Morgunblaðið - 24.01.1964, Blaðsíða 10

10
MORCUNBLAÐIÐ
r
FSstudagur 24. jan. 1964
Mynxlir frá pílagrímsferð páfa skoðaðar í rilstjórnarskrifstofun um í Paris,
H m Ú $ U h ' n li « v* " Jíi %
18 § * S
^ .
Poi
r ^
Já Já £
ílf iVi

%?'& u
1
! Jf i
Þeir leigðu þotu til Landsins helga,
stukku úr íallhlíf á Mount Blanc og
voru fyrstir á land í Surtsey
ÞEGAK Páll páfi VI fór píla-
grímsferð sína til Landsins
helga, kepptust ljósmyndarar
og fréttamenn víðsvegar að úr
heiminum »ð ná sem beztum
myndum og f.réttum af förinni.
ítalska ríkisúfvarpið fékk lán-
aðar herflugvélar og flutti 35
bifreiðir og 245 menn til
Landsins helga og ekki stærra
land en Lfbanon sendi 60
fréttamenn. Fransika viku-
blaðið Paris-Match leigði þotu
og með henni fóru 60 ljós-
myndarar og blaðamenn til
þess að fylgjast með ferðum
páfa. Alls komu 1200 frétta-
menn og ljósmyndarar frá 34
löndum til Landsins helga í
sama skyni.
Sem kunnugt er. voru það
menn frá Paris-Match, sem
fyrstir gengu á land á Surts-
ey og hér á eftir fer, í laus-
legri þýðingu, grein úr banda-
riska vikublaðinu Newsweek,
sem f jallar um för Paris-Match
manna til Landsins helga og
ýmislegt skemmtilegt, sem
þeir hafa gert til þess að ná
góðum fréttamyndum. \
• 40 síður
Á leiðinni heim til París-
ar frá Landinu helga voru
starfsmenn Paris-Match önn-
um kafnir. Nokkrir sátu með
ritvélar á hnjánum og skrif-
uðu, nokkrir lágu á gólfinu og
lásu handrit og í myrkraher-
bergi, sem innréttað hafði ver-
ið í stéli flugvélarinnar, var
verið að framkalla þær síðustu
af 300 filmum, er teknar höfðu
verið dagana, sem Páll páfi
dvaldist í Landinu helga. —
Match-mennimir voru ör-
þreyttir. Þeir höfðu lítið sofið
þessa tvo sólarhringa, sem
þeir dvöldust í Landipu helga
og ekki gefið sér tíma til þess
að borða annað en samlokur.
En ekki var til setu boðið. 40
síður með myndum óg fréttum
af ferð páfa áttu að birtast í
næsta blaði og aðeins smiðs-
höggið mátti *Vanta, er flug-
vélin lenti í París. Myndir
voru á öllum 40 síðunum, þar
af litmyndir á 24, því að Paris-
Match leggur mun meiri á-
herzlu á myndir en texta og
einn af ritstjórum blaðsins,
Roger Thérond, segir, að hlut-
verk þess sé fyrst og fremst að
flytja lesendum áhrifamiklar
myndir, þær tali sínu máli.
• Fullur skilningur
Starfsmenn Paris-Match
eru snarir í snúningum, þegar
fréttnæmir atburðir gerast og
fljótir að vinna úr efninu. —
Blaðið kemur nú út í 1,4 millj.
eintaka á viku og frá því að
það var stofnað, 1949, hefur sú
regla gilt, að efni, sem ritstjór
arnir ákveða að taka til með-
fei ðar, er unnið svo gaum-
gæfilega og gerð svo góð skil,
að ekki þarf að minnast á það
framar. Starfsmenn Paris-
Matzh láta aldrei tilviljun
ráða, þegar um gott efni er að
ræða Oft er sendur tugur ljós
myndara og fréttamanna, þótt
fréttaefnið sé lítið. Þeir neita
oft að taka þátt í fyrirfram
skipulögðum dagskrám fyrir
fréttamenn, t.d. þegar þjóð-
höfðingjar eru á ferðalögum,
og hafa næstum gert allt hugs-
anlegt til þess að reyna að
skjóta keppinautum sínum ref
fyrir rass.
„Við ljósmyndarar Match
skiljum hverir ^aðra til fulln-
ustu“, segir Gérard Géry, einn
af ljósmyndurunum 25, sem
fylgdust með Páli páfa. (Géry
er einn þeirra, sem gengu á
land á Surtsey). „Starf okkar
er eins og knattleikur“, held-
ur Géry áfram, „boltinn geng-
ur frá manni til manns".
• Óðu upp að hnjám
Sem kunnugt er, gekk
Páll páfi leiðina, sem Kristur
bar krossinn og á sjötta áfanga
staðnum var svo mikill mann-
fjöldi saman kominn, að páf-
inn varð að leita skjóls í
kapellu. Þar inni beið einn
ljósmyndari Match, Georges
Ménager, með myndavél sína
og þegar hann smellti af sagði
páfinn: „Starf yðar er erfitt“.
Fyrir utan kapelluna voru
ítalskir ljósmyndarar, en þeir
eru orðlagðir fyrir ýtni og
frekju. Þeim var ekki hleypt
inn, og þegar þeir sáu glamp-
ana frá ljósmyndavél Ména-
gers og vissu, að hann hefði
fengið myndir, sem þeir næðu
ekki í, hrópuðu þeir: „Þorpari!
Þorpari!“
Við Genesaretvatn óðu
margir ljósmyndarar upp að
hnjám til þess að ná mynd af
páfa, en Match-menn sátu
makindalega í báti, sem þeir
höfðu leigt tíu dögum áður og
smelltu af. í áætluninni, sem
ritstjórar Match höfðu gert áð
ur en lagt var af stað til Lands
ins helga, var gert ráð fyrir
öllu. T.d. háfði einn starfs-
maður blaðsins með sér prests
skrúða til þess að klæðast, ef
allt annað brygðist.
• Lífslöngun
Maðurinn, sem stofnaði
Match og er nú aðalritstjóri
þess, milljónamæringurinn
Jean Prouvest, segir, að hver
ungur maður, með fremur
góða greind, .geti orðið góður
ljósmyndari eða fréttaritari á
hálfu ári. „Það er aðeins einn
kostur, sem ég krefst að menn
mínir hafi“, segir Prouvost,
„og það er áköf lífslöngun".
Og • starfsmenn Prouvosts
bregðast honum sjaldan. Sjö
þeirra eru æfðir fallhlífa-
stökkmenn, tveir lærðir flug-
menn, fimm afbragðs skíða-
menn og einn kafari. Þeir eru
allir fúsir tii þess að leggja af
stað í ferðalög með nokkurra
mínútna fyrirvara. Á undan-
förnum árum hafa ljósmynd-
arar Match t.d. stokkið úr fall-
hlíf niður á Mont Blanc, á
sama hátt komust þeir út í
spánska skipið Santa Maria,
sem Galvao rændi og . þeir
voru fyrstir að stíga á land á
eyjuna, sem myndaðist í eld-
gosi við ísland. í öll skiptin
náðu þeif einstæðum mynd-
um.
• Neðansjávar
Einn ljósmyndará Paris-
Match dvaldist á sl. ári hálfan
t mánuð með leiðangri Jacouea-
1 Þotan, sem starfsmenn Paris-Match fóru með til Landsins
B . , '
m helga.

■ffiffiffiffiffiMIMffiffiffiffiffiffiffiffiV^ffiffiffiUffi
Yves Cousteaus undir yfir-
borði Rauðahafsins, annar fór
um Atlantshaf með bandarísk-
um kjarnorkukafbáti og sá
þriðji, Gérard Gély, ferðaðist
30 daga í jeppa og á baki
kameldýra til þess að fá frétt-
ir af byltingunni í Jemen frá
sjónarmiði konungssinna. —
Fjórir starfsmenn Paris-Match
hafa látið lífið við vinnu sína
og Lloyds í London er eina
tryggingafélagið, sem vill
tryggja þá.
En fréttamenn Match eru
ekki óskeikulir. Þegar kvikn-
aði í gríska skipinu Laconia
um jólin, voru þeir of seinir
og komu ekki á staðinn fyrr
en allir höfðu yfirgefið skipið,
þá hrósuðu keppinautarnir
sigri. Þarna fóru Mach-menn
ekki eftir einkunnarorðum
Théronds ritstióra: „Við erum
varðar Páfagarðs, annar sagð-
ist vera lifvörður Edgars
Faures, forsætisráðherra
Frakka, á fundi æðstu manna í
Genf 1955 og náði myndum af
lokuðum fundi, sá þriðji dul-
bjó sig sem rafvirkja til þess
að ná betri myndum en aðrir
við brúðkaup aGrace Kelly og
fdrstans af Monacco og sá
fjórði klæddist kafarabúningi
til þess að ná myndum af Mar
gréti Bretaprinsessu, á sundi.
Ljósmyndarar Match skirrast
ekki við að falsa undirskriftir
og vegabréf til þess að komast
leiðar sinnar, en þeir nota
einnig önnur brögð. Einvj sinni
gerðist, einn þeirra fylgdar-
maður tveggja blindra píla-
gríma til þess að komast yfir
hin lokuðu landamæri ísraels
og Jórdaníu. Þegar inn í Araba
hverfi Jerúsalem kom, yfirgaf
hann hina blindu samferða-
menn sína samstundis.
_ *
4
reiðubúnir að hefjast handa
hvar sem er og hvenær sem
er. Takmark okkar er að vera
fyrstir á staðinn og fara þaðan
síðastir“.
• Óskammfeilni og
hugmyndaflug
Vegna þess hve oft lj.ós-
myndurum Match tekst að ná
frábærum myndum, hafa þeir
hærri laun en nokkrir aðrir
ljósmyndarar í Evrópu, um 35
þús. ísl. kr. á mánuði. Yfir-
maður ljósmyndara blaðsins,
Walter Crone, segir, að fyrir
stríð hafi ljósmyndarar verið
hornrekur í blaðamannastétt,
en nú séu þeir prinsarnir.
Ljósmyndarar Match bæta
upp með árvekni og dugnaði
það, sem kann að vanta á
tæknilega þekkingu þeirra og
þeir hafa lært að taka neitun
aldrei sem gilt lokasvar. Ó-
skammfeilinn ljósm. komst t.d.
einu sinni inn á leynilegan
fund. kardínála með því að
klæðast einkennisbúningi dyra
- • íbúð, sem spannar
heiminn
Aðalstöðvar Paris-Match
eru í gömlu húsi nálægt
Champs Elysées og andrúms-
^ loftið í skrifstofunum er mjög
óþvingað. Þegar starfsmenn
blaðsins voru að skoða litmynd
ir frá ferð Páls páfa, var þýzk
ur f járhirðir á gangi með hund
sinn um skrifstofurnar yfir
myndirnar, sem dreift hafði
verið um gólfið. Fjörugt dans-
lag glumdi frá litlu útvarpi og
ljósmyndari stöðvaði mikil-
vægar samræður til þess að
kyssa skólausa skrifstofu-
stúlku. Síðan héldu samræð-
urnar áfram.
Um skrifstofurnar gengur
Thérond ritstjóri, reykjandi
smávindil. Hann hefur 2,5
milljónir ísl. kr. í laun á ári
og vinnur að jafnaði 18 stund-
ir á sólarhring. Um blað sitt
segir Thérond: „Mikið hefur
áunnizt frá 1949, en blaðið er
enn lítið, og starfsmenn þess
vinahópur, sem vinnur í lít-
illi íbúð“. En lesendum Match
finnst þessi litla íbúð spanna
allan heiminn.
Að störfum í þotunni á leiðinni heim.