Morgunblaðið - 12.06.1964, Blaðsíða 2

2
MORGU N BLAÐiÐ
Fostudagur 12. júní 1984
Kennslukonurnar
drepnar, börnin brennd
Köln, 11. júní (AP).
FERTUGUR verkamaður var
gripinn æði í skóla einum í Köln
i daff. Réðist hann á tvær kennslu
konur og stakk þær til bana, en
beindi siðan heimatilbúinni eld-
vörpu að skólabörnunum með
þeim afleiðingum að 28 þeirra
Beðið
um aðstoð
HJÓN á sjötugsaldri hér í borg-
inni eru bæði heilsulítil og ný-
komin heim af sjúkrahúsi og eru
mjög bágstödd efnalega, en vilja
samt reyna að bjargast sjálf
heima.
Gæti nú ekki eitthvert góðvilj
a5 fólk rétt fram hjálparhönd
með dálitlum fjárframlögum. Nú
virðast allir hafa svo mikið og
margt smátt gjörir eitt stórt.
Guð elskar glaðan gjafara.
Árelíus Níelsson.
Hap;stæður vöru-
skiptajöfnuður
VÖRUSKIPTAJÖFNUÐURINN
við útlönd hefur orðið hagstæð-
ur um 52.945.000 krónur fyrsta
ársþriðjung þessa árs, 1. janúar
tM 30. apríl 1904. Á sama tima-
bíti i fvrra, 1963, var hann óhag-
stæður um 41.641.000 krónur.
í aprílmánuði var jöfnuðurinn
óhagstæður um 25.095.000 kr. (í
apríl í fyrra var hann óhagstæð-
ur um 108.242.000 kr.). Inn var
flutt í þeim mánuði fyrir
384.543.000 kr. (í fyrra 380.495.
000), en út fyrir 359.448.000 kr.
(í fyrra 272.253.000). Á tímabil-
inu jan.-apríl 1964 var flutt inn
fyrir 1.320.792 kr. (í fyrra fyrir
1.227.551.000 kr.), en út fyrir
1.373.737.000 kr (í fyrra fynr
1.185.910.000. Tölurnar, sem upp
eru gefnar fyrir árið 1964 eru
bráðabirgðatölur.
Leiðréltinp;
Á SJÖUNDU síðu Mfol. í gær var
frétt um skólaslit barnaskólans
á Akranesi. í fréttinni varð sú
leiða villa, að orðið ekki féll nið
ur en orðrétt átti setningin að
hljóða svo: „Þessi börn fengu
béikaverðlaun, sem frú Ingunn
Sveinsdóttir gaf, og er þetta ekki
í fyrsta skipti, sem frúin sýnir
barnaskólanum ræktarsemi". —
Mbl. biður hlutaðeigendi velvirð
ingar á mistökunum.
— Dómar
Framhald af bJs. 1
höidin í dag, en dauðarefsing
liggur við skemmdarverkum.
Stjórninni í Suður-Afríku hafa
borizt áskoranir víða að um að
sýna hinum ákærðu miskunn og
dæma þá ekki til lífláts. Hefur
ríkisstjórnin ekki viljað sinna
þessum óskum.
hlutu slæm brunasár. Segja tals-
menn lögreglunnar að 12 barn-
anna séu i lifshættu.
Verkamaðurinn, Walter Seifert,
reyndi að strjúka á brott þegar
lögreglan kom á staðinn. Varð
lögreglan að beita skotvopnum
til að stöðva hann, og hæfði hann
einu skoti í mjöðmina. En áður
en hann var tekinn drakk hann
út úr lítilli flösku, sem hann bar
á sér. Reyndist innihald hennar
vera skordýraeitur. Var dælt upp
úr Seifert í sjúkrahúsinu, en
hann lézt skömmu seinna.
Sjálfur sagði Seifert svo frá,
að hann hafi undanfarin fjögur
ár þjáðst af berklum. Var hann
óánægður með það hve illa lækn
um tókst að bæta mein hans, og
„langaði til að hefna sín“.
Tvær tog-
arasölur
TVEIR TOGARAR seldu í gær
i Grimsby. Þorsteinn Ingólfsson
seldi þorskafla af Grænlandsmið
um, 190 tonn fyrir 10.876 sterl-
ingspund. Röðull seldi ýsufarm
af heimamiðum, 110 lestir fyrir
9.907 sterlingspund. Hér er um
mjög góða sölu að ræða.
Ragnar tekur við
hljómsveitar-
stjórn
UNGVERSKI hljómsveitarstjór-
inn, Istvan Szalatsy, sem stjórn-
aði hljómsveitinni í Þjóðleikhús-
inu í Sardasfursinnunni, fór af
landi brott s.l. mánudag, en í stað
hans hefur Ragnar Björnsson tek
ið við stjórn hljómsveitarinnar.
Ragnar hefur áður stjórnað
hljómsveit fyrir Þjóðleikhúsið.
Auk þess hefur hann stjórnað
Sinfóníuhljómsveit íslands nokkr
um sinnum og hefur um margra
ára bil verið stjórnandi „Fóst-
bræðra“.
Engin leyfi laus
í Miðf jarðará
í FRETT í blaðinu í gær um
veiðina í Miðfjarðarár var það
ranghermt að eitthvað af veiði-
leyfum i ánni væri til sölu. Að
því er leigutakar tjáðu Mbl. í
gær, seldust allir dagar í ánni á
einum degi í janúarlok, og því
aðeins væri hægt að fá þar daga,
að einhver leyfishafa gæti ekki
farið af óviðráðanlegum orsök-
um. Það gerðist þó sjaldan.
Aðeins sex stangir eru nú í
ánni, en þeim fjölgar er líður á
sumarið. Fyrsti hópurinn fékk
í ánni einn lax, næsti hópur þrjá
og sá þriðji fimm laxa.
HID nýja kæliskip Jökla h.f.
Hofsjökull, lagðist að bryggju
laust fyrir fjögur í gærdag.
Skipið var afhent frá
Grangemouth Dockyard skipa
smíðastöðinni í Skotlandi 2.
júní s.l. og sigldi þá til Lond-
on til að taka þar farm til
Reykjavíkur
Skipstjóri á skipinu er Ing
ólfur Möiler, yfirvélstjóri er
Eyiþór Fannberg, 1. stýrimað-
ur Eyjólfur Guðjónsson og
bryti Guðjón Guðnason. í
reynsluferð á Forthfirði, rétt
áður en skipið var athent eig-
endum, mæidist ganghhraði
skipsins 13,5 mílur, fullhlaðið.
Kom með saumnálar og vara
hluti — fer með fisk
Samtal viS Ingólf Möller, skipstjóra
á nýju skipi, Hotsjökli
M/s Hofsjökull er fullkom-
lega einangrað frystiskip til
að flytja hvort sem er fisk
eða ávexti. Skipið er 2860 dw.
og á að geta lestað um 2500
tonn af frosnum fiski. Ráð-
gert er að það flytji frystan
fisk frá íslandi til Evrópu og
Ameríku og flytji til baka al-
mennar vörur eða ávexti.
Stærðarmái skipsins eru
þessi: Öll lengd 293 fet, lengd
milli lóðlína 270 fet, breidd
á bandi 44 fet, dýpt að neðra
þilfari 15 fet, dýpt að aðalþil-
fari 23 fet, djúprista (hlaðið
skip) 17 fet og 6 þuml. Að-
alvélin er af Deutzgerð RBV
12 M 350, skipsskrúfan er
Stonemangan-bronze skrúfa.
Þá er í skipinu fullkomið rið-
straumskerfi Vistarverur eru
loftræstar og hitaðar með hi-
pres-kerfi, gólf ýmist terras-
sosteinlögð eða flísalögð. Lúg-
ur eru fjórar og við hverja
þeirra losunarkrani, frysti-
vélar fyrir farmrúmin og mat
argeymslur eru af Sabroe-
gerð.
Skip er mjög vel búið sigl-
ingatækjum. í því er Telefunk
en radíóstöð, talstöð, loft-
skeytastöð og miðunarstöð,
ennfremur Anschutz-gíró-átta
viti með sjálfstýringu, sem
tengdur er miðunartækjum á
stjórnpallsvængjum, miðunar-
stöðinni og öðrum radarnum.
Dýptarmæiir er Kelvin Hug-
es, radar er af Deccagerð D
40 og D 202. Til notkunar fyrir
yfirmenn og áhöfn eru út-
varpstæki og sjónvarpstæki.
Blaðamaður Morgunblaíðs-
ins átti stutt tal við Ingólf
Möller, skipstjóra á Hofsjökli,
rétt eftir að skipið lagðist við
Faxagarð. Ingólfur sagði, að
jómfrúferðir. hefði gengið eins
og bezt yrði á kosið, skipið
hefði hreppt ágætis veður alla
leiðina.
— Við lögðum af stað frá
London 7. júní, seint um kvöld
ið, sagði Ingólfur. Með í för-
inn var forstjóri Jökla Ólafur
Þórðarson, sem tók við skip-
inu í Grangemouth, ásamt 25
manna áhöfn, þar af 24 ís-
Ingólfur Möller, skipstjóri, og Ólafur Þórðarson, forstjóri
Jökla, um borð í Hofsjökli.
lendingar og einn Þjóðverji,
sem er „garantí“-meistari. AU
ir skipverjar ljúka upp einum
munni með það, að skipið sé í
alla staði framúrskarandi, og
mér er óhætt að segja að þeir
hlakka til að bindast frekari
böndum við skipið.
Skipið er 725 tonnum stærra
en Drangajökull, sem hefur
verið stærsta skip Jökla til
þessa. í fyrstu ferðinni vorum
við með á 6. hundrað tonn,
allt frá saumnálum upp í stóra
vörubíla.
— í hverju er skipið aðal-
lega frábrugðið öðrum skip-
um Kaupskipaflotans?
— Aðalbreytingarnar eru
þessar: í fyrsta lagi er í skip-
inu vél af nýrri gerð af svO
kallaðri V-gerð. Slík vél hef-
ur einungis verið sett í 15
skip í öllum heiminum, og
sú fyrsta í íslenzka flotanum.
í öðru lagi eru losunarkran-
ar við lestarlúgurnar í stað-
inn fyrir bómur, eins og venja
er. Sá stærsti þeirra lyftir 15
tonnum en hinir þrír lyfta 5
tonnum. Öll spil eru vökva-
drifin. Einn maður stjórnar
krönunum með tveimur hand-
föngum.
í þriðja lagi eru lestarlúg-
urnar þannig úr garði gerðar,
að neðra dekkið er færanlegt,
og gerir það einn maður ef
með þarf. Lestarlúgurnar eru
einangraðar þannig, að hver
þeirra um si£ getur haldið því
hitastigi, sem æskilegt er,
hvar sem æskilegt er, hvar
sem er í heiminúm.
— Hvað hafið þér verið
lengi skipstjóri, Ingólfur?
— í sautján ár. Ég var fyrst
skipstjóri á Foldinni, en árið
1952 var skipið selt til Jökla,
og ég með, ef svo má að orði
komast. Seinast var ég skip-
stjóri á Drangajökli.
— Hvert er svo ferðinni
heitið?
— Við förum út á land og
lestum fisk, og siglum siðan
með hann til Rússlands.
astri vi11 frið við
P akistan
— en segir Kínverja verða að
hafa forgöngu um bætta sambúð
K LAL Bahadur Shastri,
hinn nýkjörni forsætisráð-
herra Indlands, flutti í dag
fyrsta útvarpsávarp sitt til
þjóðarinnar. Sagði hann m.a.
að Indland og Pakistan hefðu
of lengi átt í innbyrðis deil-
um, og að kominn væri tími
til að binda enda á þær.
Varðandi Kína sagði ráð-
herrann hins vegar að
Pekingstjórnin hafi gengið
freklega á hluta indversku
þjóðarinnar og ríkisstjórnar-
innar með sí-endurteknum
árásum. Það væri ekki hlut-
verk Indverja að eiga frum-
kvæði að samningum við
Kínverja, heldur bæri Kín-
verjum að sýna í verki að
þeir hefðu breytt um stefnu
frá því þeir hófu landamæra-
styrjöldina árið 1962.
Shastri tók við embætti for-
sætisráðherra fyrir þremur dög-
um, og var þetta í fyrsta sinn
sem hann kom opinberlega fram
eftir embættistökuna. Áður en
hann flutti ávarpið hafði hann
unnið mikinn sigur í þinginu,
þegar stjórnarandstaðan stóð
með Kongressflokknum um
traustyfirlýsingu á stjórnina.
Fyrri hluti ræðunnar fjallaði
um innanríkismál. Skoraði hann
á alla trúarflokka og stjórnmála-
hópa að standa nú einhuga sam-
an um að beriast gegn fátækt og
stjórnleysi. En mesta áherzlu
lagði Shastri á að bæta sambúð-
ina við Pakistan. Sagði hann að
allt frá því Jawaharlal Nehru
lézt hinn 27. maí sl. hafi Moham-
med Ayub Khan, forseti Pakist*
Framhald á bls. 27