Morgunblaðið - 11.09.1969, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 11. SEPT. 1Ö6Q
1

LOFTPRESSUR — GRÖFUR
Tökum að okkur allt múrbrot
og sprengingar, einnig gröf-
ur til leigu. Vélaleiga Símon-
ar Simonarsonar, sími 33544.
HÚSHJÁLP
Kona óskast til bamgæzlu
og léttra húsverka á góðu
heimik í New York. Ensku-
kunnátta nauðsynl. Tilb. m.:
„402" sendist afgr. Mbl.
ÞRIGGJA HERBERGJA IBÚÐ
tif teigu í Kteppsboltinu. Al-
gjör regtusemi áskifin. —
Upptýsingar í síma 81969
efttr kl. 6.30 á kvöldin
TRILLA
Góð 3 Vá tonns triHa til sölu.
SímaT 32563 og 18733.
TAKIÐ EFTIR
Breytum gömhwn kæliskáp-
um I frystiskápa. Kaupum
vel með fame kæliskápa
Fljót og góð þjónuste. Uppl.
í síma 52073 og 52734.
KÓPAVOGUR
Get tekið tvö böm í gæzlu
frá k*. 9—6 alla daga v*-
unner nema laugard. og
sunnud Sími 41462.
TIL SÖLU
Ford '60 með nýuppgerðri
V8 vél s)élfskvptur Uppl í
síma 92-7028 k*. 7—8 í
kvöid og næstu kvöld.
SAUMAKONUR
óskast til vinnu nú þegar.
Umsó'knir leggist inn á
skrifstofu btaðsins fyriir 16.
þ. m., merkt „227".
HERBERGI TIL LEIGU
fyrir skótepiita, eimvig fæði
á sama stað. (Mætti vera
tveir satnan í herb.). Uppl
í síma 32956.
BARNLAUS HJÓN
sem bæði viona úti óska
eftir þriggja berbergja ibúð
strax í Kópavogi. Uppl. í
sána 41736.
KJÖT — KJÖT
Úrvals dilkakjöt, nýtt og
reykt. Úrvats ditkalrfur 85 kr.
kg. AHt á heitds.verði. Sagað
eftir ósk kaupanda. Sláturh.
Hafnarfj., s. 50791 - 50199.
INNRÉTTINGAR
Vanti yður vandaðar in.>rétt-
ingar í hýbýli yðar, þá leitið
fyrst tifb. hjá okkur. Trésm.
Kvistur, Súðarvogi 42, sími
33177 og 36699.
HÓPFERÐIR
Til leigu í lengri og skemmri
ferðir 10—20 farþega bílar.
Kjartan Ingimarsson,
sími 32716.
MÆÐUR ÓSKA EFTIR
tveggja herbergja íbúð. Uppl
í síma 16693 frá W. 1 ti*
kl. 7 a'lte virka daga.
ÚTSALA
f Sindra'bæ næstu daga. —
Mikil verðlækkun.
Verzl. Sigurðar Sigfússonar
Homafirði.
K venfélaff Ilafnarfjarðarkirkju
heldur fund mánudaginn 15. sept-
ember í Alþýðuhúsinu klukkan
20.30
Skógarmenn KFUM
Halda fyrsta fund sion að loknu
sumarstarfi í kvöld kl. 8 í húsi
KFUM og K við Amtmatmsstíg.
Nýir Skógarmenn sérsitaklega vel-
komnir. Munið skálasjóð.
Kvenfélag Óháða safnaðarins
Kirkjudagurinn verður nk.. sunnu
dag, 14. sept. Félagskonur og aðrir
velunnarar safnaðarins sem ætla að
gefa kökur með kaffinu góðfúslega
komið því í Kirkjubæ laugardag
kl. 13—16 og sunnudag 10—12.
K.F.UJW. og K.F.U.K.
hafa „opið hús“ fyrir félaga sína
og gesti á unglinigaaldri og eldri í
húsi sínu við Holtaveg í kvöld kl.
8.30 Kvöldvaka og veitingar.
Filadelfia Reykjavik
Samkomur falla niður alla þessa
AKRANESFERÐIR Þ. p. Þ.: — Akranesi mánnd., þrlðjud., mlðvlkud.,
fimmtud. föstudaga kl. 12, laugardaga kl. 8, sunnudaga kl. 4,15. — Frá Rvík
mánud., þriðjud., miðvikud., fimmtud. og föstudaga kl. 6, laugardaga kl. 2
og sunnudaga kl. 21.
GUNNAR GUÐJÓNSSON — Kyndill er vænitenJegur til Reykjavik-
ur i kvöld frá ísafirði — Suðri er í Fredriksværk fer þaðan í kvöld til
Kaupmannahafnar — Dagstjaman fer frá Vestmannaeyjum í kvöld til
Aalesund og Oslo —
SKIPAÚTGEM) RÍKISINS — Esja er í eykjavík. — Herjólfur
fer frá Veatmanmaeyjum í dag til Homafjarðar. — Herðubreið er
Austfjarðahöfnum á norðurleið. — Baldur er á Vestfjörðum. — —
H.F. EIMSKIPAFÉLAG íslands — Bakkafoss kom til Reykjavík-
ur 9.9. frá Kristiansand. — Brúarfoss fer frá Bayonme 11.9 til Newark
og íslands. — Fjallfoss fer frá Norfolk 15.9. til Reykjavíkur. — Gull-
foss fór frá Reykjavík 10.9 til Leith og Kaupmannahafnar. — Lagar-
foss kom til Reykjavíkur 10 9 frá Kotka. — Laxfoss fór frá Húsavík
10.9 til Stöðvarfjarðar, Fáskrúðsfjarðar og Lysekil. — Mánafoss fer
frá Homafirði 11.9 til Djúpavogs, Bromborough, Weston Point, Bremen
og Hamborgar — Reykjafoss fór frá Hamborg 10.9 til Reykjavíkur.
— Selfoss fer frá Keflavík 11.9 til Reykjavíkur, Gloucester og Cam-
bridge. — Skógafoss fer frá Rotterdam 11.9 til Antwerpen, Felixstowe,
Hamborgar og Reykjavíkur. — Tungufoss er á Akranesi. — Askja
fór frá HuU 8.9 til Seyðisfjarðar og Reykjavíkur. Hofsjökull er í
Reykjavík. — Kronprins Frederik fór frá Kaupmannahöfn 10.9 til
Færeyja og Reykjavíkur. — Saggö fór frá Fáskrúðsfirði 8.9 til Brem-
erhaven, Grimsby og Hull. — Ranmö fór frá Seyðisfirði 8.9 til Lysekil,
Nörrköbing, Jakobstad og Kotka. — Spitzbergen fór frá Keflavík
8.9. til Gloucester og Cambridge. Utan skrifstofutíma eru skipafréttir
lesnar i sjálfvirkan símsvara 21466.
LOFTLEIðlR H.F. — Guðríður Þorbjaroardóttir er væmtanleg frá
New York kl. 1000 Fer til Luxemborgar kl. 1100. Er væntanleg til
baka frá Luxemborg kl. 0145. Fer til New York kl. 0245. — Bjami
Herjólfsson er væntanlegur frá New York kl. 1100. Fer til Luxemborg-
ar kL 1200. Er væntanlegur til baka frá Luxemborg kl. 0345. Fer til
New York kl. 0445. — Leifur Eiríksson er væmtanlegur frá Luxemborg
kl. 1445. Fer til New York kl. 1545. — Þorvaldur Eiríksson er væntan-
legur frá New York kl. 2330. Fer til Luxemborgar kl. 0030.
FLUGFÉLAG ÍSLANDS H.F. — MiUiiamdaflug. — Gullfaxi fór til
Lundúna kl. 06.00 i dag og er væntanlegur aftur til Keflavíkur kl. 14.15
Vélin fer tU Osló og Kaupmannahafnar kL 15.15 í dag. Væntanleg
aftur tU Keflavíkur kl. 23.05 frá Kaupmannahöfn. Gullfaxi fer tU
Glasgow og Kaupmanmahafnar kl. 08.30 í fyrramálið. — Innanlands-
flug — í dag er áætlað að fljúga til Akureyrar (3 ferðir) til Vest-
mannaeyja (2 ferðir) Húsavíkur, ísafjarðar, Patreksfjarðar, Egilsstaða
og Sauðárkróks. — Á morgun er áætlað að fljúga til Akureyrar
(3 ferðir tU Vestmannaeyja (2 ferðir) Húsavíkur, ísafjarðar, Patreks-
fjarðar, Egilsstaða og Sauðárkróks.
AKRANESFERÐIR Þ.Þ.Þ. — Frá Akranesi mánud., þriðjud., miðvikud.,
fimmtud., föstudaga kl. 12, laugardaga kl. 8 sunnudaga kl. 4.15 — Frá
Rvík márrud., þriðjud., miðvikud., fimmtud. og föetudaga kl. 6
laugardaga kl. 2 og sunnudaga kl. 21.
SKIPADEILD S.Í.S. — Arnarfell er á Þórshöfn, fer þaðan til Aust-
fjarða. — Jökulfell er á Akureyri. — Dísarfell er á Akureyri. —
Litlafell fer frá Akureyri í dag til Reykjavíkur. — Helgafell er í
Bremerhaven. Sitapafell er í olíuflutnimgum á Faxaflóa. — Mæliíell fer
í dag frá Archamgel til Algiers. — Grjótey er í La Coruna.
í dag er fimmtudagurinn 11. september. Er það 254 dagur ársins
1969. Prótus og Jacinctus. Nýtt tungl 1956. Réttir byrja. 21. v. sumars.
Árdegisháflæði er klukkan 6.16 Eftir lifa 11 dagar.
Hógvært hjarta er lif likamans, en ástríða er eitur í beinum (Orðsk.
14.30
Slysavarðstofan £ Borgarspítalanum er opin allan sólarhringinn.
Sími 81212. Nætur og helgidagalæknir er í síma 21230.
Kvöld- og helgidagavarzla I lyfjabúðum £ Reykjavík vikuna 6. sept
til 13. sept. er í Borgarapóteki og Reykjavíkurapóteki.
Næturlæknir í Keflavik: 9.9 Ambjöm Ólafsson 10.9., 11.9. Kjartam
Ólafsson. 12.9. 13.9, og 14.9 Arnbjöm Ólafsson 14.9 Guðjón Klemenson
Keflavíkurapótek er opið virka daga kl. 9—19, laugardaga kl. 9 og
sunmudaga frá kl. 1—3.
Kvöld- og helgidagavarzla lækna hefst hvern virkan dag kl. 17 og
stendur til kl. 8 að morgni. Um helgar frá kl. 17 á föstudagskvöldi til
kl. 8 á mánudagsmorgnd sími 21230
í neyðartilfellum (ef ekki næst til heimilislæknis) er tekið á móti
vitjunarbeiðnum á skrifstofu læknafélaganna í sima 11510 frá kL 8—17
alla virka daga nema laugardaga en þá er opin lækningastofa að
Garðastræti 13 á horai Garðastrætis og Fischersunds, frá kl. 9—11
f.h. sími 16195. — Þar er eingöngu tekið á móti beiðnum um lyfseðla
og þess háttar. Að öðru leyti vísast til kvöld- og helgidagavörzlu.
Borgarspítalinn í Fossvogi. Heimsóknartími er daglega kl. 14.00—
15.00 og 19.00—19.30
Kópavogsapótek er opið virka daga kl. 9—19, laugardaga kl. 9—12
og sunmudaga kl. 1—-3.
Læknavakt í Hafnarfirði og Garðahreppi. Upplýsingar i lögreglu-
varðstofunni sími 50131 og slökkvistöðinni, sími 51100.
Ráðleggingastöð Þjóðkirkjunnar. (Mæðradeild) við Barónsstíg. Við-
talstómi prests er á þriðjudögum og föstudögum eftir kl. 5. Viðtalstími
læknis er á miðvikudögum eftir kl. 5. Svarað er í síma 22406.
Bilanasími Rafmagnsveitu Rvíkur á skrifstofutíma er 18-222 Nætur-
og helgidagavarzla 18-230
Geðvemdarfélag íslands. Ráðgjafa- og upplýsingaþjónusta að
Veltusundi 3, uppi, alla mánudaga kl. 4—6 síðdegis, — sími 12139. Þjón
ustan er ókeypis og öllum heimil.
Munið frímerkjasöfnun Geðvemdarfélags íslands, pósthólf 1308.
AA-samtökin I Reykjavík. Fundir eru sem hér segir: í félagsheim-
ilimi Tjamargötu 3C á miðvikudögum kl. 9 e.h. á fimmtudögum kl.
9 e.h. á föstudögum kl. 9 e.h. í safnaðarheimiliniu Langholtskirkju
á laugardögum kl. 2 e.h. í safraaðarheimili Neskirkju á laugardögum
kl. 2 e.h. Skrifstofa sarratakanna Tjamargötu 3C er opin milli 6—7 e.h.
alla virka daga nema laugardaga. Sími 16373. AA-samtökin í Vest-
mannaeyjum. Vestmannaeyjadeild, íundir íimmtudaga kl. 8.30 e.h. í
húsi KFUM.
Hafnarfjarðardeild kl. 9 föstudaga í Góðtemplarahúsinu uppi.
viku að Hátúni 2. Viljum hinsvegar
benda á samkomumar í Fríkirkj-
tmni hvert kvöld vikuranar.
Gideonsfélagar
munið samveruna í Vindáshlíð
dagana 13 og 14. september. Mun-
ið að tilkynna þátttöku til Hilm-
ars í sima 84387 eða Sigurðar í
sínva 12097 1 síðasta lagi í kvöld.
Johan Maasbach.
Hér á landi er staddur í 5 daga
kunmur hollenzkur prédikari Jo
han Maiasbach og heldur samkom-
ur í Fríkirkjunni í Reykjavík frá
10.-14. september. Maasbach rekur
umfangsmikið trúboðssitarf og
blaðaútgáfu í Hollandi, Belgíu,
Ítalíu, Kóreu, Indónesíu og víðar.
í Hollandi ber hann ábyngð á
10 söfnuðum og hefur 50 manns í
starfi. Aðalskrifstofain er í Haag,
samkomuhöllin þar, Capitol Evan-
giie Cenitrum tekur 1000 mantis í
sæti.
Tímaritið Nieuw Leven (Nýtt
líf) kemur út í 50,000 eintökum
mánaðarlega. Auk þess stjórnar J.
Maasbach útvarpsþáttum um 6 út
varpsstöðvar m.a. Lúxemborgarút-
varpið á hverjum sunnudegi.
Samkomurnar i Fríkirkjunni
hefjast virka daga kl. 8,30 laugar-
dag og sunnudaga kl. 8 e.h. Maas-
bach verður túlkaður frá ensku yf
ir á ísleinzku.
Kvennadeild Rauða Kross íslands
Félagskonur: Munið aðalfundinn
í kvöld kl. 20.30 í Átthagasal Hótel
Sögu. Stjómarkosning, kvikmynd
og fleira. Fjölmennið.
Samkomur í Fríkirkjunni
10.—14. september. Virka daga
kl. 20.30, en laugardaga og sunnu-
daga kl. 20.
Kunnur hoUenzkur prédikari,
Johan Maasbach. Söngkór og
strengjasveit aðstoða. Aðeins þessi
fimm kVöld.
Nr. 118 — 8. september 1969
Kaup Sala
1 Bandar. dollar 87,90 88,10
1 Sterlingspund 209,70 210,20
1 Kanadadoliar 81,50 81,70
100 Danskar krónur 1.168,00 1.170,68
100 Norskar krónur 1.231,10 1.233,90
100 Sænskar kr 1.700,44 1.704,30
100 Finnsk mörk 2.092,85 2.097,63
100 Franskir fr. 1 585,70 1.589,30
100 Belg. frankar 174.75 175,15
100 Svissn. frankar 2.044,44 2.049,10
100 Gyllini 2.429,85 2.435,35
100 Tékkn. krónur 1.220.70 1.223.70
100 V-þýzk mörk 2.207,40 2.212,44
100 Lírur 13,97 14,01
100 Austurr. sch. 339,82 340,60
100 Pesetar 126,27 126,55
100 Reikningskrónur —
Vöiuskiptalönd 99,86 100,14
1 Reikningsdollar —
Vöruskiptalönd 87,90 88,10
1 Reikningspund -
Vöruskiptalönd 210.95 211,45