Morgunblaðið - 16.06.1970, Blaðsíða 14

14
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 16. JÚNÍ 1970
Baunsgaard á
Egilsstöðum
Sænskan
ruglaðist
I REYKJAVÍKURBRÉFl, sam
bintiat á sunmiuidaginin, mulglalðíiisit
ilMlagia særuslk tilviitniun* sam þair
ártti að vena. RétJt ar tiLvditmuintíin
slík:
„L&mökiainuisellen smumnair alltsá
fniskt, alla Ærám den ©mskilde liilLe
lágenihetsinimehavanen (ocfh de
festa „ágea'“ sima bostáder) eller
fabrikamtan táll Stoma staitan
sjálv levar stámdilgt pá mlilmuis.
Dat fimme sikeptiikar som imemair
■att imd'itstrifonden p& 100 máljon-
er danska knomor som de övriga
mondiskia lámd.enma l&rnalt Lslaimd
inför Efta-amslutniinigen baina
fcomimeir atit amvándais för atit
stoppa igem nágna av de gaimla
hálan i Stállat för aitt satsais pá
mya friisflca projakt.“
Til voniar og vama ar rétt að
lilta lauislaga íslienzika þýðáimgu
fylgja með. Húrn ©r á þessa leiið:
„ Lá mtöku -hriinigekj an snýsit því
Ihnatt, alliir, allit frá litla einfca-
íbúiðairefigamdamuim (og flestiir
„eiga“ ihýbýli sín) eða venk-
emiðj uaigamdamuim til sdálfs h'ims
stóna rífcis lifa á halla.
Til enu efasiamdanimemm sem
ólíta, að iðlnláimasjóðuiriimm, sem
mamiuir 100 milljóirauim damsíkna
króna og hám Norðuir 1 ónd: n hiafa 1
lámað Lslandi vegna iramgömgu
þess í EFTA, miuiná eimutragis miot-
iaðuir til þess að troða í mokkur
af gömlu götuimuim í stað þeiss að
leggja í mý airðbær fyniirtæfci".
Þá var fyrr í samia þréfsfcafla
talað um ástaradið á meðam síld-
arpemiragar „flulttu" inm, en átti
auðvitað að vera ,,flutu“ iinim.
- M.H.
Framhald af hls. 11
ingibjörg E. Óskarsdóttir
Jens Gíslason
Jörgen L. Pind
Kári E. Kaaber
Lovísa Jóhannsdóttir
Matthildur Helgadóttir
Pétur J. Eirífcsson
Ragnheiður Þorgrímsdóttir
Rannveig Guðmiundsdóttir
Rebekka Magnúsdóttir
SeLrraa Guðmundsdóttir
Steinunn F. Harðardóttir
Theódóra GMadóttir
Valva Árniadóttir
Þórir Ólafason
Þórunn Kristimsdóttir.
b. 4. bekkur B (félagsfræði-
deild): (18).
Ármi E. Stefánsson
Árni Þórarinsson
Ásita Reynisdóttir
Bergþóra Á. Reynisdóttir
Eiríkur Tómasson
Friðrik Stefánsison
Guðrún Stefánsdóttir
Halldór Halldórsson
HaHgrímur Guðmundsson
Helga M. Ólafsdóttir
Kjartan Jónsson
Kristín Björgvinisdóttir
Marinó Einarsison
Sigríður Jónsdóttir
Sigríðlur Lárusdóttir
Valgerður Jónisdóttir
Vilborg Bjarnadóttir
Þóra Kristimsdóttir.
Utanskóla: (2)
Magmús Rafnsson
Trausiti Steinsson.
B. Úr stærðfræðideild:
a. 4. bekkur L (náttúrufræði-
deild): (20)
Arnatdur Valgarðsson
Arnþór Óli Arason
Ásgrímuir Ragnarsson
Birgir V. Sigurðsson
Erlendur Jóhannsson
Erlingur Hautesson
Erna Jónasdóttir
Háteon I. Hansson
Hilmar J. Hautesson
Lngvar G. Guðnason
Jón Snædal
Leifur D. Þorsteinsson
Sigríður Stefánsdóttir
Sigurður Stefánsson
Stefán Carlsson
Sveinn Kjartansson
Sveinn Rafnsson
Theódóra Thoroddsen
Vésteinn Jómsson
Þorvaldur K. Helgason.
HILMAR Baunsgaard, forsæt
isráðherra Danmerteur, kom
óvænt til Egilsstaða ásamt
föruneyti símu kl. 16.30 í gær.
Var forsætisráðherramm, á leið
til Færeyja í fLmm daga op-
inbera heimsókn, en vegna
þoteu var ekki unnit að lenda
á flugvellirauim í Vágair.
Baunsgaard var mieð áætl
unarvél Flugfélags íslands og
var tekið það ráð að lenda
b. 4. bekkur N (náttúrufræði-
déild): (20)
Atli Þ. Ólason
Björn H. Pálsson
Davíð Egilsson
Guðmundur I. Sverrisson
Guðmundur Vigfússon
Hjálmar W. Árnason
Hlynur Andrésaon
Karl Arthursson
Kristmundur Ásmundsson
Magnús Kristinsson
Marta Ólafsdóttir
Ólafur P. Jakobsison
Oddur Grímsson
Rósmundur M. Guðnason
Sigríðtur Guðmundsdóttir
Sigtryggur Sigtryggsson
Sigurður Jóhanrasson
Sævar Jónsson
Úlfar Antonsson
Þorsteinn Loftsson.
Utanskóla: (2)
Ásgeir S. Þormóðsson
Sigurður G. Tómasson
c. 4. bekkur X (eðlisfræðideild):
(19)
Ágúst Þórhalsson
Birna Jónsdóttir
Einar Brekkan
Gestur Jónsson
Gísli Eiríksson
Guðbjörg Jónsdóttir
Gunnar Valdimarsson
Halildór Jónsson
Hallur Karlsson
Helga Guðmundsdóttir
Hróðmiar Helgason
Jörundur Þórðarson
Karl Gunn.arsson
Kristinn Jörundsson
Páll Reynisson
Sigurjón P. fsaksson
Stefán Eggertsson
Tómas Ó. Jónsson.
Tryggvi Iragvarsson.
d. 4. bekkur Y (eðI Lsfræðideild):
(15)
Ari Ólafsson
Árni B. Einarsson
Einar Matthíasson
Eyjólfur Harðarson
Gísli M. Gíslason
Guðni Baldunsson
Guðmundur Gunnarsson
Gunmar Gunnarsson
Halldór Jónsson
Ingibjörg Jónaisdóttir
Kristján Kristjánsson
Krisitján Þorsteinsson
Ragnheiðiur Guðmmndsdóttir
Skúli Thoroddsen
Þonsteinn Þorstein.sson.
Utanskóla: (1)
Jón G. Ottósson
á Egilsstöðum. Var þar beð-
ið eftiir því að þokunnd lótlöi
í Vágar. Laust fyrir kl. 19
var haldið aftur frá Egils-
stöðium og lent í Vágar um
kl. 20.
Myndin var tekin á Egils-
staðafluigvelli, þar g«m Bauns
gaard fékk sér kaffisopa á
meðan hann beið fluigsins til
Færeyja.
- M. R.
Framhald af hls. 11
iinga í minnánigönsjöð Pálrraa
Hararaessömiar til mimniingiar um
Gunraar Norland kieninara. Tíu
ára stúdentar færðu skólainum
að gjöf pemimga til að styrkja 2
nemendur után til að dveljiast
við erlemda menmitaskóla og kynn
ast þedm og fyrir valinu urðu
Brynja Ósfcarsdóttir 5. A og
Guðni Jóhannesson 5. Z.
Að loikum kvaddi Eiiraar Magn
ússon sinn gamla steóla, bemnara
og raerraemidur og þakkaði sam-
veruraa og Sigurkarl Stefámisison
flutti hioraum kveðjur kenmara oig
hrópuiðu gestir memntiaskóla-
húrra fyrir Bimiari Magraússiyni.
Að því búnu var akólanum
slitið.
Stúdentar Menntaskólans í
Reykjavík.
6. bekkur A
Anna Agnarsdóttir
Anna Kristjánsdóttir
Áslaug Stefánsdóttir
Ástríður Ólafs
Elín Einarsdóttir
Guðrún Guðmundsdóttir
Guðrún ína ívarsdóttir
Guðrún Pétursdóttir
Gunnhildur Gunnarsdóttir
Helga Sveinbjarnardóttir
Ingibjörg Faaberg
Ingibjörg Rafnar
Lovísa Kristjánsdóttir
Magnea Jóhannsdóttir
Marta Riohter
Mjöli Snæsdóttir
Ragnheiður Ragnarsdóttir
Ragnhildur Blöndal
Sigríður Egilsdóttir
Steinunn Árnadóttir
Svava Árnadóttir
Þórunn Björnsdóttir
Þórunn Einarsdóttir
Þórunn Þórhallsdóttir
6. bekkur B
Arthúr B. Bollason
Einar Arnalda
Einar B. Kristjánsson
Einar G. Torfason
Eyjólfur Reynisson
Guðjón A. Jónsson
Gunnar Geirsson
Haukur Ólafsson
Höskuldur Höskuldsson
Ingþór Bjarnason
J akob Smári
Jón M. Björgvinsson
Jón G. Jónsson
Jón Ragnarsson
Jónas Þór
Magnús Fjalldal
Riohard Bríem
Sigurður Einarsson
Sigurður Jónsson
Snæbjörn Össurarson
Valdemar Pálsson
Vi'llhjálmur Vilhjáknsson
6. hekkur C
Anna K. Stefánsdóttir
Bergljót Kristjánsdóttir
Björg Guðmundsdóttir
Edda Erlendsdóttir
Edda Kristjánsdóttir
Elísabet Baldvins
Elísabet Snorradóttir
Elsa Ásgeirsdóttir
G'uðrún Svava Svavansdóttir
Guðrún Þórbjarnardóttir
Jóna Jóhannsdóttir
Kristín Renediíktsdóttir
Malírn Örlygsdóttir
Ólafía Gísladóttir
Sesselj a Magnúsdóttir
Sigríður Þórarinsdóttir
Sigríður Þórðardóttir
Sigrún Magnúsdóttir
Sólveig Vignisdóttir
Stefanía Úlfarsdóttir
Steínunn Lárusdóttir
Valdís Einarsdóttir
6. bekkur D
Bjarki Unnsteinsson
Bolli Eiðsson
Davíð Oddsson
Egill Stephensen
Guðjón Magnússon
Guðmunduir St. Guðmundsson
G'unnar Aðalsteinsson
Gunnar B. Arnkelsson
Gunnar Egilsson
Gunnlaugur Briem
Hannes Öm Blandon
Jón Barðason
Kristinn Björnsson
Sigmar Ármannsson
Steinþór Haraldsson
Þó.rarinn Þórarinsson
Örn Jacobsen
tí. bekkur T
Einar B. Jónsson
Grímur Laxdal
Guðimundur Jónsson
Gunnar V. Jóhnsen
Helgi Hjialtason
Ingvar Sveinsson
Jóhann Bjarnason
Jón B. Bjarnason
Jón Þórðarson
Karl Bender
Kjartan Steinback
Kristinn Valdimarsson
Kristján Auðunsson
Kristján Hálfdánanson
Kristján Tómasson
Lárus Óskarsson
Ólafur Guðgeirsson
Pétur Ólafason
Sigurbjöm Sveinsson
Sigurjón Jónsson
Þórður Magnússon
Þórólfur Ólafsson
6. bekkur U
Axel Jóhannsson
Björn Sveinsson
Erlingur Hansson
Gísli B. Garðarsson
Gunnar Briem
Gunnar Kr. Gunnarsson
Jóhann Arnfinnsson
Jón E. Kjartansson
Jón Ólafsson
Jónas Ólafsson
Kári Stefánsson
Oddur Björnsson
Páll Gunnarsson
Pétur Sigurðsson
Pjetur Maack
Sigurður Björnsson
Sigvaldi Ásgeirsson
Skúli Jónsson
Stefán Karlsson
Sveinn Hannesson
6. bekkur X
Áslaug Alfreðsdóttir
Áslaug Bergsdóttir
Ásta Magnúsdóttir
Auður Antonsdóttir
Bergþóra Jónsdóttir
Bergþóra Sigmundsdóttir
Guðm. Magnea Magnúsdóttir
Helga Finnsdóttir
Helga Guðmundsdóttir
Hrefna Sigurjónsdóttir
Ingibjörg Þormar
Margrét Steinarsdóttir
Ma.rta Oddsdóttir
Ólöf Helga Guðmundsdóttir
Ólöf Briem
Ragnheiðuir Þórarinsdóttir
Sigríður Hallgrlmsdóttir
Sigríður Hlíðar
Sigrún Sveinsdóttir
6. bekkur Y
Einar Magnússon
Einar Steingrímsson
Eyjólfur Sæmundsson
Gísli Kristinsson
Guðm. Ómar Friðleifsson
Gunnlaugur Sigmundsson
Ingimar Kristinsson
Jón Gíslason
Jón Sigurðsson
Magnús Dalberg
Ólafur Halldórsson
Pétur Thorsteinsson
Sigurjón Pétursson
Sigurlinni Sigurlinnason
Stefán Dalberg
Sverrir Guðjónsson
Sæmundur Haraldsson
Viðar Guðjónsson
Viðar Helgason
Þórður Gíslason
6. bekkur Z
Ágúst Einarsson
Ámi Indriðason
Baldvin Einarsson
Eiríkur Birynjólfsson
Garðar Sigurþórsson
Gísli Geir Jónsson
Guðlauguir Þorbertsson
Guðmundur Benediktsson
Guðni Harðarison
Gunnar E. Sigurðisson.
Gylfi Einarsson
Haraldur Dungal
Helgi Guðbergsson
Helgi Torfason
Jón Benjamínsson
Kolbeinn Árnason
Magnús Ólafsson
Torfi Miagnússon
Þorvaldur Gylfason
— Héraðsmót
Framhald af bis. 32
dögum, laugardögum og suninu-
dögum. Mótin ver'ða á þeim
stöðuim, aem hér segir:
SLglufirði 3. júlí
Blönduósii 4. júlí
Sævara.gi, Strairad. 5. júlí
Hellissamdi 10. júlí
Búðardial 11. júlí
Amartgtapa, Mýrum 12. júli
Bíldudal 17. júlí
Suðureyri 18. júlí
Boluinigarvík 19. júlí
Seyðiisfirði 24. júlí
Reyðarfirði 2ö. júlí
Egilsistöðum 26. júlí
Skjólbrekiku, S-Þing. 1. ágúst
Raufarhöfn, N-Þing. 2. ágúst
Ólafsfirði 7. ágúst
Hvammstanig'a 8. ágúst
Miðgarði, Steagafir'ði 9. ágúst
Flúðum, Ám. 15. ágúst
Vík, Mýrd'al 16. ágúat
Vastmannaey j um 21. ágúst
Hvolsivelli, Rainig. 22. ágúst
Höfn, Homafirði 23. ágúst
Nánar verður akýrt frá til-
höguin hvers héraðsmóts, áður
en það verður haldið.
— Flughjálp
Framhald af bls. 32
þúsumd manns hefðu misist hieirn-
ili sín í náttúrubamförunum og
væri þetta fólfc nú hælislausit í
vetrarteuldumum. Um 100 þús-
uind bönn væru fore'ldraliauis.
Bisteup kvað fluigvélarnar
fiimm Vema í Prestwiok og yrði
mú hafizt hianda um að gamiga frá
þeiim áður en þær yrðu afhent-
ar Perúmiöinniuim tiil hj'álpar-
starfsdmis.
Aðilar að Fluigihjálp eru ÞjÓð-
teirkjia íslamds. Hjélparstofnianir
teiricnamnia á hiinum Norðurlönd-
umum oig Loiftiie'iðdr h.f.
Siigurbjöm Eimarsisiom saieði, að
þótt Fluiglhjálp ætiti eteki lenigur
neiinar fluigvélar, þá yrði félag-
ið áfrarn skráð hér á lairdi, Það
gæti teoim/ilð sér vel vevm hiálp-
arstarfs siíðar.
Bisikup siaigði, að fli'igvélarr.ar
firnrn hefðu komfð að mi'klum
notum við hiélparstarfið í
Biafra. Hefðu fluiffvélamar giert
mun betur en að greiða kaup-
verðdð, em þá væri miðað við
kostnað af töku lediguvélia.
Sigurbjiörn Einarswoin. oiagði. að
með flulgvéluinum fimim vrðu
væintairaleiga sierad teppi, t'öld og
fatraaður.
Um þessar muindir stemidur
yfir uimfanigsimiikdl söfnum h ’á
ihjiálparsitofnuinum kirkmiammia á
Norðurlön'dium veigma aðstoðar-
iniraar við 'hina bágstöddu í
Perú.
Söfnun stemdur eiramdig vfir hér
hekna á vegurn þjóðkirk'umniar.