Morgunblaðið - 10.08.1971, Blaðsíða 1

28 SIÐUR OG 4 SIÐUR IÞROTTIR
176. tbl. 58. árg.
ÞRIÐJUDAGUR 10. AGUST 1971
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Fimm skotnir til bana:
Hundrað hús í
Belfast brenna
BELFAST 9. ágúst — NTB.
Rúmlcga 100 hús stóðu í björtu
báli í úthverfum Belfast í kvöld
eftir mestu óeirðir, sem um getur
á Norður-frlaiidi í tvö ár, og mik-
ínn reykjarmökk lagði upp frá
húsum mótmælendatrúarmanna
í kaþólska hverfinu Ardoyne.
Gatan, sem húsin standa við,
heitir Faringdon Gardens. Heim-
ilisfólkið hafði flutt luisgögn sín
út á gangstéttina og liorfði á
heimili sín brenna til ösku. Fólk-
ið hafði yfirgefið hús sín vegna
hótana kaþólskra, að því er góð-
ar heimildir herma, og nokkrir
kaþólskir óeirðaseggir hötfðu
skotið á liúsin, kastað steinum
gegnum gluggana og hótað að
brenna þau til grtuina.
Óeirðir blossuðu upp að nýju
í Belfast í dag, etr Brian Faulkn-
er forsætisráðherra hafði til-
kynnt að undanþágulögum yrði
beitt og að nokkrir skæruliðar
Stalín
gagn
rýndur
í nýju
æviágripi
Moskvu, 9. ágúst, AP.
★ í NÝJU ágripi af ævi|
1 Stalíns, sem birtist í sögu-(
| legu uppsláttarriti, er ein-
ræðisherrann fyrrverandi
gagnrýndur verulega. Segir
þar, að hann hafi staðið fyr-
ir ástæðulausum hreinsunum
á áriinum 1930—1940; hann
hafi einnig gert margvíslegar
vitleysur, þegar samyrkjubú-
skapurinn var tekinn upp í
landbúnaði og misreiknað sig
í heimsstyrjöldinni síðari með
alvarlegum afleiðingum fyrir
land og þjóð.
Þetta æviágrip Stalíns etr
hið ýtarlegasta, sem birt er
frá því að Saga sovézka
komimiúnistaflokkjsins kom út
Framh. á bls. 11
úr írska lýðveklishernum (IBA)
yrðu hafðir í haldi án rétta.r-
halda. 300 masins hatfa verið hand
teknir í dag og fimm menn liafa
beðið bana í óeirðum síðan fyrir
helgina.
Brezkur hermaður var meðal
þeirra, sem féliu í Beifaist, og
ungur piitur var skotinn niður af
því að óttazt var að hann mundi
kasta bensilnsprenigjiu. Hermenn
ieitúðu í húsum að grunsamíeg-
um mönnum og fréttir berast af
Framh. á bls. 27
Tunglfararnir í yfirheyrslum:
Með vitneskju um
myndun tunglsins
Ein af þremur fallhlíf um opn-
aðist ekki þegar Apollo 15
lenti á Kyrrahafi
MYND þessi atf bandaríska
* geimfaranum James Irwin var
I tekin, þegar verið var að
hjáipa honum út úr APOLI.O
15. eftir lendinguna á Kyrra-
hafi. I baksýn er þyrlan frá
I herskipinu OKINAWA, en
I hún beið þess að flytja geim
farana þangað.
Houston, 9. ágúst. — AP
GEIMFARARNIR David R.
Scott, James B. Irwin og
Alfred M. Worden svöruðu
í dag spurningum vísinda-
manna um 12 daga ferð sína
í Apollo 15 og jarðfræðingar
búa sig undir að opna fyrstu
kassana með sýnishornun-
um sem þeir fluttu með sér
frá tunglinu. Geimfararnir
munu segja í smáatriðum frá
ferðinni og tekur það nokkr-
ar vikur.
Eftir lendinguna á Kyrrahafi
á laugardag sögðu læknar í flug-
vélamóðurskipinu Okinawa að
geimfararnir væru við góða
heilsu eftir ferðina. Geimfararn-
ir voru fluttir í flutningaflugvél
flughersins frá Hawaii til Ell-
ingtonflugstöðvarinnar skammt
frá Houston og hittu þar fjöl-
skyldur sínar eftir mánaðar að-
skilnað. Áhafnir þriggja fyrri
tunglfara urðu að vera þrjár
vikúr í sóttkví, en vísindamenn
hafa engar tunglbakteríur fund-
ið og áhöfn Apollo 15 þarf því
ekki að vera i einangrun.
• heimþrA
Scott sagði við komuna að
hann hefði fyllzt heimþrá þegar
hann sá tunglið um borð í Oki-
nawa. Irwin kvaðst oft hafa
hugsað í ferðinni um þá snilli-
gáfu er lægi á bak við ferðina
og alla þá sem hefðu lagt hönd
á plóginn. Geimfararnir hafa
meðferðis um 100 pund af sýn-
um, og er beðið með mikilli
eftirvæntingu eftir því að rann-
sakaður verði steinn nokkur er
Scott og Irwin fundu í Sporagíg
og talið er að sé frá þeim tíma
er tunglið varð til.
Heillaóskir hafa streymt til
Bandarikjanna vegna ferðar
Apollo 15, meðal annars frá
Framh. á bls. 27
Lækkar
BOAC í 180
dollara ?
London, 9. ágúst. AP.
HAFT er eftir áreiðanlegum
heimildum í London, að brezka
flugfélagið BOAC — British
Overseas Aircraft Corporation
— hafi í hyggju að lækka far-
Framh. á bls. 11
Muj ibur leiðtogi Austur
Pakistans f yrir herrétt
Réttarhöldin lokuð og leynileg
Má velja pakistanskan verjanda
Rawalpindi, 9. ágúst.
— AP, NTB. —
★ FRÁ því var sliýrt í Rawal-
Indira Gandhi á f jöldafundi:
Engin breyting á utan-
ríkisstefnu Indverja
— þrátt fyrir 20 ára vináttusamn-
ing Indverja og Rússa sem
undirritaður var í gær
Nýju Delhi, 9. ágúst.
— AP, NTB. —
★ INDIRA' Gandhi, forsætisráð-
herra Indlands, lýsti því yfir
á fjöldafundi í Nýju-Delhi í dag,
þar sem hátt í milljón manna
hlýddi á mál hennar — að hinn
nýi 20 ára vináttusamningur Ind
verja og Rússa mundi styrkja
hlutleysisstcfnu Indiands. Því
færi fjarri, að samningurinn
táknaði nokkra breytingu á ut-
anríkisstefnu ríkisins, sú væri
stefna indverskn stjórnarinnar,
að efla tengsl við sem flest ríki
og þessi samningur væri spor í
þá átt.
A Spurningum hluta þátttak-
enda um það, hvort indverska
stjórnin hygðist viðurkenna
Bangia Desh sem sjálfstætt ríki
— svaraði forsætisráðherrann
þií, að stjórnin mundi taka þá
stefnu, sem hún teldi íbúum
Aiistur-Pakistans fyrir beztn.
Hinn nýi vináttusáttmáli Ind-
lanids og Sovétríkj arnna vax und-
irritaðux í Nýju Delhi í morgun,
Framh. á bls. 27
pindi í morgun, að Mujibur Rah-
man, leiðtogi AWAMI-bandalags-
ins í Austur-Pakistan, yrði
leiddur fyrir herrétt næstkom-
andi miðvikudag og sakaður um
„að heyja styrjöld gegn Pakistan
og önnnr afbrot“, eins og komizt
er að orði í yfirlýsingu, sem gef-
in var út undir nafni Tahya
Khans forseta. Réttarhöldin
verða lokuð og málflutn-
ingur leynilegur, að þvi er
segir í yfirlýsingunni — en þar
er hvergi á það minnzt, hvar
réttarhöldin fari fram né hverjir
skipi réttinn. Hins vegar segir,
að Mujibur Rahman muni fá
tækifæri tii að undirbúa vörn í
málinu og ráða sér lögfræðing,
en hann verði að vera pakistansk
ur ríkishorgari.
★ Utanríkisráðherra Indlands,
Swaran Singh, hefur lýst því yf-
ir heima fyrir, að það muni hafa
alvarlegar afieiðingar, ef Muji-
bur Rahman verði leiddur fyrir
rétt. Ekki tilgreindi ráðherrann
þó nánar hverjar þessar afleið-
ingar yrðu — en kvaðst hafa lát-
ið í Jjós áhyggjur sínar við tals-
menn eriendra ríkja, vegna
þessa máls og skorað á stjómlr
þeirra, að beita áhrifum sínum
á stjóm Pakistans til þess að fá
hana til að hætta við slík réttar-
höld.
Mujibur Rahman vair handtek-
inn í Dacca, skömmu eftir að
vestur-pakistamski herinin hóf að-
Framh. á bis. 27
Flugslys
í Noregi
Odda, 9. ágúst. — NTB
SJÓFLUGVÉL af gerðinni
Cessna 206, með finim manns
um borð, fórst í gær, sunnudag,
austur af Tyssedal. Hafði vélar-
innar verið leitað lengi þegar
þyrla fann hana í Ringedals-
vatni og leit þá út fyrir, að hún
hefði rekizt á fjall við
vatnið. Björgunarsveitir voru
sendar á vettvang, en að sögn
flugmannsins í þyrlunni var ekk-
ert merki um líf sjáanlegt á
slysstaðmim.
Flugvéiin var frá flugfélaginu
Framh. á bls. 27