Morgunblaðið - 14.06.1970, Blaðsíða 3

3
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 14. JTJISIÍ 11970
Útflutningur Álafoss tvöfaldast
ítalskur tízkuteiknari mun
teikna fyrir verksmiðjuna
GÓSÆRD) til sjávar nú í vor
hefur dregið nokkuð athyglina
frá tilraunum íslenzkra aðila til
að efla útflutning á fullunnum
iðnaðarvörum. Einna markverð-
astur árangur á því sviði hefur
náðst í ullar- og skinnaútflutn-
ingnum, og Morgunblaðið sneri
sér nýlega til Péturs Péturssonar,
forstjóra Álafoss, og spurði hann
um ástand og horfur í sölustarf-
semi fyrirtækisins á erlendum
mörkuðum.
„Um það bil tvö ár eru liðin
arvörum tál útflutniiingis: „Þar
höfum við tefcið upp það fyrir-
komulaig," sieigir Pétur, „að
stofnia til samvinmu við sjö eða
átita simærri fyrirtæki, bæðli hér
í Reykjavík ag úti á lasndi. Sjá-
um við þeim fyrir hráefni en
söfraum síðiar framleiðisluininá til
okikar eftir ákveðimmi áætlun og
eftir því hve(nnig pamtanirnar
beraist. Láturn við fana fram
gæðamiat hjá oikkur, sjáum uim
pötekuin, pappírsvininu ag send-
inigu vörunnar til viðkiomiandi
nú er verið að unidirbúia o-g
setja á stofm stóra verzlun á
KeflavíkurflugveUi — tslenzikur
miarkaður — en aðilar þar
verða stór fyrirtæki, eins ag
Samiband Menzkra sainwinniufé-
laga, Sláturfélaig Suðurlamds,
Osta- og smjörsalan að hiálfu
leyti, en ýmiis íslenzk ilðmtfyrir-
tæki eða iðnrekieinidur að hálfu
leyti. Hér er um a!ð ræða mjög
stóra verzlun, anda er hér hrednn
útflutniinigur á ferðánmi, og vænt
um við máikils af starfsemi verzl-
unarinmar í framtíð'inni“
— Hvað er ainmiars helzt á döf-
inni núna?
„Númia snýst vinnan aðalleiga
um við fá fimriisika hönnuðánn
Zarpainieva tii að getfa okkiur
nýjar hugmyndir um liti, gerð
efinia o. fl, Þá er vterið að satfna
nýjum huglmytnidum frá þeim að-
ilum, sem framleiða fyrir akk-
ur, en um miðjan ágúst verður
tekin lokiaákvarðUn um fram-
leiðsluáætlunina fyrir árið 1971.
Etftir að sú ákvörðlum hletfur ver-
ið tekám, hetflst franileiðlsila við-
bamiamdi dúka o. fl. í verk-
smið’jutnmi, en um ledð byrjar
áróðúmssitarfsemim mteð prentun
bæklinigia, auiglýsinigium, þátttöku
í isýnmgiuim, sem allt er miðað
við söluna 1971. í október og
nóvemíber mun umiboðsmaður-
Sýnishorn af framleiðslu Alafoss.
frá því að Álafoiss hótf veruleg-
ar tilraundr til að flytja út bæði
gam ag tilbúnar flíbur,“ sagðd
Pétur. „Áramgur atf þeirri við-
leitni er mí að byrja að sýna sig
í noklkrum útfluitminigi, aðallega
til Bamdiaríkjamma en einnig dá-
lítið til Evrópulamidanna. Við
fluttum út á sl. ári gam ag fatn-
að fyrir tæplega 20 milljónir ag
reiknium mieð að flytja út á
þeissu ári fyrir a.m.k. 40 millj-
kaupamdia erlendds. FyrirkOmu-
lag þetta hefur reynzt afbragðs
vel, ag hefur vatfalauist átt sinn
þátt í vexti suimra þeirra, en þó
ber að hafa í huiga að við
veirðUm að fá fyrirtækin til að
stilla verðlagi mjög í hóf, þar
sem okkiar vörur eru yfirleitt
dýrar á heiimsmarkaði, enda selj-
um við þær sem hreimiar gæða-
vörur.
Rétt er að geta þess hér, að
um undirbúnimg fyrir árið 1971.
Við höfum femgið ítalsika tízku-
teiknarann Mimo Lella, sem er
þekkt mafn í tízkuheiminum í
Evrópu, til að komia hiirugað og
Skoða framleicfeluna hjá okkur.
Nú höfum við gert samminig við
hann um að teiknia ýmiiss komar
fatnað úr dúkium ag bandd fram-
leiddum hjá akkur, sem við setj-
um hér í framleiðslu með hams
meriki á. Þesisu til viðbóitar mun-
(Ljósm. Kr. Maigm.)
inn í Bamdaríkjiunium, Thomas
Halton, hafa sýnámigu þar á ull-
ar- og skáminavörum í samvinnu
vilð 10 þekkit vöruhús í ýmsum
ríkjum Baindaríkjammia. Á þess-
um stöðum verðuæ alls staðar á
vegum vöruhúsamna svokölluð
íslenzk vifca, þar sem fyrirtæk-
in leggja áherzlu á að selja ís-
lenzkar vörur, sem Holton hef-
ur umiboð fyrir. Ég lít á þetta
sem mjög þýðimiglanmikimm þátt
Pétur Pétursson, forstjori.
til umidirbúniingls á sölu á næsta
ári. Rétt þykir mér hér að víkja
að þætti útflutnimgisisikrifstafu
iðniaðiarimis. Emidia þóitt hún sé
uinig stofniun hefur Ultfur Sig-
muinidsson oig hanis Skrifstafa
unnið mjög gott starf við að út-
veiga rniargs konar upplýsinglar
ag gefa góö ráð varðiamidi þessa
útflutniinigsberferð.“
— Nú er það vita/ð Pétur, að
þeissi útflutnin'gsherferð á iðmiað-
arvörum spraitt upp úr ástamd-
irniu, sem skapaðiist í þýðáinigar-
mestu útflutnkugsgnedn okkar —
útflutnimigi á sj ávaratfurðum —
eftir mieiriháttar aflahrest. Nú
htóar ástamdið batoað til miuna
að nýju. Óttaist þú, að við miun-
um gleyma því áð hlúia áfram
að útflutniinigi tfullumindma iðmað-
arvara með aukinni bjartsýni?
„Nei, ég held að til þess korni
ekki. Því veldur immgamiga okkiar
í EFTA ag að menn eru af al-
vöru tekmiir til við að efia iðn-
aðinn, en siíkt hefsit ekki nema
mieð útflutninigi. Þess vegmia tel
ég ekki bættu á að ekki verði
haldáð áfram á þeirri braut, sem
við erum niú rétt byrjaðir að
stíga fyrsitu sporim á. Hinu meig-
um við þó ekiki gleyrna, að iðtn-
aðarfyrirtæki eru ékki kamin að
neinu ráði út í útflutniinig, önn-
ur en þaru, sem eru í framleiðBlu
á sfeinna- og ullarvörum og svo
auðvitað miðursuðuverksmiðjuirm
ar. Þese vegma er óhemju mikið
verk eftir óunmáð. í fyrsta lagi
er að finna réttar vörur til úit-
flutoimgs og hins veglar að efla
sölustarfið. Heildarstarfsiemi á
Framhald á bls. 22
— Hvemáig rekið þið söluistarf-
ið erlemdis?
„Við höfum baigað virnnu-
brögðum á tvenmiam hátt. Ann-
ars vegar hefur söluistjóri akkar,
Ásbjöm Sigurjónsson, verið á
fjölmörgum fatniaðarisýniingium í
Evrópu, aðallega í samvinnu við
útflutoiinigsiskrifstofu iðnaðarins.
Á þessum sýnimgum hetfur hann
tekið á móti 100 til 200 smá-
pöntonum til reymslu, mieisitmegn
is frá fyrirtæfcjuim í Evrópu, en
eimnig frá fjarlsegum lömdum,
eáms og Japan og Ástralíu. Við
erum mú að byrja að fá endur-
pamtanár frá sumum þeissara að-
ila, og tökum nú að kamima til
tfullraustu, hvemig vörumar hatfa
likað ag möiguleika á frekari við-
skáptum.
Hins vegar hötfum við svo
kamið akkur upp umboðsmiann-
um á raokkrum mörkuðum, t.d. í
Bamdiaríkjumum. Þar höfum við
sérsibaika umboðsmieinn fyrir garn
ið — hespulopanm — og í Enig-
latnidi, Sviss ag Frakklandi er
sami háttor hafður á. Þeir siamm-
inigar hatfa nýlega verfð gerðir
oig áramgurs ekki enn farið að
gœta. Þá hef ég farið margar
ferðir til að vinwa með umiboðs-
mönnum okkiar. í Bandarikjun-
um seldi umboðsmaður akkar á
síðaista ári 20 tomm af lopa, en
við eiigium von á að selja múma
40—50 tonn. Eðlilega kostar þeissi
söluistarfsemi verulega fjármiuni
í ferðalöigum, prentun bæklinga
ag auiglýsimigum, en ég lít á slík-
an kastnað sem eims koniar fjér-
fesitimgu, er gera ver’ður ráð tfyr-
ir að skili sínum arði síðar, enda
er hér um algjört uiradirbúninigs-
starf að ræða.“
Við spyrjum Pétur um tilhög-
umina við framleiðlski á fataað-
Með ÚTSÝN tíl annarra landa
Ferða-almanak 1970
Fóið nýjn sumoróætlun
FBRÐASKRIfSTOFAN UTSYN
Austurstræti 17. Símar 20100 og 23510
17 dagar
15 dagar
15 dagar
15 dagar
17 dagar
15 dagar
15 dagar
15 dagar
17 dagar
15 dagar
17 dagar
18 dagar
17 dagar
17 dagar
15 dagar
15 dagar
21 dagur
Júní: 21. Costa Brava — London uppselt
— 23. Norðurlandaferð 3 sæti laus
Júlí: 16. Kaupmannahöfn — Amsterdam — London
— 16. Norðurlandaferð
— 19. Costa Brava — London upppantað
— 31. Costa del Sol fá sæti laus
Ágúst: 13. Norðurlandaferð
— 14. Costa del Sol fá sæti laus
— 23. Costa Brava — London upppantað
— 28. Costa del Sol 6. sæti laus
September: 3. Sigling um Miðjarðarhaf 2 sæti laus
— 5. Júgóslavia — London 6 sæti laus
— 6. Costa Brava — London upppantað
— 6. Róm — Sorrento — London 10 sæti laus
— 11. Costa del Sol fá sæti laus
— 25. Costa del Sol
Október:
9. Costa del Sol
UTSYNARFERÐ: ÓDÝR EN FYRSTA FLOKKS
BEZTU FERÐAKJÖRIN: 15 dagar á Suður-Spáni með eigin bíl —Kr. 12.500,00
Allir farseðlar og ferðaþjónustan, sem þér getið treyst.
«r
>
M