Morgunblaðið - 15.03.1981, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 15. MARZ 1981
Peninga-
markadurinn

GENGISSKRANING
Nr. 51 — 13. marz 1981
Nýkr. Ný kr.
Eining Kl. 13.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 6,539 6,557
1 Sterlingspund 14,490 14,530
1 Kanadadollar 5,470 5,485
1 Döntk króna 0,9836 0,9863
1 Norak króna 1,2125 1,2158
1 Saansk króna 1,4151 1,4190
1 Finnakt mark 1,6070 1,6115
1 Franskur franki 1,3129 1,3165
1 Balg. franki 0,1888 0,1893
1 Svissn. franki 3,3798 3,3891
1 Hollensk florina 2,7965 2,8042
1 V.-þýzkt mark 3,0954 3,1039
1 Itölak líra 0,00638 0,00640
1 Austurr. Sch. 0,4374 0,4366
1 Portug. Escudo 0,1154 0,1157
1 Spénskur pasati 0,0761 0,0763
1 Japanakt yan 0,03146 0,03155
1 irskt pund 11,293 11,324
SDR (sérstök
dréttarr.) 11/3 8,0265 8,0486
y
GENGISSKRANING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
13. marz 1981
Ný kr. Ný kr.
Kaup
Sala
Eining Kl. 13.00
1 Bandaríkjadollar
1 Sterlingspund
1 Kanadadollar
1 Dönsk króna
1 Norak króna
1 Saanak króna
1 Finnakt mark
1 Franakur franki
1 Balg. franki
1 Svissn. franki
1 Hollansk florina
1 V.-þýzkt mark
1 ítölsk líra
1 Austurr. Sch.
1 Portug. Escudo
1 Spánskur pasati
1 Japansktyan
1 írskt pund
7,193 7,213
15,939 15,903
6,017 6,034
1,0820 1,0649
1,3338 1,3374
1,5566 1,5609
1,7677 1,7727
1,4442 1,4462
0,2077 0,2082
3,7178 3,7280
3,0762 3,0646
3,4049 3,4142
0,00702 0,00704
0,4811 0,4825
0,1269 0,1273
0,0637 0,0839
0,03461 0,03471
12,422 12,456
Vextir I(ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Aimennar sparisjóðsbækur ......35,0%
2. 6 mán. sparisjóösbækur.........36,0%
3. 12 mán. og 10 ára sparisjóösb. ... 37,5%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 mán....40,5%
5. Vaxtaaukareikningar, 12 mán...46,0%
6. Verötryggðir 6 mán. reikningar. ... 1,0%
7. Ávísana- og hlaupareikningur..19,0%
8. Innlendir gjaldeyrisreiningar:
a. innstaeöur í dollurum........ 9,0%
b. innstæöur í sterlingspundum ... 8,0%
e. innstæöur í v-þýzkum mörkum .. 5,0%
d. innstæöur í dönskum krónum .. 9,0%
ÚTLÁNSVEXTIR:
1. Víxlar, forvextir .............34,0%
2. Hlaupareikningar...............36,0%
3. Afurðalán fyrir innlendan markaö .. 29,0%
4. Lán vegna útflutningsafurða... 4,0%
5. Lán meö rikisábyrgð............37,0%
6. Almenn skuldabréf..............38,0%
7. Vaxtaaukalán...................45,0%
8. Vísitöfubundin skuldabréf..... 2JS%
9. Vanskilavextir á mán...........4,75%
Þess ber að geta, aö lán vegna
útflutningsafuröa eru verðtryggö miöað
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lfteyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 80 þúsund nýkrónur
og er lániö vísitölubundiö meö láns-
kjaravísitölu, en ársvextlr eru 2%.
Lánsti'mi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífayrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 48.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 4 þúsund nýkrónur,
unz sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast við höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 2 þúsund nýkrón-
ur á hverjum ársfjóróungi, en eftir 10
ára sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
120.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö eitt þúsund nýkrónur fyrir
hvern ársfjóróung sem líður. Því er í
raun ekkert hámarkslán ( sjóónum.
Fimm ár veröa aö líöa milli lána.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
öyggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 25 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir febrúarmánuó
1981 er 215 stig og er þá miöað viö 100
1. júní '79.
Byggingavísitala var hinn 1. janúar
síöastliöinn 626 stig og er þá miöaö við
100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Útvarp Reykjavík
SUNNUD4GUR
15. mars
MORGUNNINN
8.00 Mortfunandakt
Séra Sigurður Pálsson
vijfslubiskup flytur ritnintc-
arorð og bæn.
8.10 Fréttir
8.15 Veðurfregnir. Forystu-
greinar dagbl. (útdr.)
8.35 Létt morgunlög
Lúðrasveit Tónlistarskóla
breska flotans leikur Hátiða-
tónlist eftir Gordon Jakob;
Vivian Dunn stj.
9.00 Morguntónleikar
a. Sinfónia í D-dúr op. 5 nr. 2
eftir Jan Václav Stamitz.
Kammersveitin í Prag leik-
ur.
b. Klarinettukonsert í Es-
dúr eftir Franz Kommer.
David Glazer leikur með
Kammersveitinni í Wiirttem-
berg; Jörg Faerber stj.
c. Pianókonsert nr. 2 í d-moll
op. 40 eftir Felix Mendels-
sohn. Rudolf Serkin leikur
með Filadelfiu- og Columb-
ia-sinfóniuhljómsveitunum;
Eugcne Ormandy stj.
10.05 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Út og suður
Umsjón: Friðrik Páll Jóns-
son.
11.00 Messa i Fáskrúðsfjarð-
arkirkju
(hljóðrituð 31. jan.)
Prestur: Séra Þorleifur
Kristmundsson.
Organleikarl: óðinn G. Þór-
arinsson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
SÍÐDEGIÐ
13.20 Vefstofan
Bergsteinn Jónsson prófess-
or ílytur fyrsta hádegiser-
indi sitt um aldagamlar til-
raunir til þess að koma á fót
nýjum atvinnugreinum á ís-
landi.
14.00 Miðdegistónleikar: Frá
Beethoven-tónleikum i Kon-
stanz i aprilmánuði i fyrra-
vor.
Flytjendur: Brenton Lang-
bein, Ottavio Corti, Raffaele
Altwegg, Janka Wytten-
bach, Marylin Richardson og
James Christiansen.
a. Serenaða op. 8 i D-dúr
(1796).
b. Irsk, skosk og velsk söng-
lög fyrir tvær söngraddir,
fiðlu, selló og píanó.
15.00 Lif og saga
Tólf þættir um innlenda og
erlenda merkismenn og sam-
tið þeirra.
1. þáttur: Flóttinn frá
Moskvu 1812.
Hrakfarir Napóleons og
„hersins mikla“ i Rússlandi.
Carlo M. Pedersen bjó til
flutnings í útvarp. Þýðandi:
Torfey Steinsdóttir. Hjörtur
Pálsson flytur formálsorð.
Sögupersónur og lesendur:
Sögumaður/Steindór Hjör-
leifsson, Bourgogne lið-
þjálfi/Helgi Skúlason,
Rússinn/Róbert Arnfinns-
son.
Stjórnandi upptöku: Klem-
enz Jónsson.
Tæknimaður: Bjarni R.
Bjarnason.
16.00 Fréttir. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Dagskrárstjóri i klukku-
stund
Sigfús Haukur Andrésson
skjalavörður ræður dag-
skránni.
17.20 Nótur frá Noregi
Gunnar E. Kvaran kynnir
norska visnatónlist.
17.45 Tivolihljómsveitin í
Kaupmannahöfn leikur
danska balletttónlist
Ole-Henrik Dahl stj.
18.05 Savanna-tríóið leikur og
syngur
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Veistu svarið?
Jónas Jónasson stjórnar
spurningakeppni sem háð er
samtímis i Reykjavík og á
Akureyri. í sautjánda þætti
keppa Baldur Simonarson i
Reykjavik og Guðmundur
Gunnarsson á Akureyri.
Dómari: Ilaraldur Ólafsson
dósent. Samstarfsmaður:
Margrét Lúðvíksdóttir. Að-
stoðarmaður nyrðra: Guð-
mundur Heiðar Frímanns-
son.
19.50 Harmonikuþáttur
Bjarni Marteinsson kynnir.
20.20 Innan stokks og utan
Endurtekinn þáttur Sigur-
veigar Jónsdóttur og Kjart-
ans Stefánssonar um fjöl-
skylduna og heimilið frá 13.
mars sl.
20.50 Þýskir píanóleikarar
leika tékkneska samtimatón-
list
Guðmundur Gilsson kynnir.
(Siðari hluti).
21.20 Skólaskáldið úr Land-
sveit
Sigurður Sigurmundsson
bóndi í Hvítárholti ræðir um
Guðmund Guðmundsson.
21.50 Að tafli
Guðmundur Arnlaugsson
flytur skákþátt.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Jón Guðmundsson og
Vestur-Skaftfellingar
Séra Gísli Brynjólfsson lýk-
ur Jestri frásögu sinnar (7).
23.00 Nýjar plötur og gamlar
Gunnar Blöndal kynnir tón-
list og tónlistarmenn.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
MhNUDAGUR
16. mars
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. Séra Þorvaldur Karl
Helgason flytur (a.v.d.v.).
7.15 Leikfimi.
Umsjónarmenn: Valdimar
Örnólfsson leikfimikennari
og Magnús Pétursson píanó-
leikari.
7.25 Morgunpósturinn.
Umsjón: Páll Ileiðar Jónsson
og Haraldur Blöndal.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
landsmálabl. (útdr.).
Dagskrá. Morgunorð: Myako
Þórðarson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Ferðir Sindbaðs farmanns.
Björg Árnadóttir les þýð-
ingu Steingrims Thorsteins-
sonar (6).
SKJÁHUM
SUNNUDAGUR
15. mars 1981
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra Sigurður H. Guð-
mundsson, prestur í Víði-
staðasókn, flytur hugvekj-
una.
18.10 Stundin okkar
Meðai efnis: Jón E. Guð-
mundsson leikbrúðusmiður
tekinn tali á vinnustofu
sinni. Nemcndur úr Fella-
skóla flytja frumsamin
ieíkþátt, sem nefnist Upp-
eldismiðstöðin. Sýndur
verður brúðuþáttur eftir
Helgu Steffensen og Sigriði
Hannesdóttur.
Umsjónarmaður Bryndis
Schram.
Stjórn upptöku Andrés
Indriðason.
19.00 Skiðaæfingar
Tíundi þáttur endursýnd-
ur.
Þýðandi Eirikur Haralds-
son.
19.30. Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.45 Ólympiukeppendur í
dýrarikinu
Daglega setja karlar og
konur mct i alls konar
iþróttum. En dýrin vinna
ekki síður frækin
íþróttaafrek, eins og sést í
þessari bresku heimildar-
mynd, sem víða hefur vakið
athygli.
Þýðandi og þulur Óskar
Ingimarsson.
21.45 Leiftur úr listasögu
Myndfræðsluþáttur.
Umsjónarmaður Björn Th.
Björnsson.
Stjórn upptöku Valdimar
Leifsson.
22.10 SVeitaaðall
Fimmti þáttur.
Efni fjórða þáttar:
Polly giftist Boy Dougdale.
sem misst hefur fyrri konu
sina, og þau setjast að á
Sikiley. Svo virðist sem
hjónaband Lindu og Tonys
sé að leysast upp. Fanny og
Alfred Wincham giftast og
setjast að í Oxford.
Þýðandi Sonja Diego.
23.00 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
16. mars
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Augiýsingar og
da^rSk ru
20.35 Sponni og Sparði
Tékknesk teiknimynd. Þýð-
andi og sögumaður Guðni
Kolbeinsson.
20.40 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
21.15 Einn af hverjum fjórum
Breskt sjónvarpsleikrit eft-
ir Paul Angelis. Leikstjóri
Peter Ellis.
Aðalhlutverk Diane Merc-
er og David Rintoul.
Þýðandi Jón O. Edwald.
22.05 Satúrnus sóttur heim
Ný, bandarisk heimilda-
mynd.
Þegar Voyager fyrsti hafði
kannað Júpitcr. sigldi
hann áleiðis til Satúrnusar.
Þaðan sendi hann ríku-
legar upplýsingar til jarð-
ar, og komu þær vísinda-
mönnum að mörgu leyti í
opna skjöldu.
Þýðandi Jón O. Edwald.
22.35 Dagskrárlok.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál.
Umsjónarmaður: óttar
Geirsson. Rætt er við Pétur
Hjálmsson um búreikninga.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.40 Islenskir einsöngvarar
og kórar syngja.
11.00 íslenskt mál.
Gunnlaugur Ingólfsson
cand. mag. talar (endurtekn.
frá laugard.).
11.20 Óperettutónlist.
Anna MOffo, Réne Kollo.
Rose Wagemann. Ferry
Gruber og kór og hljómsveit
útvarpsins í Miinchen flytja
atriði úr „Galatheu fögru“
eftir Franz von Suppé; Kurt
Eichhorn stj./ Adelaide-kór-
inn og sinfóníuhljómsveitin
flytja atriði úr „Kátu ekkj-
unni“ eftir Franz Lehar;
John Lanchberry stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SÍDDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Mánudagssyrpa — Þorgeir
Ástvaldsson og Páll Þor-
steinsson.
15.20 Miðdegissagan:
„Litla væna Lilli“. Guðrún
Guðlaugsdóttir les úr minn-
ingum þýsku leikkonunnar
Lilli Palmer í þýðingu Vil-
borgar Bickel ísleifsdóttur
(8).
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
Nicanor Zabaleta og Karl-
heinz Zöller leika með Fil-
harmoniusveit Berlínar
Konsert fyrir flautu og
hörpu í C-dúr (K299) eftir
W.A. Mozart; Ernst Márz-
endorfer stj./ Fílharmoniu-
sveitin í New York leikur
sjötta þáttinn úr þriðju sin-
fóniu Gustav Mahlers, „Það
sem ástin segir mér“; Leon-
ard Bernstein stj.
17.20 Segðu mér söguna aftur.
Guðbjörg Þórisdóttir tekur
saman þátt um þörf barna
fyrir að heyra ævintýri, sög-
ur og ljóð.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Daglegt mál.
Böðvar Guðmundsson flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Garðar Viborg fulltrúi talar.
20.00 Súpa.
Elin Vilhelmsdóttir og Haf-
þór Guðjónsson stjórna þætti
fyrir ungt fólk.
20.40 Lög unga fólksins.
Hildur Eiriksdóttir kynnir.
21.45 Útvarpssagan:
„Basilíó frændi“ eftir José
Maria Eca de Queiroz. Erl-
ingur E. Halldórsson les þýð-
ingu sina (5).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passíusálma. Lesari:
Ingibjörg Stephensen (25).
22.40 Eimskipafélag Vest-
fjarða.
Jón Þ. Þór sagnfræðingur
flytur erindi.
23.00 Frá tónleikum Sinfóniu-
hljómsveitar íslands í Há-
skólabiói 12. þm.; síðari
hluti.
Stjórnandi: Gilbert Levine.
Sinfónina nr. 7 eftir Antonín
Dvorák.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.