku eða spænsku
hjá United Nations Conference
on New Sources of Energy, Uni-
ted Nations, New York.
. (Frá utanríkisráðuneytinu).
Lítill afli
togaranna
PATREKSFIRÐI, 21. jan.: — Tog
arinn Gylfi hefur verið að veið-
um úti fyrir Vestfjörðum, en afli
er sáralítill. Hann er væntanleg-
ur til Patreksfjarðar á mánudag.
Togarinn Ólafur Jóhannesson
seldi fyrir nokkru í Cuxhaven
105 tonn fyrir 56,500 mörk. Hann
er nú á heimleið. — Traustí.
I Gm vár níikil veðurblíða
á Islandi. Aðeins á Stórhöfða
var SA strekkingur en annars
var hæg SA-átt og víðast úr-
komulaust sunnan lands,
hiti 3—5 stig. Um allt norðan-
vert landið mátti heita logri
og (heiðríkja, talsvert frost á
flatlendi, mest 8“ í Möðrudal,
en víða var frostlaust, 2°
hiti á Akureyri og 4 á Blöndu
ósi og Dalatanga.
Veðurspáin i gærdag: !
SV-land og miðin: SA stinn
ingskaldi skúrir.
Faxaflói, Breiðafjörður,
Faxaflóamið til Vestfjarða-
miða: SA kaldi, skýjað.
Vestfirðir til Austfjarða,
norðurmið til Austfj.miða:
Hægviðri, léttskýjað.
'SA-land og miðin: Austan
kaldi, skúrir.
Kommúnistum tókst ekki
að hindra framboð lýð-
rœðissinna í Dagsbrún
Greinilegt er af sfcrifum Þjóð-
viljans í gær um framboð lýð-
ræðissinna í Dagsibrún að komm
únistar þeir er fara með stjóm
félagsins eru sárreiðir yfir því,
að þeim sfcyldi ekki takast með
sínum venjulegiu bolabrögðum
að hindra að verkamönnum tæk
ist að bjóða fram í félagmu.
Eins oig kunnugt er hafa
kommúnistar í Dagsbrún um ára
bil lagt á það höfuð áherzlu, að
halda andstæðingum sínum í
stjómmálum utan félagsins svo
að kommúnistar gætu þar ráðið
einu og ölliu. Starfsmenn Dags-
brúnar fjórir að tölu, sem laun
aðir eru af verkamönnum virð
ast hafa þann starfa helzt, að
sjá um, að ekki fái félagsrétt-
indi í Dagabrún nema þeir, sem
eru öruggir stuðningsmenn stjóm
arinnar og kommúnistaflokks-
ins.
Það er staðreynd, að á sl. 30
árum hefur meðlimatala Dags-

Hiiíiri riýi fúnleikasalur
brúnar aðeins aukizt um fjögur
til fimm hundruð á sama tíma
og íbúum Reykjavikur hefur
fjölgað um hér um bil helming.
Með þessu móti hefur komm-
únistum tekizt að halda völdum
í Dagsbrún og því em þeir svo
reiðir sem raun ber vitni er
þeir sjá, að þeirn hefur ekki enn
tekizt að útiilofca alla andstæð
inga sína og svipta þá félagsrétt
indum í félagmu. Greinilegt er,
að kommúnistar stefna að því,
eins og skoðannabræður þeirra S
þeim löndum, sem kommúnismi
inn hefur náð yfirtökum.
Þessar staðreyndir verða Daga
brúnarmenn að gera sér Ijósar
og sameinast í starfi til þass að
ná félagi sínu úr höndum þeirra
martna, sem meta samtökin einsilc
is, nema í stjórnmálailegum til-
gangi. J. S.
Aðstoðarmaðiir
Eichmanns
handtekinn
FRANKFURT, 20. jan. (NTB/
Reuter) — Ríkissaksóknarinn i
Frankfurt, Heinz Wolf, skýrði
frá því í dag að Franz Novak,
fjrrrum höfuðsmaður í SS-sveit-
um Hitlers, hefði verið hand-
tekinn í Vínarborg. í síðustu
heimsstyrjöld var Novak náinn
samstarfsmaður Adolfs Eich-
maims.
Wolf skýrði frá því að heitið
hafi verið verðlaunum fyrir all-
ar upplýsingar, er gætu leitt til
þess að Novak og tveir menti
aðrir yrðu handteknir. Austur-
ríkismaður nokkur, sem heyrt
hafði um verðlaunin, skýrði lög
reglimni frá dvalarstað Novaks.
Novak hafði ekki skipt um
nafn, og vann í prentsmiðju I
Vín. í styrjöldinni vann Novak
fyrst í skrifstofu þeirri er
stjórnaði útflutningi Gyðinga til
þýzkra fangabúða, en gerðist
seinna starfsmaður Eichmanns
í Berlín.
Fimleikasalur i Laugardal
ARINBJÖRN Guðmundsson
xnun tefla fjöltefli kL 2 í dag
í Sjómannaskólanum á vegum
Taflfélags Reykjavíkur. í>átt.
tökugjald verður kr. 20,00, og
er öllum heimil þátttaka. Eru
væntanlegir þátttakendur beðnir
að taka með sér töfl.
Þetta mun vera í fyrsta sinn,
að Arinbjörn teflir opinberlega
hér í Reykjavík, eftir að hann
kom heim frá Ólympíuskákmót-
inu í Leipzig, en þar náði hann,
svo sem menn muna, frábærum
árangri. -1
f SALARKYNNUM undir áhorf
endastúkunni á Laugardalsleik-
vanginum hefur nú verið gerð-
ur allstór fimleikasalur. Er sal
þessum ætlað að bæta úr brýnni
þörf fyrir fimleikasali. Hér er
um að ræða stórt húsnæði, sem
er allvei búið tækjum. Er það
ætlað til afnota fyrir skólabörn
á daginn en íþróttafél. á kvöldin.
Gísli Halldórsson, formaður
vaillarstjórnar skýrði gestum frá
því í fyrradag að aðsóbnin að
íþróttavöllum bæjarins ykist
stöðugt, hefðu rúmleiga 88 þús.
manns komið á MelavöHinn og
Laugardalsvöllinn á sl. ári. Und-
ir vallarstjórn heyra nú 12 í-
þróttavellir.
Meðal gesta var Þorsteinn Ein-
arsson iiþróbt afull trú i. Sagði
hann að nú væru starfræfctir í
bænum 17 leikfimissalir og væru
8 eign bæjarins. Hanm taldi þörf
vera á að byggðir yrðu 3 leikfimi
saiir til viðbátar, því svo mjög
væru innanhú ssiiþróttir stundað
ar hér á vetrum, v
Leiðrétling
I FRASÖGN af síðasta bæjar-
stjórnarfundi í blaðinu í gær var
sagt, að Guðmundur Vigfússon
legði „ekki“ mikið upp úr þvf,
að tekjum vegna aukaútsvara
yrði varið til Framkvæmdasjóðs
Reykjavíkurbæjar. Eins og fram
kemur annars staðar í frásögn-
inni lagði hann einmitt áherzlu á
að fénu yrði varið til fram-
kvæmda. Orðið „ekki“ er því
Drentvilla.