Morgunblaðið - 04.02.1971, Síða 1

28 SIÐUR
28. thl. 58. árg.
FIMMTUDAGUR 4. FEBRUAR 1971
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Kommúnistar
í sókn í Laos
Imirásarsveitir Norður-Viet-
nams taka bæinn Muong Soui
Vientiane, Laos, 3. febrúar
— AP-NTB
HERSVEITIR Norður-Viet-
nams og Pathet Lao skæru-
liða hafa hafið stórsókn í
Laos, og í morgun náðu þær
á siít vald bænum Muong
Soui um 170 kílómetra fyr-
ir norðan höfuðborgina Vien-
tiane. 1 bænum var mikilvæg
herstöð stjórnarhersins, og
hörfaði stjórnarherinn frá
bænum í nótt. Ekki er vitað
um mannfall, því sambands-
laust hefur verið við her-
mennina frá því þeir yfirgáfu
Muong Soui.
Það var Sliisouik Ohampassaik,
taSsmaðuir vaimarniáJaráðuneyt-
isins í Vienitiiame, sem slkýrðá firá
ósiigri sitjóxmarheTsiins við Mucxng
Soui. Saigði hann éinniig að
koormruúniiisitar hefðu mjög íjöi-
mennit herlið við komunigstoorg-
ina Luarag Prabang, og hefðiu
umkrinigt hana. t>á hafa einn-
Framhald á bls. 17
| Smyglaraskútan
i strandaði

I Þegar Idi Amin hershöf ðingi I
| tók við völdum eftir stjórn-1
. arbyltingu í Uganda í fyrri |
‘ viku, lét hann leysa ýmsa.
Ipólitíska fanga úr haldi.
j Meðal fanganna var Nalinya'
ÍNdagire prinsessa, sem sést^
hér til vinstri á myndinni./
Bróðir prinsessunnar varl
konungur í Uganda áður en'
, Milton Obote fyrrum forseti|
; tók við völdum í landinu.
Hann er nú látinn.
Póstverkfall í
Frakklandi
París, 3. febrúar. AP-NTB.
STARFSMENN pósts og síma í
Frakklandi hófu 3ja daga verk-
fall í dag, til að leggja áherzlu
á kröfur sínar um hærri laun
og bætt starfsskilyrði. Þrjú
stærstu verkalýðsfélögin í Frakk
landi hafa lýst stuðningi sínum
við aðgerðirnar.
í kvöld var allt póstkerfið í
landinu lamað og símakerfið orð
ið stirt. Frönsk póstyfirvöld
hafa löngum sætt gagnrýni
verkalýðssambanda og orðróm-
ur hefur oft verið á kreiki um
að ríkisstjórnin hafi í hyggju
að gera póstmálastofnunina að
einkafyrirtæki, en starfsmenn
Btofniunariinnar hafa lagzt mjög
gegn því. Verkföll póstmamna
hafa verið árlegur viðburður
uindanfarið.
Apollo 14.
Umhverfis tunglið í dag
Spennutap í rafhlöðu tungl-
ferjunnar, annars gengur
ferðin að óskum
Houston, Texas, 3. feb. AP-NTB
FERÐ geimfaranna þriggja um
borð í Apollo 14. áleiðis til tungls
ins gekk að óskum í dag, og
sváfu þremenningarnir vært
meðan geimfar þeirra fór um
svæði það í himingeimnum þar
sem jafnvægi ríkir milli aðdrátt-
arafls jarðar og tungls. Voru þeir
þá um 340 þúsund kílómetra frá
jörðu.
Fyrr í dag höfðu þeir Alan
Shepard leiðangursstjóri og Ed
Mitchell farið um borð í tungl-
ferjuna og athugað öll tæki henn
ar. Tók athugunin tvær og hálfa
kiukkustund, og að henni lok-
inni skýrði Shepard geimferða-
niiðstöðinni í Houston frá því
að „allt væri í lagi“. Mælitæki í
Houston sýndu hins vegar að
eitthvað væri athugavert við
aðra rafhlöðu tunglferjunnar, og
áttu geimfararnir að kanna það
mál nánar að loknum hvíldar-
tíma klukkan 11 í kvöld (ísl.
tími).
Við brottför frá Kennedyhöfða
sýndu mælitækin 37 volta spennu
í báðum rafhlöðum tunglferjunn
ar, en það er sú spenna, sem not
azt er við þegar tunglferjunni
er skotið upp frá tunglinu. 1 dag
virtist rétt spenna á annarri raf-
hlöðunni, en hin sýndi hins veg-
ar 36,7 volta spennu. Aðeins er
notaður straumur frá annarri
rafhlöðunni þegar tunglferjunni
er skotið á loft, hin er til vara.
Þegar þeir Shepard og Mitch-
eil fóru um borð í tunglferjuna,
beindi Stuart Roosa að þeim kvik
myndavélinni, og var myndinni
sjónvarpað í litum beint til stöðv
arinnar í Houston þar sem eigin-
konur geimfaranna fylgdust
með. Stóð sjónvarpssendingin I
42 minútur.
Klukkan 18,45 í kvöld (ísl.
tími) átti Apollo 14. eftir 49.633
kílómetra ófarna til tunglsins,
Franihald á bls. 17
Kaupmain'niahöfn, 3. febrúar.
NTB.
j 1 FREGNUM frá ai-þýzkiu
, fréttastofunini ADN, segir a0
daniska smygiairaiskútain Tove,
I sem damska tollgæzlam, eltnist
I við í 10 klsit um daigimn, haffi
, straodað eftir að húm korni
iinm í a-þýzka laindhelgi, em þá
gafst daraska tolilgæzlam upp á
| eftirföiri'nra. Segir fréttasitof
ain að tveir m'emrn haifli verið
um borð í skútummi og að báð
' ir liggi nú þungt haldnir í
sjúkrahúsi í Waimermúnde.
Tove er skráð í Hirtsbailjs
í Dartmöirku og að sögm dömsfcu
lögregluinmiar eru memmimdir
tvei.r eftirlýstir afbrotamemin,
sem báðir eiga eftir að aí-
1 plána dóma. Anmar þeiinnu
1 genigur uindir maftniimu „Keis-
I ariinin" og á hanm yfir höfði
, sétr 6 mániaða dóm fyrir
smyigl. Hinm heiitir C.T. Brenöe
' og strauk úr fangelsi í des-
l ember sl. þar sem hamm var
I að afplánn 10 mánaða dóm
fyrir smygl.
Þúsundir í átökum
í Reggio Calabria
Reggiio Catebria og Róm,
3. fiebrúar — AP-NTB
ÞtíSUNDIR borgara börðust við
lögreglumenn í Reggio Calabria
á Suður-ltalíu í dag, og voru
þetta ein verstu átök, sem orðið
liafa í borginni nndanfarna mán-
uði. Um 50 manns, lögreglumenn
og borgarar, særðmst og mikil
skemmdarverk vrorn unnin.
Egyptar svara í dag
áskorun U Thants um áframhaldandi frið
Kaiíró og Tei Áviv, 3. febrúar
— AP-NTB
SENN líður að því, að vopna-
hlé Araba og Gyðinga, sem stað-
íð hefur frá þvi i ágúst i fyrra,
renni út, og enn liafa ekki náðst
samningar um framlengingu
þess. ísraelar hafa lýst því yfir,
að þeir geti fallizt á framleng-
ingm samkvæmt ósk U Thants,
framkvæmdastjóra Sameinuðu
þjóðanna, en Egyptar hafa ekki
svarað tilmælum framkvæmda-
stjórans.
Tilkynnt var í Kaíró í da.g, að
loknum fundi æðstu ráðamanna
Egyptalands, að Anvvar Sadat
forseti flyttá litvarpsávarp tll
þjóðar sinnar síðdegis á morgun,
finuntiidag, og að í ávarpinu
yrði birt svar Egypta til U
Thants.
Vopmahiéi'ð reininur út á mið-
mæt'ti á fösrtjudaig, en U Thant
sfeoraðl i gær á deilluaðila að
reyna eiran um sinin sammiinigavið-
ræður umdir srtjóm Gumnars
Jairrimigs, sátitase'mjara Saimiein-
uðu þjóðanma. Taliiö er, að erfiitt
verði fyrir Sadait forsieta að neita
með ö’lfiu að faflflasit á óskir U
Thamtis, onda semmíiie'gt taiiið að
stórveffldim tfjdgiur, Bamidarífcim,
Breitn'amid, FralkMland oig Sovét'rák-
lm, 'tafci undir áslfcorun fram-
kvæmdast j órams.
Egyptar hajfa till þessa neiitað
frefcari tiaraumuim til samniimiga
neima Israetar íalfflsit á að
fllytja affllit heriið siitit burt frá
landssvæðuim þeiim, sem þeir her-
tófcu í sex daga styrjöldimmd
1967. Undir þesisar kröíur
Egypta er ttefcið í sameiginlegri
yfiriýs'i mgu sovézkra og sýr-
lenzkira yfirvaltía, sem birt var
samtlimis í Mosfcvu og Damasik-
us í dag. Tiiilefníi yfWýsimgarinn-
ar er, að í dag laiuik opinberri
heiimisókn sýriienzkrar nefndar,
mieð Haiflez al-Assad, forsætis- og
varnairmiálliaráðhe'rra, í broddi
fyifcimigiar, tiil Sovótrílkjamna og
hélit neifndim heimlieiðís eftir
þriiggja daga dvöl í Sovétríkjun-
um. 1 yfirlýsingunni er þess
Framhald á bls. 17
AlSlsherjarverikfall hefur verið
í Reggio umdanifarinm háilfan
mániuð til stiuðmimigs við kröfur
borgarbúa um að borgin veirði
gerð að höfiuöboing Caiabríu-fyik-
is en ekki borgim Catanzaro, eins
og álkveðið var í fyrrauhaiusit. Tai-
ið var, að um 10 þúsiund borgar-
búar hefðu tékið þártlt í óspetotiun-
um í dag og barðiisit manmtfjöld-
inm við lögregliuimemm mieð grjóti,
lurkum og gllerbrotum. Eimnig
báru umiglimigair élld að þremuir
bifreiðum löigregliummair. Er eim
biifreiðamma taflim ómýt, en hirnar
milkið slkeimmdar. Segja frétta-
mienn að maannifjöfldinm, karlar,
konuir og börm, hatfi flardð um
götiurmair æpanidi vtgorð og gert
aösúig að lögreglumöniniúm, sem
svöruðu með táragais-sprengj um.
Framhald á bls. 10
Ný aðvörun til Dana
varðandi laxveiðar við Grænland
Nevv York, 3. feb. — NTB —
ÞINGMAÐURINN Thomas M.
Pelly frá Seattle í Washington-
ríki hefnr lagt fram frumvarp
um verndun laxastofnsins í Full
trúadeild Bandaríkjaþings. Miðar
frumvarpið að þvi að vernda lax
inn, sem gengur í ár í Banda-
ríkjunum frá Atlantshafi og
leggur þingmaðurinn til að ekki
sknli leyfa innflutning á fiski og
fiskmeti til Bandaríkjanna frá
þeini þjóðnm, er ekki viðurkenni
og virði þessi nýju lög, þegar til
kemur. Þótt ekki sé í lagafrum-
varpinu minnzt á neina sérstaka
þjóð, er angljóst að frumvarp-
inu er beint gegn reknetaveiði
Dana við Grænland.
Þetta frumvarp Pellys kem-
ur í stað fyrra frumvarps hans,
Framhald á bls. 17
<