Morgunblaðið - 04.02.1970, Blaðsíða 24

24
MOBGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 4. FEBRÚAR 1070
— Ég verð h álffimmitU'guir í
september, María — en ekki

Hrúturinn, 21. marz — 19. april.
Vertu ekki að gorta. Láttu verkin taia.
Nautið, 20. apríl — 20. maí.
Óþolinmæði þin i lagastappi og öðrum málum, opnar þér nýjar
leiðir.
Xvíburarnir, 21. maí — 20. júní.
Vertu vakandi fyrir nýjum tækifærum npp á við. Leggðu þig í
lima.
Krabbinn, 21. júní — 22. júlí.
Ákveddu þig ekki fyrr en á föstudag.
Ljónið, 23. júií — 22. ágúst.
Starfið er dálitið erfitt. Ljúktu þvi versta fyrst. Ógurlega hávaða-
samt heima fyrir.
Meyjan, 23. ágúst — 22. september.
Byrjaðu á einhverju sérstarfi, sem hefur bætandi áhrif á aðstöðu
þína. Vinir þínir standa með þér.
Vogin, 23. september — 22. október.
Fjölskyldan kemur þér á óvart. Þú verður margs vísarl á ferðum
þinum.
Sporðdrekinn, 23. október — 21. nóvember.
Þú græðir á viðleitni þinni i gær, og sú velgengni gerir ekki enda
sleppt við þig. Gættu vel að þér í fjármálum.
Bogmaðurinn, 22. nóvember — 21. desember.
Það hafa margir áhuga á fjármunum þinum. Vinir óska eftir að
þú megir njóta velgengni, vegna hæfileika þinna.
Steingeitin, 22. desember — 19. janúar.
Taktu ekki þátt í neinum f járhættuspilum og þess konar málum í
dag. Þú verður spurður um samverkamenn þína.
Vatnsberinn, 20. janúar — 18. febrúar.
Athugaðu vandlega starfshætti þína, og losaðu þig við allan óþarfa.
Fiskamir, 19. febrúar — 20. marz.
Þú lendir i einhverri klemmu milli fólks, sem þér er ekki sama
um, og sem kemur illa saman . . . Reyndu að vera ekki hlutdrægur.
háiDfsjötuiguir. Viildirðlu sjá mig
konuTau'san það sem eftir er æv
iminar? Hann glotti og klappaði
(henind á haindlegginin. — í>ú ert
bara mtján ára, telpa mán. Mjög
gneind em óreynd.
— Ég veilt alveg, hvað þú átt
við! sagði húin og roðnaði. Var-
innar opr uðust, eins og til þess
að segja eittíhvað, en svo virtist
hún sjá sig um hönd. Eftir
nokíkra þögn sagði hún: — Þú
ert sterkur pabbi. Þú ert eng-
imn venjuleguir meðalmaðuir. Eg
er alv>g viss uim, að þú gætir
Mfað korudaus, ef þú þara vild-
ir.
Þetta voru guillihaimrar, en
ertu hann samt um leið, og haun
sagði: — Ég he-ld við ættuim að
steppa þessu og tala heídiur uim
eitthvað ainnað, telpa máin.
— Gott og vel. En það kemur
bara til umræðu seinna.
Og það kom til uimræðu — að
nnimmsta kosti tvisvar á næstu
mánuðum — en var jafnan lagt
til Wiðar aftur.
Eitt kvöld í nóvember, á svöl-
unum hjá Laifferty — það voru
einhverjir hljómleikar og leikrit
teikið, því að Latffertyfjölskyld-
an var mjög listræn í sér — þá
sagði Janet nokkuð, sem fékk
Dirk til að hrökkva illilega við-
— Veiztu, hvað fölk er að segja
uim ykikur Maríu, Dirk minn?
— Hvað áttu við?
Hún sagði honum það, og
hainn kreppti hnefana. Augum
urðu hvöss.
— Lofuim fólki að blaðra,
hvað það vill! Guð minn góðúr!
Það er lygi, en mér má vera
sama. Það er þá ekki í fyr®ta
sinn, sem einhver svivirðing er
borin upp á van GroenwegeT-
æittina!
óafvitandi hafði Janet spilRt
sín um eigin málstað.
49.
Jaifnivel Jakob, sem var þó svo
róleguir og hæggerður, tók að
uppgötva, að hann gat komizt í
uippnám út atf aithöfnum einhvers
atf fjötókyldiuinni.
Jamies gekk vel i sjúkrahús-
inu í London, þair sem hann var
að læra læknisfræði. Cyinithia og
Olga voru báðiar vel giiftar —
Cynithia uinigum, bókhaldaira, sem
vanm hjá fyrintæki í Strand. —
Hamm var mjög Ijós yffirlitum,
enda þótt hann væri mestizi, og
þótti liktegiuir til að komast laingt
hjá fyrirtækinu. Olga hafðigifzit
kaupmiannd í Werk-ein-Ruist, og
átti heima í Georgetown. Lawr-
ence, átján ára, hafði áhuga á
að komast inn í fyrirtækið Frick
og Gneen og Jasmine, sem
var tólf ára, gekk vel í skólan-
um.
Charles, tuttuigu og tveggja
ára kom frá Englíandi með enska
koniu með sér.
— Huigsið ykkuir bara! geisaði
Jakob. — Barpía! Kann ekki
nokkra mannasiði eða fram-
komu! Rétt að hún er læs og
skrifandi! Og hvað haldið þið,
að hún hafi vil'jað gera? Fara í
eldhúsið og elda mat — og skúra
góltfið! Og hvað haldið þið, að
hún hafi haldið um okkur? Hún
segist haifa haidið, að atfllt
dökkt fól'k í nýtendumum gengi
um hálfma'kið, og húin héllt að við
ætturm heima í moMarfcofum.
Hann Chartes hetfuir vaMið mér
miklum vonibrigðum, DLrk minn,
Að þuirfa að ná sér svonia kven-
miann! Baira hvítt hörund, og
ekkert þar út yfir. Ég hefði get
að flumdið handa honiutm tuigi atf
dokíkum steipum hér á staðnum
til að velja úr — og aflllar lanigit
framiar þessu hvfta afcrilmenni
frá EnigTandi, sem hamn er að
drösffia hinigað!
— Þar er ég á sama miáíii,
sagði Dirfc og hlö. Hamingjan
hjálpi mér! En það er þó aflflitaf
Skemmtiieg tifbreytinig að sijá
þig einu sinni komaist í ham, Jak
ob!
_ — Haim! Það er ekkert orð!
Ég er bálvondur. Hanin hetflur
brulgðiizt mér skammarillega.
Dirfc; potaði fingri að honmfm.
— Nei, trúðiu miér til, kafll minn,
að það miuin bömiuiwm hans ekki
fkumatít. Þau verða þalkfldlát fyrir
þetta og það veiztu. Kvenmað-
uirinin kainn að vera eitthveirt úr
hrak en hún gefur bamabörmum
lUttlí þínum hvítt hörund og sílétt
hár. Þau hækka í metun, þjóð-
félagstega séð, Jafcob. Og Charl
er er útlærðuir miáfltfærslum aður,
er það efciki? Þú skalt enigar
áliyggjur hatfa atf þessu, kaflfl
minm'.
— Við skulum vona það en
mér fininiSt það bara ekki, eins
og er.
129
— Ég vilMii, að ég gæti skipt á
áhyggjum við þiig. Svo saigði
Dirk honum atf Pétri, sem hafði
nýtega lýst því yfir, að hamn
hefði engam áhiuiga á búskap.
Hamm viMi fara til löondon og
llæra iæknisfræði. — John
frændi er læknir og það er sjáflf
sagt a'llt í lagi. Hamn er May-
buiry og rólagtnr og óframtfærinn
En Groemweigel að veria flæfcmir.
Við eram bændiur og ég var að
vona, iað Pétuir igæiti tekið við aif
Wil'fliem, þ&gar hamn sezt í helg-
-an stein.
Þeir voru í einikaskrifstofu
Jakobs í söguin.armyll'unni, sem
hafði verið endurbætt og sitækk
uð fyrir fáuim áruim. Jafcob sat í
leðurfóðraða stólnum siínum oig
Dkk haflilaði sér uipp að borðs-
liiorninui. Þeir störðú út um gluigg
ann og eftir nxxkfcra þögn yppti
Dirk öxluim og andvarpaði.
— Ég ætlia nú samt að senda
Pétur til Emglamds, sagði han,n
— Það er efckert vit í að vera að
neyða hann til þess, sem hann
viffl ekki gera.
— Það heM ég sé rétt hjá þér,
sagði Jakob l'ágt. En í þögninni
sem niú varð með þeim, heyrðú
þeir til Maríu í næsta herbergi.
Hún var að atyrða einhvern
yngri bókhaldara fyrir eitthvið.
Allt í einiu glaðnaði yfir Jakob
og hann setti upp gamla, letilega
brosið sitt, og sagði: — Það er
mierkiileg stúlka, sem þú átt
þama Dirk. Ég hef aldrei vitað
annað eins talnaminni. Hún man
bókstaflegá allt.
Dirk kinkaði kolli — en sagði
svo, allt í einu: — Þú sérð nú
svo mikið til hennar héma í skrtf
stofunni. Og hún er afskaplega
hrifin af þéir. Hvað hefur þér
fundizt um hana? Trúir hún þér
fyrir nokkru?
— Hún er dálítið mislynd.
Stundum er hún mjög þögul, en
stundum sýnir hún mér trúnað
Og ég held ég viti, hvað stjórn-
ar þessum duttlungum hennar.
Dirk svaraði þessu engu en
beið eftir fmamhaldinu. Og Jakob
sagði: — Ég þarf ekki einu sinni
að segja þér það, Dirk. Það er
þessi Berton-kvenmaður, sem þú
ert stundum með. Þegar þú hittir
hana ekki, er María kát og slcraf-
hreitfin, en þegar þú ert að hitta
hana, er hún dauf og þögul.
María getur ekld þolað hana,
drengur minn. Og vitanlega til-
biðuir hún þig.
Dirk kreppti hnefana, leit á
Jakob og sagði: — Þér finnst þú
hafa vandamál við að stríða, ha?
En þú veizt ekki, hvað ég hef af
slíku. Hann hallaði sér að Jakob
og hvíslaði: — Manstu þegar ég
fór til Georgetown, í vikunni sem
leið, til þess að sitja fundinn hjá
Hairtfield og Clackson? Þá gifti
ég mig aftur, Jakob.
— Hvað segirðui?
Dirk kinkaði kolli. — Það fór
allt fram í kytnrþey, drengur
minn. Það veit enginn af því
nema Harvey Hartfield og kon-
an hams. Biskupakirkjuprestur-
inn gaf okkur saman heima hjá
Rafael frænda í Kingston, og ég
átti þar þrjár hveitibrauðsnætur
áður en ég sneri aftuir heim.
Svona er nú komið fyrir mér,
Jakob sæll. Ég e.r farinn að
puikra með það, sem ég geri.
— Guð minn góður! Og kon-
an? Ekki þó Jamiet Berton?
Dirk kinkaði kolli. Hann tók
í handlegginn á Jakob. — En
ég steindrep þig ef þú hefur orð
á þessu við nokkra mannskepnu!
— En til hvers að vera að pukr
ast með þetta? Hann leit í áttina
til næsta herbergis. — Þú átt
við Maríu? Og Dirk kink-
aði kolli. — Já, ég á einmitt við
hana. Ég heM það gerði út af við
hama, ef hún fengi að vita það.
Hún má alls ekki frétta það,
Jakob.
Dirk útskýrði síðan, hvað hefði
flýtt svo mjög fyriir þessu. Hopk
imsonhjónirL höflðu sefllt bómuili-
arakriana sína við Corre-mtyne og
Hlý söluskrá
MISftORG
FASTEIGNASALA — SKIPASALA
TÚNGATA 5. SiMI 19977.
Kenwood
HEIMILISHJÁLP
HAGSÝNNAR
HÚSMÓÐUR
☆
Sölustaðir:
Hekla, Laugavegi 170—172,
Luktin, Snorrabraut,
Heimilistæki, Hafnarstræti,
Verzll Vesturljós, Patreksfirði,
Ljósgjafinn, Akueyri,
Askja, Húsavík,
Kaupfétag Vopnfirðinga,
Vopnafirði,
Verzlunin Mosfell, Hellu,
Kaupfélagið Höfn, Selfossi,
Haraldur Eiríksson,
Vestmannaeyjum,
Verzlunin Stapafell, Keflavík,
Pollinn h.f., Isafirði.
Jfenwood heimilistæki
fyrirliggjandi
GeriÖ hagstœð kaup, áður en söluskattur hœkkar
CHEFETTE
Verð kr: 4.368.—
CHEF
Verð kr: 11.200.—
MAJOR
Verð kr: 14.480.—
Ennfremur fyrirliggjandi
margvísleg hjálpartæki.
STRAUVÉL
Verð kr:
9.811.—
UPPÞVOTTA-
VÉL
Verð kr:
24.780.—
Ennfremur:
Rafhitaðar hárrúllur
Verð kr: 3.476.—
Rafknúðir skurðarhnífar
Verð kr: 3.629.—
Rafmagnsbrýni fyrir hnífa
og skæri. Verð kr: 1455.—
Grciðsluskilmálar — Viðgerða- og varahlutaþjónusfa
Gerið svo vel
að líta inn í raf-
tækjadeild vora.
Sími
11687
21240
Laugavegi
170-172