Morgunblaðið - 19.04.1980, Page 3

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 19. APRÍL 1980
3
Sovétmenn fá ekki
rannsóknaleyfi hér
á landi í sumar
RANNSÓKNARÁÐ ríkisins hef-
ur ákveðið að synja sovézkum
vísindamönnum um leyfi til jarð-
fræðirannsókna hér á landi í
sumar, þar sem þeir hafi ekki
undanfarin ár hlítt settum regl-
um um að skila gögnum sínum og
ritum varðandi rannsóknirnar.
Ekki væri heldur fyrir hendi
það samstarf við íslenzka vísinda-
menn sem vitnað hefði verið til í
umsóknum vísindamannanna.
Þrátt fyrir þessa synjun nú
verða eftir sem áður umsóknir
Sovétmanna teknar til athugunar
þegar þær berast.
Garöabær:
Útsvar 11%, fast-
eignagjöld 0,4%
REKSTRAR- og framkvæmdaáætlun
Garðabæjar var samþykkt á bæjar-
stjórnarfundi s.l. fimmtudag með
atkvæðum meirihlutans. þ.e. sjálf-
stæðismanna. gegn atkvæðum minni-
hlutans. þ.e. fulltrúa Alþýðuflokks.
Alþýðubandalags og Framsóknar-
flokks. Útsvarsálagning skv. áætlun-
inni er 11%, álagning fasteignagjalda
0.4%. Minnihlutinn bar fram tiílögu
um hækkun á útsvarsálagningu um
61,5 millj. kr.. sem meirihluti felldi.
Niðurstöðutölur áætlunarinnar eru
um 2,3 milljarðar. Á tekjuhlið eru
útsvörin hæsti liðurinn eða 1053 millj-
arðar, en sameiginlegar tekjur eru alls
1,7 milljarðar. Á gjaldahlið er liðurinn
fræðslumál hæstur eða 714.030 millj.,
þá gatna- og holræsagerð upp á
617.639 millj., síðan almannatrygg-
ingar 217.120 millj.
Af framkvæmdum á árinu ber hæst
byggingu Garðaskóla, annars áfanga,
þá gatnagerð og má þar nefna endur-
bætur á Vífilsstaðavegi, lagningu slit-
lags á götur í Arnarnesi, slitlag á
Goðatún, gangstéttir í hluta Lunda-
hverfis, síðari hl. gatnagerðar í Holts-
búð, slitlag á neðri hluta Lyngmóa,
slitlag á Melás, gangstétt á Stórás,
frágang Bæjarbrautar, þ.e. lýsingu á
þann hluta sem iagður hefur verið
slitlagi og slitlagslögn á veginn frá
Hofsstaðabraut að Vífilsstaðavegi og
lagningu slitlags á Hofsstaðabraut frá
Bæjarbraut að Hlíðarbyggð. Þá má
nefna gangstéttarlagningu á Karla-
braut frá Vífilsstaðavegi að upphæð 4
millj. kr.
Þá er verulegri upphæð varið til
endurbóta á Garðaholti, 10 millj. kr.
eru ætlaðar til hitaveitulagningar í
Garðahverfi, þ.e. Garðaholti.
Hnútur í samninga-
viðræðum fyrir vestan
SAMNINGAVIÐRÆÐUR stóðu
yfir í allan gærdag milli útvegs-
manna og sjómanna á Suðureyri
og klukkan 21.30 í gærkveldi
ætluðu aðilar aftur að hittast og
ræða málin. Óvissan í samninga-
málunum á Suðureyri munu hafa
haft þau áhrif, að ekki var
haldinn sáttafundur í gær á
Flateyri. Sjómenn þar óskuðu
eftir frestun boðaðs fundar og
var það trú manna, að þeir
Ók á dreng en
stoppaði ekki
í FYRRAKVÖLD rétt fyrir
klukkan 21 var ekið á dreng á
hjóli á mótum Skaftahlíðar og
Bólstaðarhlíðar. Bifreiðin, sem
ók á drenginn. ók vestur Ból-
staðarhlið og bcygði suður
Skaftahlíð. Ökumaðurinn stöðv-
aði ekki bifreiðina heldur hélt af
vettvangi. Er hann beðinn að
gefa sig fram við lögregluna svo
og kona, sem kom drengnum til
hjálpar skömmu eftir atburðinn.
Að sögn drengsins þykir honum
líklegt að þetta hafi verið rauð
Fiat-bifreið með Y-númeri.
Drengurinn meiddist lítils háttar
og föt hans rifnuðu.
fylgdust með gangi mála á Suður-
eyri.
Samkvæmt upplýsingum Morg-
unblaðsins mun mjög lítið bera í
milli aðila á Flateyri og var þess
vænzt, að unnt yrði að halda þar
félagsfund um helgina. Samkomu-
lagið þar mun vera mjög svipað og
náðist í Bolungaravík á mánudag.
Á Suðureyri voru menn fremur
svartsýnir á samkomulag og var
jafnvel búizt við því að tækist
samkomulag ekki í gærkveldi,
myndu súgfirzkir sjómenn boða
verkfall í dag með tilskildum
fyrirvara.
Sjómannafélag ísfirðinga og Al-
þýðusambands Vestfjarða hafa
óskað eftir samningafundi við
sáttasemjara ríkisins, en ekki
hefur verið ákveðið enn, hvenær
fundurinn verður haldinn. Er beð-
ið eftir framvindu málanna á
Flateyri og Suðureyri.
Hver vann skáktölvu?
DREGIÐ hefur verið í happdrætti
Reykjavíkurskákmótsins og kom
upp númerið 6197. Er þetta barna-
miði, sem seldur var á 9. umferð.
Hinn heppni er beðinn að sækja
vinninginn til Nesco. Vinningur-
inn er skáktölva, sem talar ensku
og þýzku.
(Númer birt án ábyrKðar).
Ólympíuskákmót
„Fjarlægur möguleiki“
— segir Einar S. Einarsson
HALDA á ólympíuskák-
mót á Möltu í nóvember
og desember en óvíst er að
mótið geti orðið þar og
liggja til þess ýmsar
ástæður. Fór sérstök
nefnd beint héðan af
Fide-þinginu til Möltu til
að kanna þessi mál undir
forystu varaforsetans
Campomanesar. Þeirri
hugmynd hefur skotið
upp að íslendingar hlaupi
í skarðið og taki að sér að
halda mótið og hefur Jó-
hann Þórir Jónsson rit-
Vinnuhælið að Litla-Hrauni.
Refsifangi á Litla-Hrauni kærir til dómsmálaráðuneytisins:
Krefst rannsóknar
á meðferð fanga í
einangrunarklefum
Ófagrar lýsingar fangans á ein-
angrunarklefum og meðferð þar
REFSIFANGI á Litla-Hrauni hefur ritað dómsmálaráðuneytinu
bréf og óskað eftir því að verða látinn laus úr einangrunarklefa í
kjaliara langelsisins. en þar mun fanginn hafa verið í geymslu um
nokkra hríð. Jafnframt krefst hann þess. að rannsókn verði látin
fram fara á aðbúnaði fanga í þessum einangrunarklefum. í bréfinu
lýsir hann aðbúnaðinum og er það ófögur lýsing. Einnjg ber hann
fangaverði þungum sökum. Fjórir slíkir einangrunarklefar eru í
kjallara Litla-Hrauns og hefur verið venjan að hafa fanga þar í
haldi ef þeir eru taldir sýna mótþróa og fara ekki eftir settum
reglum.
Fanginn segir í upphafi bréfs-
ins til dómsmálaráðuneytisins
að fangar séu settir í einangrun-
arklefa (selluna) eftir eigin geð-
þótta fangavarða og með eða án
samþykkis forstjórans. Þeir séu
berháttaðir en síðan klæddir
föðurlandsbuxum, ullarsokkum
og nærbol. í sellunni sé að finna
kodda, sem eftir útliti að dæma
hafi ekki verið þveginn í áratugi,
tvö tepparæksni, sem orðin séu
óþjál vegna fitu og svita. Mjög
þungt loft sé í sellunni og það sé
mettað stækju eins og úr holræsi
væri. í sellunni sé fata, sem
vistmenn eigi að gera þarfir
sínar í og sé hún alsett kalk-
steini jafnt utan sem innan af
þvagi manna. Loftræsting, ef
nefna skuli hana því nafni, sé
gat á veggnum, um átta senti-
metrar í þvermál, en gatið sé
teppt að % hlutum af aur og
sýklagróðri. I sellunni sé steypt
sæti, steypt borð og steypt rúm-
stæði og sé þetta allt þakið
óþverra, svo sem gömlum mat-
ar-, svita, blóð- og saurleifum.
Og áfram heldur fanginn lýs-
ingu sinni: í skonsu fyrir enda
gangs fyrir framan klefa er
afgirtur kamar, þ.e. trépallur úr
ójöfnum viði, sem á er járngrind
með setu og fötu. Þarna sé mikill
sóðaskapur enda yfirfangavörð-
urinn ekki trúaður á nútíma
hreinsiefni. Fangarnir þurfi að
sjá um þrif þarna óviljugir.
Einangrunarfangar fái ekki að
þvo sér með heitu vatni og aldrei
að fara í bað þann tíma sem þeir
séu í einangrun. Lyf fái þeir ekki
né fái þeir sem gleraugu nota að
bera þau. Bækur sé ekki aðrar að
fá en biblíuna en lítið sé hægt að
lesa í henni því engin pera sé í
klefanum, aðeins 40 kerta pera í
ganginum fyrir framan. Fang-
arnir fái ekki að hafa samband
við lækni né lögfræðing. Algengt
sé að menn tapi tímaskyni, þeir
verði þunglyndir og leiti ráða til
að fyrirfara sér. Geislahitun sé í
klefanum og hana sé ekki hægt
að tempra, aðeins kveikja og
slökkva og því sé þar annaðhvort
nístingskuldi eða steikjandi hiti.
I lokin ber fanginn fangavörð-
um illa söguna. Segir hann að
„agabrot" virðist fólgin í því að
óhlýðnast fyrirskipunum fanga-
varða, hversu vitlausar sem þær
séu og fangaverðir hafi í hendi
sér hvernig farið sé með fang-
ana.
Tugmilljóna tjón í fiskeld-
isstöðinni á Hausatóf tum
Kýlaveiki, skæður gerlasjúkdómur
hér á landi í fyrsta sinn
TUGMILLJÓNATJÓN
hefur hlotizt vegna fisk-
sjúkdóms, sem upp er kom-
inn í fiskeldisstöðinni á
Hausatóftum við Grinda-
vík. Um er að ræða svo-
nefnda kýlaveiki, sem er
einn þekktasti og skæðasti
gerlasjúkdómur í laxfisk-
um, sem þekktur er.
Fimmtíu þúsund laxaseiði
hafa þegar drepist í stöðinni af
völdum sjúkdómsins og ákveðið
hefur verið að farga þeim seið-
um sem eftir eru, eða ríflega
fjörutíu þúsund stykkjum.
Kýlaveiki hefur ekki áður
orðið vart í fiski hér á landi.
Seiðin í stöðinni á Húsatóftum
eru öll fengin frá stöðvum hér
innanlands og var haft eftir
Sigurði St. Helgasyni, eiganda
stöðvarinnar, í gærdag, að sýk-
ingin kæmi sér mjög á óvart þar
sem hennar hefði aldrei orðið
vart hér á landi, svo og vegna
þess að miklar varúðarreglur
væru í þeim stöðvum sem seiðin
kæmu frá. Þar væru öll seiðin
sótthreinsuð þegar kreisting
færi fram.
í upphafi koma áhrif sjúk-
dómsins aðallega fram í
skemmdum innri líffærum fisk-
anna, en þegar lengra er komið
verða áhrifin ennfremur grein-
anleg utan á fiskinum.
Tjónið sem af sýkingunni
hlýzt er eins og áður sagði mjög
mikið og þess má geta að
Sigurður hafði gert samning við
fyrirtæki í Noregi um sölu á 100
þúsund seiðum í sumar, sem
ekki verður hægt að standa við.
á Islandi í haust?
stjóri Skákar m.a. rætt
um þetta í ritstjórnar-
spjalli nýverið.
„Það er ansi fjarlægur
möguleiki að halda þetta
mót hér, a.m.k. eins og
málum er nú háttað,“ sagði
Einar S. Einarson forseti
Skáksambands íslands,
þegar Mbl. ræddi málið við
hann. „Mót sem þetta kost-
ar tugi ef ekki hundruð
milljóna, því halda þarf
uppi mörg hundruð manns
í 3 vikur, en þátttökuþjóðir
eru 60—70. Það er ógjörn-
ingur að halda slíkt mót
nema með verulegum
stuðningi hins opinbera.
En vissulega væri gaman
að geta haldið hér
Ólympíumót og vart er
hægt að hugsa sér betri
auglýsingu fyrir landið,“
sagði Einar.