Morgunblaðið - 03.10.1970, Blaðsíða 24

24
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 3. OKTÓBER 1970
Atvinna
Óskum að ráða afgreiðslumann í búð nú þegar eða sem fyrst.
Upplýsingar veittar á skrifstofu okkar kl. 9—6 alla virka daga.
Fyrirspurnum ekki svarað í síma.
Byggingavöruverzlun Kópavogs
Kársnesbraut 4 — Kópavogi.
HC m as; UNDARBÆR
Gömlu dansarnir í kvöld kl. 9 Polka kvartettinn s CQ
s u leikur. Ath. Aðgöngumiðar seldir kl. 5—6. — Simi 21971. CQ *>**
M
OflflíKTÍLD DFIflíröD OFIfl IKVÖLD
HÖT4L /A<iA
bihm mwttt oe auimr
DANSAÐ TIL KLUKKAN 2
BORÐPANTANIR EFTIR KL. 4 I SÍMA 20221.
AF MARG GEFNU TILEFNI ER GESTUM BENT Á AÐ
BORÐUM ER AÐEINS HALDIÐ TIL KL. 20.30.
QPIfl I KVDLfl Of Ifl IKVOLÐ OFIfl Í KVÖLD
STAPI
-K
Kveðju
donsleikur
*
TRÚBROT
íuru til
Dunmerkur,
múnudug
- Vildi heldur
Framhald af hls. 17
brotshólana, sem hann fór um
í bernsku á leið í skóla.
— Eitt af aðaláhugamálum
mínum nú er að kanna þess-
ar slóðir betur og gera jarð-
fræðikort af svæðinu, og von
andi kemst ég i það sem
fyrst. En það, sem liggur næst
fyrir, er áframhaldandi vinna
við Reykjanesið, en þar hef
ég viðað að mér miklu efni,
sem ég á eftir að vinna úr.
• TIL EL SALVADOR
Nú er liðið nær ár frá því
Jón hefur ur.nið að verkefn-
um hér á landi, því í sumar
kom hann heim eftir 9 mán
aða dvöl í E1 Salvador, en
þangað fór hann á vegum
Sameinuðu Þjóðanna. Ég bið
hann í lokin að segja mér
nokkuð frá því verki.
— Eins og kunnugt er hafa
Islendingar komið talsvert
við sögu í jarðhitamálum þar
syðra og var ég beðinn að
kortleggja jarðhitasvæðið og
umhverfi þess og vinna úr
því efni, sem kom úr borhol-
unum. Þetta var þó ekki hægt
að gera nema að litlu leyti,
þvi tæki voru ekki fyrir
hendi. Við urðum að senda
mikið af borsvarfi til Gunn-
bjarnar Egilssonar á Rann-
sóknastofnun iðnaðarins, en
hann gerir þunnsneiðar fyrir
jarðfræðinga hér. Hann er sá
mesti snillingur, sem um get-
ur í þunnsneiðagerð, enda
falla erlendir fagmenn í stafi
þegar þeir sjá það, sem hann
hefur gert.
— Samkvæmt samningi við
Sameinuðu Þjóðirnar átti ég
að kortleggja 100 ferkiló-
metra svæði, en nauðsyniegt
reyndist að þrefalda svæðið
og kortleggja 280 ferkíló-
metra. Jarðhitasvæðið er í
vesturhluta E1 Salvador. Það
liggur utan í eldfjöllum, sem
ekki hafa verið virk frá því
sögur hófust, en teljast þó
ung. Hiti er þama mikill og
eru gufuhverir 123 gráður á
yfirborðinu. Hitaorkuna á að
nota til rafmagnsframleiðslu
og er Sveinn Einarsson verk-
fræðingur yfirmaður yfir
rannsóknum og framkvæmd-
um af hálfu S.Þ. Sveinn hefur
unnið þarna geysimikið starf,
bæði tæknilega og einnig við
að ná samkomulagi við jarð-
eigendur.
• KAFFIRÆKT OG
ÍSLENDINGAR
— Jarðhitasvæðið er inni á
miðju kaffiræktarsvæði, sem
er mjög mikilvægt fyrir íbú-
ana. Þegar farið er að bora
veldur gufan eyðileggingu,
ekki sizt þar sem vatnið er
salt. Einn af stærstu landeig-
endunum var fyrirliði í mót-
mælum gegn þessum fram-
kvæmdum og þeir, sem þarna
voru á undan Sveini, áttu
erfitt með að komast að sam-
komulagi við hann. En þegar
Sveinn kom fór hann á hans
fund og gerði manninum ró-
lega grein fyrir hvað þarna
var á seyði — og allt féll I
ljúfa löð.
— Við framkvæmdirnar
þarna er fólk frá ýmsum lönd
um, m.a. Bandaríkjunum og
Nýja Sjálandi og frá íslandi
hafa verið til rannsókna og
ráðgjafa auk okkar Svems
Guðmundur Pálmason, verk
fræðingur, Sveinbjörn Björns
son jarðeðlisfræðingur og Is-
leifur Jónsson verkfræðingur.
Reyndar er spurning hvað
gert hefði verið ef Isleifur
hefði ekki komið þarna. Þeg-
ar ísleifur kom, voru þeir
búnir að bora holu en höðfu
notað þykka leðju við bor-
unina og hún stíflaði æðam-
ar. ísleifur sagði þeim að nota
vatn, en ekki vildi holan
gjósa. Þá þrýsti hann vatn-
inu í holunni niður með lofti,
þannig að vatnsborðið fór
niður á mikil hitalög, tók
þrýstinginn af og þá gaus hol
an. Nú er komin þama næg
gufa fyrir 25 þúsund kiló
vatta stöð — en eitt vanda-
mál er óleyst og það er hvað
gera á við vatnið, sem upp
kemur. Þarna koma upp 70
sekúndulítrar af söltu vatni
úr hverri holu og í því er
mikið magn af bór, sem er
skaðlegt ýmsum jurtum. Það
er þvi ekki hægt að veita vatn
inu út í læki, þvi þeir eru
notaðir til áveitu á þurrka-
tímabilinu. Þvi er ,iú verið að
gera tilraun með að dæla vatn
inu aftur niður í jörðina gegn
um eina af holunum og reyna
þannig að losna við það. Þetta
hefur aldrei verið gert fyrr og
verður gaman að sjá, hvem-
ig það tekst.
— En hverjar urðu helztu
niðurstöður þinar af rannsókn
um í E1 Salvador?
— Ég tel að ég hafi fundið
þarna kalderu, þ.e. sams kon-
ar myndun og Askja er og
innan hennar sé jarðhitasvæð
ið. Þessi kaldera er nú fyllt
yngri myndunum, hraunum og
vikri, og sér ekkert af henni
á yfirborði. Boranir og aðrar
rannsóknir á svæðinu í fram-
tíðinni munu sýna, hvort ég
hef rétt fyrir mér eða ekki.
• FÉKK GULU AÐ
SKILNAÐI
Þegar Jón kom frá E1 Sal-
vador var honum haldið
kveðjuhóf, ásamt öðrum sér-
íræðingi, sem einnig var að
fara, og þótt hófið hafi verið
ætlað til ánægju, urðu affleið-
ingarnar ekki sem beztar.
— Hófið var haldið á hóteli,
þar sem hreinlætið var ekki
upp á það allra bezta. Ég fór
mjög varlega i matinn, en
held þó helzt að þarna hafi ég
smitazt af gulu, sem kom fram
nokkru síðar. Að loknum störf
um í E1 Salvador, fór ég í 10
daga ferð um Bandaríkin með
konu minni og fór þá að draga
af mér, og er heim kom, var
ég heiðgulur og drifinn inn á
spítala. Ég hef aldrei fyrr á
spítala komið og aldrei orðið
veikur, utan þess sem ég var
nærri dauður úr mislingum,
þegar ég var á Eiðum, en það
tel ég ekki með. Nú er ekki
um annað að ræða en vera
þægur og reyna að liggja
þetta úr sér, og ég vona að
með rólegheitunum komist ég
sem fyrst til starfa á ný.
Og þar með kveðjum við
Jón að þessu sinni, óskum
honum góðs bata og til ham-
ingju með sextugsafmlið.
þ.A.
— Berlín
Framhald af bls. 23
gömul meistaraverk í kvik-
myndagerð, þó að hér sé
reyndar nokkuð um kvik-
myndaklúbba og kvikmynda
söfn — en tími listahátíðar-
inmar í Berlín er líka tími
listelskandi ferðamanna úr
öllum áttum.
Og þannig líður tíminn í
Berlín: listahátíðiir, jazzhátíð,
kvikmyndahátíð, listamanna-
ráðstefnuir o.s.frv.
Listamerun, leikhúsfólk, tón
listarfólk og arkitektar
streyma til borgardnnar og
alltaf er eitthvað að gerast í
menmingarlífmu.
(í næsta bréfi mun ég halda
áfram að segja frá listahátíð
inni og bregða upp myndum
af ýmsum sérkennum borgar-
innar).
Þorsteinn Eggertsson.
(Myndir númer 1, 2, 3 og 5
eru fengnar (og tekraar) hjá
Landesbildstelle í Berlín. —
Mynd númer 4 er eftir Þor-
stein Eggertsson.).
Blómaföndur
Álftamýri 7
Námskeið í skreytingum og meðferð á
AFSKORNUM BLÓMUM og
POTTABLÓMUM.
Innritun í síma 83070.
= ÚTSÝNIÐ
1 AUGAÐ GLEÐUR
Veitingasalurinn efstu hæð opinn ™
allan daginn. —
Matseðill dagsins Z
Úrval fjölbreyttra rétta. —
Hjá okkur njótið þér ekki aðeins úrvals veitinga,
heldur einnig eins stórkostlegasta útsýnis, sem
völ er á í Reykjavik.
Barinn opinn 12-14.30 og 19-23.30 Z
Borðapantanir í síma 82200. ~