Morgunblaðið - 20.08.1974, Blaðsíða 25

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 20. AGÚST 1974
Margir Islendingar þekkja
Robert Garrity fyrrum for-
stöðumann Menningarmið-
stöðvar Bandaríkjanna á Is-
landi, en þegar hann fór héðan
fyrir tveimur árum fluttist
hann til Hawaii þar sem hann
hefur unnið sfðan. Blaðamaður
frá Morgunblaðinu var fyrir
skömmu á ferð um Hawaii og
hitti Róbert og Jóhönnu og f jöl-
skyldu þeirra. Báðu þau fyrir
beztu kveðjur til allra vina á
Islandi, en það var auðheyrt, að
ísland á sterk ftök í þeim, því
þegar við gengum með þeim
kvöldstund um hverfið, sem
þau búa í, hittum við fjölda
fólks, sem vissi alla skapaða
hluti um tsland. Sumir, sem
eins og Garrity dvelja aðeins
um árabil á Hawaii, vissu jafn-
vel meira um Island, en eyna
sem þeir dvöldust á. „Garrity er
harðari en nokkur sendiherra í
að kynna landið ykkar,“ sagði
einn nágranninn við blaða-
manninn.
Myndinni smelltum við af
þeim við tilheyrandi pálmatré á
Hawaii.
Útvarp Reykfavik ^
7.00 Morgunúlvarp
Veðurfrrgnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttlr kl. 7.30, 8.15 (og forustugr.
dagbl ), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl. 8.45: Svala
Valdimarsdóttir heldur áfram lestri
þýðingar sinnar á sögunni „Malena
byrjar í skóla" eftir Maritu Lindquist
(4).
Tilkynningar kl. 9.30. Þingfréttir kl.
9.45. Létt lög tnilli liða.
Morgunpopp kl. 10.25.
Morguntónleikar kl. 11.00: Alfred
Mouledous pfanóleikari, Sinfónfu-
hljómsveitin f Dallas og kór flytja
„Prometheus“ tónverk eftir Skrja-
bfn/Pfanókonsert í a-moll op. 17 eftir
Paderewski.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
• 12.25 Fréttir og veðurfregnir. Til-
kynningar.
13.00 Eftir hádegið
Jón B. Gunnlaugsson leikur létt lög og
spjallar við hlustendur.
14.30 Sfðdegissagan: „Katrfn Tómasdótt-
ir“ eftir Rósu Þorsteinsdóttur
Höfundur les (13).
15.00 Miðdegistónleikar: Islenzk tónlist
a. „Sonorites“ III fyrlr pfanó, ásláttar
hljóðfæri og segulband eftir Magnús
Blöndal Jóhannsson.
Halldór Haraldsson, Reynir Sigurðs-
son og höfundur leika.
b. Þrjú lög eftir Jón Asgeirsson við
Ijóð úr bókinni „Regn f maí“ eftir
Finar Braga.
Guðrún Tómasdóttir, Kristinn Halls-
son og hljóðfæraleikarar undir stjórn
Jóns Asgeirssonar flytja.
e. „Samstæður“, kammerdjass eftir
Gunnar Reyni Sveinsson.
Á skfánum
ÞRIÐJUDAGLR
20. ágúst 1974
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 Bændurnir
Pólsk framhaldsmynd, byggð á sögu
eftir Wladislaw Reymont.
5. þáttur.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
Efni 4. þáttar:
Brúðkaup Boryna bónda og Jögnu er
haldið með mikilli viðhöfn, en um það
Jósef Magnússon, Gunnar Ormsle\.
örn Armannsson, Reynir Sigurðssun.
Jón Sigurðsson og (iuðnumdur Stein
grfmsson flytja.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15
Veðurfregnir).
16.25 Popphornið
17.10 Tónleikar.
17.40 Sagan: „Fólkið mitt og fleiri dir"
eftir Gerald Durrell
Sigrfður Thorlaefus heldur áfram
lestri þýðingar sinnar (24).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 Húsnæðis- og byggingarmál
Sigurður F. Guðmundsson fram-
kvæmdastjóri talar um sveitarfélögin
og Húsnæðismálastofnun rfkisins.
20.00 Lög unga fólksins
Sverrir Sverrisson kynnir.
21.00 Skúmaskot
Hrafn Gunnlaugsson og ólafur II.
Torfason fjalla um fjölmiðlun (2).
21.30 Tónlist eftir Josef Suk
Tékkneska kammersveitin leikur
Serenötu fyrir strengjasveit op. 6;
Josef Vlach stj.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Kvöldsagan: „Sólnatur" eftir
Sillanpáá
Andrés Kristjánvson fslenzkaði. Bald
ur Pálmason les (8).
22.35 Harmonikulög
örvar Krist jánsson leikur.
22.50 A hljóðhergi
Lff mitt með Martin Luther King: —
fyrri hluti.
Coretta Scott King segir frá foreldri og
uppvexti, fyrstu kynnum og hjúskap.
upphafi baráttunnar, fyrstu handlöku
og sprengjutilræði.
23.40 Fréttir f stutlu máli. Dagskrárlok.
*
bil sem gleðskapnum er að Ijúka.
finnst Kuba vinnumaður látinn af sár-
um sfnum.
21.20 Sumar á norðurslóðum
Breskur fraðslumy ndaflokkur uni
dýralff f norðla>gum löndum.
3. þáttur. Griðland vfsundanna
Þýðandi og þulur öskar Ingimarsson.
22.00 Iþróttir
Meðal annars mynd frá bikarkeppn-
inni f frjálsum fþróttum.
Umsjénarmaður ömar Ragnarsson.
Dagskrárlok óák\.
Helen M. Strauss heitir hún og
sést hér á tali við brezka leikar-
ann Anthony Newley. Frú
Strauss er aftur á móti banda-
rísk og er framleiðandi söngva-
myndar, sem Newley leikur
aðalhlutverkið í auk þess sem
hann hefur samið tónlist og
söngtexta. Myndin nefnist
Quilp og er gerð eftir sögunni
The Old Curiosity Shop. Auk
þess leika í myndinni David
Hemming, Jill Bennett, Mich-
ael Hordern og David Warner,
svo að einhverjir séu nefndir.
Helen Strauss hefur átt mikl-
um frama að fagna innan kvik-
myndaiðnaðarins. Hún byrjaði
unglingsstúlka sem vélritunar-
stúlka hjá Paramount, en sá
brátt, að hún átti ekki of mikla
framtíð fyrir sér þar. Til þess
var hún of góð í vélritun, segir
hún. Síðan vann hún bæði hjá
kvikmyndafélögunum Univer-
sal og Fox en varð síðan fyrsta
konan til að gegna stöðu vara-
forstjóra hjá Warner Brothers.
Núna er hún forstöðumaður
kvikmynda- og sjónvarps-
deildar Readers Digest og er
Quilp fyrsta kvikmyndin, sem
gerð er algjörlega á kostnað
þess fyrirtækis.
Nei, þessi mynd er ekki tekin f sundlaugunum í morgun heldur er þetta Ford
Bandaríkjaforseti að sýna fréttamönnum hvernig taka eigi skriðssundstökin.
Kl. 21 f kvöld er „Skúmaskot“
á dagskrá og verður þá fluttur
annar þáttur þeirra Hrafns
Gunnlaugssonar og Úlafs H.
Torfasonar um fjölmiðlun.
Upphaflega var gert ráð fyrir,
að þættirnir um þetta efni yrðu
þrfr talsins, en nú mun útlit
fyrir, að þeir geti orðið f jórir.
Þeir Hrafn og ólafur hafa
báðir verið við nám f kvik-
myndun, leikhúsfræðum og
skyldum efnum — Hrafn f
Stokkhólmi og Úlafur f Kaup-
mannahöfn.
Hrafn er um þessar mundir
staddur f Stokkhólmi, en við
ræddum viðÚIaf um þættina.
Hann sagði, að þeir Hrafn
hefðu báðir komizt að þeirri
niðurstöðu, að tjáningarform
almennt væri nú mjög að breyt-
ast og væri það aukin og full-
komnari tækni sem mestu ylli.
Þannig telja þeir félagar, að
þeir, sem áður gerðust rithöf-
undar, skáld eða einshvers-
konar iistamenn aðrir sam-
kvæmt gömlum aðferðum, séu
nú f æ rfkara mæli að tileinka
sér það, sem við nú nefnum
fjölmiðla, en leikhús, kvik-
myndir, ljóðlist, milaralist og
yfirleitt öll listtjáning flokkist
undir fjölmiðlun.
Úlafur sagði, að enda þótt
þeir Hrafn væru á öndverðum
meiði f st jórnmálaskoðunum
væru þeir alveg sammála um
það, að fjölmiðlun ætti að vera
frjáls.
Við spurðum hann þá, hvort
hann gæti fallizt á það að leyfa
ætti landslýðnum að halda
áfram að horfa á Keflavfkur-
sjónvarpið og kvað hann já við
þvf. Hann sagðist vera þeirrar
skoðunar, að mönnum væri trú-
andi fyrir þvf að velja sjálfir,
hvað þeir horfa eða hlutst á og
þar væri Keflavfkursjónvarpið
engin undantekning. Hann
sagðist rejndar vera á móti þvf
að hér væri her, en það mál
væri óviðkomandi frjálsri fjöl-
miðlun.
Bændurnir í sjónvarpinu
A dagskrá sjónvarpsins f
kvöld er 5. þáttur framhalds-
myndarinnar „Bændurnir“,
sem byggð er á sögu pólska
nóbelsskáldsins Wladislaw
Reymont. Þættirnir hafa vakið
athygli enda eru mannlýsingar
afburða góðar og þ.vkja lýsa vel
þjóðlffsháttum f Póllandi á öld-
inni sem leið.