Morgunblaðið - 27.01.1978, Síða 4

4-------- —---------------:---------------MORGtWBfcAWÐT^ÖSTOÐAGÖR-27-; J ANÖ AR 1Ö7»~------
5IMAK
jO 28810
car rental 24460
biialeigan
GEYSIR
BORGAPTUNI 24
LOFTLEIDIR

E 2 1190 2 11 38
BOSCH
Ziindungs-Set
Oprl K «>-11 Opn Olympts. Oprl CT.
Kveikjulok, kveikjuhamar,
platinur
Fyrir: Audi, Fólksvagna,
Ford Taunus 4 cyl, Saab,
Mersedes Benz, Opel o.fl.
VERÐ AÐEINS
KR: 2400.-
BOSCH
Vlðgerða- og
warahluta þjónusta
BRÆÐURNIR ORMSSON %
LÁGMÚLA 9 SÍMI 38820
Grenivík:
Þæfingsfærð
vegna snjó-
komu í nótt
(írcnivlk. 25. janúar.
ATVINNl'ÁSTAND hjá okkur
hefur verið allþokkalegl það sem
af er þessum velri, en aðalhrotan
var í desemher. Nokkur deyfð
hefur verið það sem af er þessum
mánuði en við eigum ekki von á
því að það ástand vari lengi.
Nokkrir hátar hafa jafnan róið og
hefur afli þeirra verið allsæmi-
legur þegar gefið hefur.
Allnokkrum snjó kyngdi hér
niður í nótt og er þæfingsfærð hér
um sveitina, en annars hefur færð
verið með ágætum sé frá talinn
smákafli i nóvember s.l.
Björn.
Leiðrétting
í F’RASÖGN af ræðu Elínar
Pálmadóttur í borgarstjórn um
fræðslumál í blaðinu varð
villa í setningu um byggingu leik-
fimihúsa. Þar átti að standa að nú
væri loks verið að veita fé til
byggingar leikfimihúsa við HHða-
skóla og Hvassaleitisskóla.
Útvarp Reykjavík
FÖSTUDNGUR
27. janúar.
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00.
Morgunbæn kl. 7.50
Morgunstund barnanna kl.
9.15: Þórhallur Sigurðsson
les „Max bragðaref" eftir
Sven Wernström (4).
Tilkvnningar kl. 9.30. Þing-
fréttir kl. 9.45. Létt lög milli
atriða. Ég man það 'enn kl.
10.25: Skeggi Asbjarnarson
sér um þáttinn.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Hubert Barwasher og Sin-
fóniuhljómsveit Lundúna
leika Flautukonsert f D-dúr
(K314) eftir Mozart; Colin
Davis stj. / Sinfóníuhljóm-
sveitin f Boston leikur
Sinfónfu nr. 2 í D-dúr op. 36
eftir Beethoven; Erich Leins-
dorf stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar.
Við vinnuna: Tónleikar.
SÍÐDEGIÐ
14.30 Miðdegissagan: „Maður
uppi á þaki“ eftir Maj
Sjöwall og Per Wahlöö. Ölaf-
ur Jónsson byrjar lestur
þýðingar sinnar.
15.00 Miðdegistónleikar
Bernard Goldberg, Theo
Salzman og Harry Franklin
leika Tríó í F-dúr fyrir
flautu, selló og pfanó eftir
Jan Ladislav Dusfk. Heinz
Holliger og félagar úr hljóm-
sveit Rfkisóperunnar f Dres-
den leika Konsert f G-dúr
fyrir óbó og strengjasveit eft-
ir Georg Philipp Telemann;
Vittorio Negri stjórnar.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
1
16.20 Popp
17.30 (Jtvarpssaga barnanna:
„Upp á líf og dauða“ eftir
Ragnar Þorsteinsson. Björg
Arnadóttir les (3).
17.50 Tónleikar.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki.
Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Söguþáttur. Umsjónar-
menn: Broddi Broddason og
Gísli Agúst Gunnlaugsson. I
þættinum verður rætt um
sögukennslu á grunnskóla-
og framhaldsskólastigi.
20.05 Tónleikar Sinfónfu-
hljómsveitar Islands í
Háskólabfói kvöldið áður; —
fyrri hluti. Stjórnandi:
Steuart Bedford frá Bret-
landi, Einleikari: Arve
Tellefsen frá Noregi.
a. „Brottnámið úr kvenna-
búrinu“, óperuforleikur eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
b. Fiðlukonsert í D-dúr op.
61 eftir Ludwig van Beet-
hoven. — Jón Múli Arnason
kynnir tónleikana.
21.05 Gestagluggi. Hulda
Valtýsdóttir stjórnar þætti
um listir og menningarmál.
21.55 Kvöldsagan: „Sagan af
Dibs litla“ eftir Virginíu M.
Alexine Þórir Guðbergsson
les þýðingu sfna (5).
22.20 Lestur Passfusálma (4).
Dalla Þórðardóttir stud.
theol. les.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.50 Afangar. Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson og
Guðni Rúnar Agnarsson.
23.40 Fréttir. Dagskrárlok.
FÖSTUDAGUR
27. janúar
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.35 Prúðu leikararnir (L).
Gestur f þessum þætti er
leikkonan Madeline Kahn.
Þýðandi Þrándur Thorodd-
sen.
21.00 Kastljðs (L).
Þáttur um innlend málefni.
Umsjðnarmaður Sigrún
Stefánsdðttir.
22.00 Hver fyrir sig og guð
gegn öllum.
(Jeder fiir sich und Gott
gegen alle). Þýsk bfðmynd
frá árinu 1974. Höfundur
handrits og leikstjóri
Werner Herzog. Aðalhlut-
verk Bruno S., Walter
Ladengast og Brigitte Mira.
Arið 1828 fannst ungur mað-
ur á torgi f Núrnberg. Hann
gat hvorki talað né gengið,
en hélt á bréfi, þar sem
sagði, að honum hefði verið
haldið föngnum f kjallara
alla ævi, ðn þess að hann
. hefði haft hugmynd úm
heiminn fyrir utan. Hann
gat sagt eina setningu: „Mig
langar að verða riddari eins
og faðir minn var — og
skrifað nafn sitt, Kaspar
Hauser.
Höfundur myndarinnar,
Werner Herzog, hefur Iðtið
svo ummælt, að Kaspar
Hauser sé „eini maðurinn,
sem vitað er til að „fæðst“
hafi fullorðinn. Hann hélt
sig vera einan f heiminum
og leit á hlekkina sem eðli-
legan Ifkamshluta'*.
Þýðandi Veturliði Guðna-
son.
23.45 Dagskrðrlok.
Gat ekki tal-
að né gengið
Þó ekki sé jafn mikið að gera hjá islensku lögreglunni og hjá þeirri
sænsku eru mál þau er hún fær til rannsóknar ábyggilega engu minni
umfangs
Sænskur reyfari
SIÐAST á dagskrá
sjónvarpsins í kvöld er
þýzka bíómyndin
„Hver fyrir sig og guð
gegn öllum" (Jeder ftir
sich und Gott gegen
alle) sem gerð var árið
1974. Leikstjóri
myndarinnar og höf-
undur handrits er
Werner Herzog, en
með aðalhlutverk fara
Bruno S., Walter
Úr einni af myndum Herzogs
„Aguirre. reiðiguðs".
KLUKKAN 20.05 í kvöld
verður fluttur í útvarpi
fyrri hluti tónleika Sin-
fóníuhljómsveitar ís-
lands, sem haldnir voru í
gærkvöldi. Stjórnandi er
Steuart Bedford frá
Bretlandi, en einleikari á
fiðlu er Norðmaðurinn
Arve Tellefsen.
Landengast og Brigifte
Mira.
Myndin fjallar um ungan mann
sem finnst á torgi í Núrnberg 1828.
Hann gat hvorki talað né gengið, en
þó var hann fær um að segja eina
setningu og nafn sitt, Kospar
Hauser, gat hann skrifað Hann hélt
á bréfi þar sem sagði að honum
hefði verið haldið föngnum í kjallara
alla ævi og að hann hefði ekki haft
hugmynd um heiminn fyrir utan.
Werner Herzog hefur getið sér orð
sem einn fremsti kvikmyndahöfund-
ur Vestur-Þýzkalands, og hefur horv
um og nokkrum jafnöldrum hans
tekizt að skipa Vestur-Þýzkalandi í
hóp mestu kvikmyndavelda heims
Herzog hefur oft verið likt við
Friedrich W Murnau. sem var einn
af þekktustu leikstjórum Þjóðverja í
kringum 1930 Eins og Murnau
hefur Herzog tilhneigingu til að láta
allt raunsæi lönd og leið, en láta
myndbyggingu ráða öllu
Herzog hefur gert fjölmargar
myndir, þá fyrstu (í fullri lengd) árið
1 968, „Lífsmark”, en af öðrum má
nefna „Dvergar", „Glerhjartað" og
„Tréskeri Steiner í sjöunda himni"
Herzog hefur látið þau orð falla
um myndina, að Kaspar Hauser „sé
eini maðurinn, sem vitað er til að
hafi fæðzt fullorðinn"
„Hver fyrir sig og Guð gegn öll-
um" hefst klukkan 22 00 og er
rúmlega 100 mínútna löng
Flutt verða verkin
„Brottnámið úr kvenna-
búrinu“ eftir Wolfgang
Amadeus Mozart, en það
er óperuforleikur, og
fiðlukonsert í D-dúr opus
61 eftir Ludwig van
Beethoven.
Kynnir í kvöld er að
venju Jón Múli Árnason.
„MAÐUR uppi á þaki" nefnist ný
miðdegissaga sem hefst I dag.
Hún er samin af sænsku hjónun-
um Maj Sjöwall og Per Wahlo. en
Ólafur Jónsson hefur þýtt hana og
les hana i útvarpi.
Aðspurður sagði Ólafur að þetta
væri reyfarí, sakamálasaga ein saga
úr flokki tíu sagna sem hjónin hafa
samið. Flokkurinn fjallar um saka-
mál, og eru sömu hetjur í öllum
bókunum Ein bókanna hefði komið
út nú fyrir jól og héti hún ..Morðið á
ferjunni” en Ólafur hefur áður þýtt
aðra bók i þessum flokki, „Löggan
sem hló ', og var hún lesin í útvarpi í
fyrra
Ólafur sagði að þessi saga fjallaði
um morð á lögregluforingja og rann-
sókn þess máls Bókin væri öðrum
þræði ádeila á misnotkun lögreglu-
valds og einnig væri hún að nokkru
leyti pólitisk, en þau hjón þykja
mjög rétttæk i stjórnmálum og
félagsmálum Sagan er þó ekki
áróður, og kemur afstaða höfund-
anna i stjórnmálum ekki nema að
litlu leyti fram
Bækur þeirra Maj og Pers þykja
raunsæjar, nákvæmar og trúverðug-
ar. enda virðast þau þekkja vel til
allra lögreglumála Gæti lesandinn
jafnvel freistazt til að halda að þau
hefðu kynnt sér starf lögreglunnar af
eigin raun.
Sagan kom út fyrir nokkrum árum
og á að gerast í nútimanum, en nú
hefur verið gerð kvikmynd eftir
henni og þykir hún allgóð. Ólafur
sagði að sér sjálfum hefði fundizt
bókin „prýðilegur reyfari", en lestur
sögunnar hefst eins og fyrr sagði i
dag klukkan 14.30 en alls eru
lestrarnir 1 4
Ólafur Jónsson þýddi og les hina
nýju miSdegissögu.
Norskur einleikarí