Morgunblaðið - 07.06.1970, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 7. JÚNÍ 1070
M jl BtLALEIGAX
ÆjALURr
22-0*22*
RAUÐARÁRSTÍG 31
-==—25555
bT^A4444
BILALEIGA
IIVERFISGÖTU 103
VW SerefiferðabifreHj-VW 5 manna-VW svefnvagn
VW 9manna-Larefrover 7manna
Cooky-vðun
i kökuformin
og á ponnuna.
Cooky kemur
I veg fyrir að
kakan festist »
forminu eða
maturinn á
pönnunni.
Hreint jurtaefni
C
gefur glæra
plasthúð
sem í senn er
íalleg og slitsterk
Fæst í næstu búð
rUHtal
0 Prófverkefni, sem
vakti furðu
Stjórnmálamaður skrifar:
Kæri Velvakandi.
Mér var að berast í hendur
enskupróf, sem lagt hefur verið
fyrir viðskiptafræðinema í Há-
skóla íslands nú í vor. í>ar sem
mér og fleirum þykir uppbygg-
in'g þessa prófverkefnis vægast
sagt furðuíeg, tel ég rétt að leyfa
því að koma fyrir aimenoings-
sjónir. Verkefnið er sem hér seg-
ir að viðbættum miHifyrisögn-
um:
0 Kapítalisminn verður
að tortíma sjálfum sér
„I. Translate into Icelandic:
a) The result was twofold.
First, oapitalism must destroy
itself. The plantess nature of
production must lead to a con-
stant diisorganization of economic
actiivity — to crises and slumps
and the social chaos of depressi-
on. The system was simply too
complex; it war constantly gett-
ing out of joint, k>sing step, and
overproducing one good while
underprodiucing a nother.
b) If we tucked our savings
inito mattresses or hoarded them
in cash we should obviously
break the circulax flow of income.
For then we should simply be
freezing some part of the in-
come stjream that was handed to
us, and returning to society less
tihan it gave us. If such a freez-
in*g process Were widespread
and corvtinued there would soon
be a cumiulative fali in every-
body's money inoome, as less and
less was handed around at each
tum. We should be suffer-
ing fram a depression.
0 Eins og Marx sér það
II. Write ajn essay (2—3 pages)
on ONE of the following sub-
jects:
1) The capitalist crisis as
Marx sees it.
2) The rise of the market syst-
em.
3) The economic theories of
Adam Smith.
0 Óframkvæmanleg
utanríkisstefna
III. Translate into English.
Margt virðist benda tíl þess að
vestrænt iðnaðar- og tækniþjóðfé-
lag sé að nálgast alvarlega
kreppu. Einkenni þessarar
kreppu sjást greinilegast í því
landi, sem lengst er komið í þró-
uninni, Bandaríkjunum. Ástandið
þar er að verða svo al'varlegt,
vandamálin svo óieysanleg með
venjulegum aðferðum, að æ fleiri
meðal yngra og róttækara fólks
ern að komast á þá s-koðun að
hér diugi ekkert nema aliger þjóð
félagsbylting. Tæknin hefur
reynzt tvieggjað sverð. Hún hef-
ur fært Ameriku efnalega vel-
megun, en er um leið að eitra
hafið, landið og loftið Og gera
umbverfið óhæft til að lifa í því.
Tæknin gerir Bandaríkjaimönnum
kleift að drepa víetnamska bænd
ur á mjög fljótvirkan hátt, en
hún gerir þeim ekki kleift að
vinna styrjöldina. Tæknin hefur
fært Bandaríkjamönnum stríðsvél
ar sem geta drepið alla íbúa
jarðar svona 150 sinoum ef þörf
krefur, en hún hefur ekki reynzt
notadrjúg til að leysa hin yfir-
þyrmandi félagsiegu vandamál
kynþáttahaturis, fátæktar, glæpa,
mengunar og óframkvæmanlegr-
ar utanríikisstefnu."
• Bygging
stjörnusambandsstöðvar
Frá Kanada er skrifað:
Herra ritstjóri,
Ég er að skrifa þessar línur í
þeirri von að fá þær prentaðar í
Morgunbiaðinu.
Það er ekki auðvelt að skilja
hvers vegna íslendiingar vilja
ekki vera samitaka I því að
styðja þá tilraun, sem byrjuð er
á tslandi með byggingu Stjörnu-
sambandsstöðvar.
Það er eins Og sumir vilji forð-
ast allar breytingar, góðar jafnt
sem vondar, þó er Mfclegt að
flesta sé farið að gruna að það
verði snögg breyting fyrir alla
hér á jörðu fljótlega, ef svona
heldur áfram. Þó að svo yrði
ekki, að þeir sem nú lifa farist
á hræðilegasta hátt, þá er alltaf
sú breyting sem kem-ur fyrr eða
síðar til alllra, því þá ekki á með
an maður er enn lifandi hér og
hefur tækifærið, að vera samtaka
í því að reyna að afstýra enn
verra en komið er, og gera enda
á það auma ástand sem hér er nú.
Þegar andatrúarmenn fara að
geta fallizt á það að kenningar
dr. Helga Pjetunss. eru sá við-
auki sem alveg nauðsynlegur er,
við þær sannainir sem rannsóknir
þeirra sjálfra hafa lieitt í Ijós, þá
mundi verða mikil og góð breyt-
ing í þessu máli.
Inga Árnason,
Árborg, Manitoba
Canada.
Síðasta tækiffæri
5°]o AFSLÁTTUR
á meðan sýningin Heimilið — „veröld innan veggja“ stendur.
AFSLÁTTURINN gildir hvort heldur keypt er með afborgunarkjör-
um eða staðgreitt.
AFSLÁTTURINN gildir fyrir eftirtalin tæki: Sjónvarpstæki — þvotta-
vélar — kæliskápa — ryksugur og eftirtalin stereotæki: plötuspilara
magnara — hátalara — tuners segulbandstæki.
Verið velkomin í stúku nr. 45 á sýningunni.
Verið velkomin í verzlunina í Hafnarstræti 3.
Heimilistæki sf. — Sími 20455
Dagsferðir
fyrir börn og unglinga í Saltvík
10. júní — 7. ágúst
Miðvikudaginn 10. júní hefjast ferðir fyrir 9—11 ára og verða
siðan alla mánudaga og miðvikudaga.
Fimmtudaginn 11. júní hefjast ferðir fyrir 12—14 ára og verða
alla þriðjudaga og fimmtudaga.
Lagt verður af stað kl. 9,30 frá Fríkirkjuvegi 11 í atlar ferð-
irnar og komið til baka um kl. 6. Aðrir viðkomustaðir verða:
Miklatorg — Tónabær — Hallarmúla — Sundlaugar í Laugar-
dal — Sunnutorg — Langhoitsveg vð Suðurlandsbraut —
við kyndistöð i Árbæ.
Þátttakendur úr Breiðholti fá farmiða og taka strætisvagn
(leið 11) að Hallarmúla (við hús Kr. Kristjánss ).
í Saltvik verður farið í göngu- og náttúruskoðunarferðir,
unnið að ræktun og fegrun staðarins, farið í leiki o. fl.
Þátttakendur hafi með sér nesti.
Innritun fer fram i skrifstofu Æskulýðsráðs að Frikirkju-
vegi 11 kl. 2—8 e h., sími 15937.
Innritunargjald er kr. 50, en fargjald 25 kr. hverju sinni.
ÆSKULÝÐSRÁÐ REYKJAVÍKUR.
Sumarbústaðalönd
í MOSFELLSSVEIT, til sölu.
Lysthafendur leggi nöfn og simanúmer í umslag merkt:
„Eignariand — 5154" á afgr. Mbl. fyrir 12. þ.m.
Bókhald
Þar sem við höfum nú tekið í notkun bókhaldsvél, getum
við bætt við okkur nokkrum fyrirtækjum eða einstaklingum.
Sjáum um ársuppgjör og framtal til skatts. Sömuleiðis
milliuppgjör ef óskað er.
Trlboðum sé skilað til blaðsins fyrir n.k. föstudag merkt:
„Vélabókhald — 2747".
250 fermetrar
Heildverzlun óskar að kaupa ca. 250 fermetra húsnæði fyrir
lager. Húsnæðið þyrfti að vera jarðhæð og með góðum að-
keyrzlumöguleikum. Ekki er skilyrði að húsnæðið sé fullbyggt.
Tilboð leggist inn á afgreiðslu Morgunblaðsins, fyrir 13. júní
og merkist: „250 fermetrar — 5150'.