Morgunblaðið - 30.12.1969, Blaðsíða 7

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGU'R 30. DESEMBER 1060
7
„Ilmvötn eru alls ekki óskyld músík ”
Spjallað við Önnu Sæbjörnsdóttur, sem rekur sér-
verzlun með ilmvötn
„Halló, er þetta Anna Sæ-
björnsdóttir?"
„Já, það er hún.“
„Okkur langaði til að frétta,
hvernig Reykvíkingar kunnu að
meta það um jólin, að þú stofn
aðir fyrir þá sérverzlun með
ilmvötn i Austurstræti 8?“
„Jú, þeir tóku því mjög vel,
alveg skínandi vel, og ég er
mjög ánægð með árangurinn.
Og þeim tókst að rata til mín
furðu vel, enda er þetta beint
á móti Búnaðarbankanum.“
Anna Sæbjörnsdóttir.
„Og hvað var svo heizt
keypt? Er hægt að draga af söl-
unni einhvern lærdóm um ilm-
vatnssmekk íslendinga yfir-
leitt?“
„Méx- til mikillaj- undrunar
keypti fól'k meira af ilmvötjn-
um í svokölluðu sterku formi,
og um leið þa.u dýrustu. Ég
veit ekki, hvort það er af þekk-
ingarleysi eða hin.u, að það vilji
gefa sem dýrastar gjafir. Þróun
in erlendis un.danfari.n 10—15 ár,
hefur hins vegar verið sú, að
sala og notkun ilmvatna á veik
ari blöndum, hefur stóraukizt,
t.d. á „Parfume de Toilet, Ea.u
de Toilet og á ilmblönduðu Eau
de Cologne."
„Nú e-rtu a-ð tala um hluti- og
n.öfn, sem mér og sjál'fsa.gt flest
um eru eins og hreinasta latina.
Gaetirðu frætt okkur í fáum orð-
um um merkingu þessara
orða?“
„Ef til vill verður það erfitt
í fáum orðum, en ég sikal
reyna, og ef til vill verður það
einhverjum til skilningsauka um
ilmvötn almennt. Eins og allir
vita, hafa ilmvötn fylgt mann-
kyninu frá örófi alda í ein-
hverri mynd. Sumir hafa m.a.s.
fullyrt, að kona, sem notiaði ilm
vötn réttilega, gæti heillað karl
menn öðrum fremur. Kleópatra
var þeirrar skoðunar, þegiarhún
var að heilla Antonius forðum
daga, og sigldi niður Níl á
drottninigarskipi sínu, sem var
svo Umvafið góðum ilmii, að Eg
yptarndr þustu á eftix á árbökk-
un-um til að anda að sé-r hinni
góðu lykt. Fran9ka hirðin va.r
oft umvafin alls kyns ilmvötn-
um, og sagt er, að jafnvel Na.p-
ARNAÐ IIEILLA
Á jólada.g opinberuðu trúlofun
sína unigfrú Viigdís Ársælsdóttir,
öldugötu 46, Hafniairfirði og Hall-
kell Þorkelsson, Staðarbakka 18,
Reykja-vík.
Nýlega opinberuðu trxilofun sína
ungfrú Anna Birna Ragnarsdóttir,
Hringbraut 33, Hafnarfirði og Sig-
urjón Mýrdal, Nýja-stúdentagarð-
in.um, Reykjavík.
Á jóladag opirnberuðu trúlofun
sína María Aðalsteinsdóttir fóstra
Gunnarssunidi 9, Hafnarfirðd og
Stefán Sa.ndholt verzlunarmaðuir
Gullteig 18. Reykja-vík.
oleon mikli hafi notað mikið af
Kölnarvatnii.
Orðið „Parfume" er ævafornt,
kornið frá „par fume“, sem þýð
ir nánast „gegnum eld“, og var
ilmvatn þá notað við helgiat-
hafnir. í þessum svokölluðu
sterku ilmvötnum eru 10-20 prs.
af þéttefni, olíum, og jafnvel
upp í 30 prs. af samþjöppuðum
ilmefnum, uppleystum í eimuðu
vatni eða vínamda,
Parfume de Toilet hefur styrk
leika milli sterkra ilmvatma með
8—10 prs. styrkleika og Eau
de Toilet, sem er veikt ilimvatn
með 5—8 prs styrkleika. Þá eru
ilmkrem, sem eru 3 prs. að
styrkleika, og síðast Pa.rfume
Eau de Cologme, sem er létt-
asti styrkleiki af pa rfumi, frá
2-5 prs.
Eau de Cologme, eðla ekta
Kölnarvatn er aminars eðlis en
venjuleg ilmvötn. Þetta eru
frískandi itmvötn og hedlsiusam-
leg fyrir húðina, fást venjulega
í stórum umbúðum og frekar
ódýrum, og ættu eigimlega að
vera til í hverju ein-asta bað-
herberg.i til afnota fyrir alla
fjölskylduna, Slík ilmvötn not-
ast ,á alla húðina, og henni tU
góðs.
Markmið sérverzlumar eims og
þeirrar, sem ég hef stofnsett, er
m.a. það, að fólk gefi fengið
sápur, púður, baðsölt- og oUur
með sömu ilmefnum og þau ilm
vötn., sem það sjálft notar. Ekki
þó síður bitt, að hægt sé að fá

um, berki eða hýðinu af ávöxt
xim plöntiummar.
í öðru lagi úr dýraríkimu, og
eru það aðallega bindandi efni,
eins konar „fixativar", en gefa
ilmvötntunium jafnframt líf.
Frægiasta efnið er sjálfsagt ambr
an, sem unnin er úr þörmum
búrhvelisins, og miargar sögur
sagðar um, þá er það moskus,
sem fæst úr kirtlum karldýrs
moskushja.rtairins, sem lifir í
Himala.jafjöllum, og karldýrið
þarf að vera á vissu aldurs-
skeiði, og hefur þetta valdið
mikUli fækkun moskushjartar
ins þar. Þá er það Sivette, sem
er unnið úr desmerdýrum frá
Afríku og að síðustu úr bjór-
galli íir kanadiskum bjórum,
nagdýrunum, sem alilir þekkja.
í þriiðja lagi eru efni þa.u,
sem unnin eru efnafræðilega
(syntetiskt), vissir „a.ldehydar“,
sem gefa ilmvötn.umim flauelis
mýkt, dempa þau, og sú aðfe-rð
er þekkt síðan 1834“.
„Þetta eru mjög fróðlegar
upplýsingar, en mættum. við svo
spyrja, að lokum, hverndg skynj
ar þú svo ilmvötn sjálf?‘
„Mér finnast Umvötn ekki
óskyld músik, mér finnst hvert
ilmvatn hafa sinin tón, tU dæmis
þetta mjóa lUjublóm, þessi lUju
Umur. Hann minnir mig alltaf
á Mozart, einhver léttleiki yfir
honum og þannig er það með
fleiri ilmvötn, Þetta er allt eins
og músik. Tónstigar, tónar, mis-
munandi sterkir, einm á við hér,
annar þair, tU þess, að full sam-
svörum fáist milli Umvatns ann

Á þessari mynd sjást bæði plöntur og dýr, sem ilmefnl í ilm-
vötn eru unnin úr. Jafnvel búrhvelið okkar hérna heima vantar
ekki, en það er hins vegar eins konar felumynd. Maður gæti
látið sér detta 1 hug, að það væri rót á blómi.

áfyllimgar á dýrar umbúðir
ilmvatn.a., sem það hefur í
fyrstu keypt, og verða kaupin
þá mun hagstæðari.“
„Þetta voru greinargóð svör,
frú Anma, en fróðleikslöngun
okkar ex samt ekki enn full-
nægt. Næsta spum,inig er: Hvaða
efni nota menn í ilmvötn?“
„Því er frekar auðsvarað. Eig
inlega má skipta efn.um þesstum
í þrjá hópa, , eftir því, hvaðan
þau eru fengin.
í fyrsta lagi er það saman-
þjappaður blómailmur, sem ým
ist er unnin úr blómkrónum,
stönglum, blöðum, rótum, fræj-
Gefim verða saman í hjóna-
band á gamlársda.g í Dómkirkj
unrni af sóra Jóni Auðuns umgfrú
Sjöfn Sigurðardóttir, einkaritari og
Ragnar Kristmn Sigfússon, fram-
leiðslustjóiri frá Sauðárkróki. Þau
verða stödd að Miðtúni 20.
Gefin verða saman í hjónaband
3. jamiar í Dómkirkjunmi af séra
Jóni Auðums un.gfrú Þuriður Fann-
berg, nemi og Guðmundur Ingi
Sverrisson, n.emi. Heimili þeirra
verður að Ga,rðastræti 2.
Gefin verða saman í hjónabamd
3. janúar í Dómkirkjummi af séra
Jóni Auðuns umgfrú Gerður Helga
Helgadóttir, símastúlka og Gummar
Gxmnarsson, húsasmiður. Heimili
þeirra veirður að Dalalandi 4.
SÁ NÆST BEZTI
Skipstjóri: Það er vonla-ust! Skipið er da-uðadæmt! Eftir klukku-
stund verðum við ölil dáin.
Sjóveikur farþegi: Guði sé lotf!

ars vega.r og konu eða manns
hins vega,r.“
„Við þökkum simitadið, Anna,
og megi verzlun þín blómgast
og kenna okkur íslendingum að
fara nærfærnum höndum xxm við
kvæmt efrni."
—Fr. S.
Tveggja
mínútna
símtal
Sendill glatar
reiðhjóli
Einikennilegir geta menn ver-
ið á jólxrm, þegar þeir taka upp
á því að hirða reiðhjól sendla
hérna í miðborginni.
Á 2. jólada-g hvarf reiðhjól
eins af sendlum okkar, þar
sem það lá í Aðalstræti. Hjólið
er með bláx-ri grind og hvítum
brettxxm, ekki alveg spliinkun.ýtt
en jafnbagalegt að missa það
fyrir því. Sendillinn þarf hjól
til sinna sta,rfa, Ekki trúum við
því að óreyndu, að foreldrar,
sem verða vör við ókunnugt
hjól hjá börnium sínxxm, athugi
ekki það mál nánar, og er hér
með skorað á þá, og aðra að
hringja til ritstjórnar Mbl. 1 sima
10100 og getfa um þetta upplýs-
in-gar. Vonandi líður ekki á
löngu áður en hjólið kemxxr 1
leitirnar.
GLER
Tvöfalt ,,SECURE44 einangrunargler
A-gœðaflokkur
Samverk h.f., glerverksmiðja,
Hellu, sími 99-5888.
Flugeldamarkaður
Ódýrir flugeldar, blys, sólir
og stjörnuljós
.HUtimtllttniluiuiiiimintiinmiuinuiimimitnunnmtM.
^MMMimmi ^HiinmiihiVm ViViVmVi"1 ‘'uM*■,
iViVmj R^^re^^’iViV.ViViViViViV.
MMHMIIIIIMIlfl i [ið (Sí AllMMMMMIMMF
MMIMMIIIIMM^^^^^Æ^ ~JhtlMMIMIIIIMi
BlllMMMMIir
‘Mll‘MIMMlAraKSlMIHIIMHMIHMIII.U..K| )■ IIMMIIIMII'
‘MtMIMIIlimmWimiMIIMIMIIMMMIMMMIlllllVJIIIIIlMIMMMIM
■ "t.u .«*■■. tmtimiMMii.iiiimiiiiii.iiiii imii.iiimiii<*a'
Miklatorgi — Lækjargötu.
EINANCRUNARGLER
Mikil verðlœkkun
ef samið er strax
BOUSSOIS
INSULATING GLASS
Stuttur afgreiðslutími
10 ÁRA ÁBYRGÐ.
Leitið tiiboða.
Fyrirliggjandi:
RÚÐUGLER
4-5-6 mm,
Einkaumboð:
HANNES
ÞORSTEINSSON,
heildverzlun,
Sími 2-44-55.
FLUGE alls ko LDAR inar
RAKEl BLYS STJÖF ogm. TÖR ÍNULJÚS - m. fleira
GEYSIR HF.