Morgunblaðið - 17.03.1982, Síða 1

56 SÍÐUR
59. tbl. 69. árg. MIÐVIKUDAGUR 17. MARZ 1982 Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Thatcher og Reagan
hafna boði Brezhnevs
London, Moskvu, W ashington, 16. marz. AP.
RONALD Reagan, Bandaríkjaforseti, og Margrét Thatcher,
forsætisráðherra Bretlands, höfnuðu í dag tilboði Brezhnevs
forseta Sovétríkjanna að stöðva staðsetningu á kjarnorku-
eldflaugum í Evrópu á þeirri forsendu að það væri tilraun af
hálfu Rússa til að tryggja eigin yfirburði á þessu sviði í
álfunni. Leiðtogar í VesturEvrópu tóku flestir tilboði Rússa
með varfærni og bandarískir leiðtogar sögðu það áróðurs-
bragð af hálfu yfirvalda í Moskvu, og tilraun til að einangra
Bandaríkjamenn. Reagan sagði að ef Brezhnev hefði ein-
hvern áhuga á takmörkun vígbúnaðar mundi hann leggja til
fækkun í vopnabúrum stórvcldanna.
Thatcher sagði í brezka þing-
inu, að hafa yrði í huga, að
Rússar hafa yfir að ráða hundr-
uðum hreyfanlegra kjarnorku-
flauga af gerðinni SS-20, sem
hægt væri að skjóta á skotmörk
í Bretlandi frá svæðum austan
Úralfjalla, og því væru það
blekkingar að bjóðast til að
hætta staðsetningu þessara
flauga í Evrópu gegn því að Atl-
antshafsbandalagsríki hætti við
áætlanir um staðsetningu
bandarískra stýriflauga í
Evrópu.
Tilboð Brezhnevs kemur að-
eins einum degi eftir að banda-
ríska utanríkisráðuneytið hélt
Brezhnev
201 skæruliði
SWAPO felldur
Jóhanncsarhorg, 16. marz. AP.
SÉRSTÖK 45 manna víkinga-
sveit hers SuðurAfríku felldi 201
skæruliða SWAPO-samtakanna í
áhlaupi á bækistöðvar samtak-
anna í Angóla á laugardag, að því
er herstjórnin í S-Afríku tilkynnti
í dag. Féllu þrír s-afrískir her
menn í bardögum, sem stóðu yfir
í sjö klukkustundir.
t
Yfirvöld í Angóla sögðu í dag
að engar stöðvar SWAPO væri
að finna í Angóla.
Suður-Afríkumenn hafa sagt
angólska ráðamenn bera
ábyrgð á hryðjuverkum
SWAPO, sem berst fyrir sjálf-
stæði Suðvestur-Afríku eða
Namibíu, með því að reisa þeim
búðir í Angóla.
Háttsettur maður í her
S-Afríku sagði jafnframt að
sannanir hefðu fengist fyrir því
í árásinni að skæruliðar
SWAPO nytu tilstyrks stjórnar
Roberts Mugabe í Zimbabwe, í
formi vopna- og matvælagjafa,
og í formi þjálfunar og leið-
sagnar í skæruhernaði.
því fram, að Rússar hafi nú
komið fyrir 300 SS-20 meðal-
drægum eldflaugum, alls búnum
900 kjarnaoddum, sem hægt
væri að miða á Vestur-Evrópu.
Sérfræðingar halda því fram að
tilboð Rússa sé fram komið, þar
sem þeir hafi nú lokið við smíði
þeirra eldflauga sem gildandi
áætlanir gera ráð fyrir.
„Við höfum boðist til að koma
ekki fyrir einni einustu meðal-
drægri eldflaug í Evrópu gegn
því að Rússar leggi sínum eld-
flaugum. Það eitt getur talist
sanngjarnt," sagði Reagan.
Hann sagði Nato-ríki ekki miða
einni einustu eldflaug á sovézk
skotmörk.
Brezhnev tilkynnti ákvörðun
Rússa um að hætta staðsetningu
kjarnorkueldflauga í ræðu á
þingi sovézku verkalýðssamtak-
anna. Sjónvarpsvélunum var
beint frá háborðinu er hann
kom til þingsins, og rofin var
hefð með því að sýna ekki ræðu
hans beint. Hennar var aðeins
getið í fréttapistlum frá þing-
inu, og þykir það benda til
hrörnandi heilsu forsetans.
Diplómatar segja Brezhnev hafa
virtst mjög veikburða. I fylgd
hans voru Tikhonov forsætis-
ráðherra og Konstantin Chern-
enko, sem talin er vera næst- J
æðstur að völdum í Kremlín. I
Hins vegar lá engin skýring
fyrir hendi á fjarveru Andrei P.
Kirilenkos, sem látið hefur að
sér kveða í verkalýðsmálum, en
hann hefur verið orðaður sem
hugsanlegur eftirmaður Brezhn-
evs.
Claus von Biilow Ivgnir aftur augunum þegar niðurstöður kviðdóms eru
tilkynntar við réttarhöld í máli hans. s'm*myiid — ai*.
Fundinn sekur um
tvær morðtilraunir
Newport, 16. marz. AP.
TOLF manna kviðdómur komst að
þeirri niðurstöðu eftir 36 klukku-
stunda umfjöllun. að Claus C. von
Biilow væri sekur um að hafa
tvisvar reynt að myrða konu sína
með insúlíngjöf. Von Biilow sýndi
engin svipbrigði þegar formaður
kviðdómendanna skýrði frá úr
skurði kviðdómsins. Hann á yfir
höfði sér allt að 40 ára fangelsi.
Hann fékk þó að fara frjáls ferða
sinna gegn 100.000 dollara trygg-
ingu, og hafa verjendur hans kraf-
izt nýrra réttarhalda. Verður krafa
þeirra tekin fyrir 2. apríl næstkom-
andi, en ekki hefur verið ákveðið
hvenær dómur verður kveðinn upp
í máli von Biilows.
Réttarhöldin í máli von Bul-
ows hafa staðið í margar vikur.
Hann var ákærður fyrir að hafa
tvisvar reynt að myrða vellauð-
uga eiginkonu sína í von um að
erfa milljónir dollara eftir hana,
og til að ganga að eiga unga
ástkonu sína.
Stjúpsonur von Bulows og
þjónustustúlka á heimilinu voru
helztu vitnin gegn honum, en
þau, ásamt tengdamóður hans,
grunuðu von Búlow um græsku,
þegar kona hans, Sunny, veiktist
alvarlega og missti meðvitund í
desember 1980 með alveg sama
móti og árið áður, þegar hún var
flutt meðvitundarlaus í sjúkra-
hús og reyndist hafa of mikið
insúlínmagn í blóðinu.
Einnig kom vitnisburður ást-
konunnar von Búlow mjög illa,
en hún sagði hann oft hafa nefnt
hjónaband við sig, en ekki virst
tilbúinn að skilja við Sunny.
Sjá „Morðtilraun meðal millj-
ónamæringa" á bls. 36 og 37.
Stjórnin í Nicaragua
amemur mannréttindi
Managua, 16. marz. AP.
RÍKISSTTJÓRN Nicaragua hefur afnumið öll mannréttindi í einn mánuð og
hægt verður að lengja þann tíma „eftir efnum og ástæðum". Stjórnin kvað
þetta nauðsynlegt vegna „áforma um árás á land okkar" af hálfu
Bandaríkjastjórnar og útlaga í Honduras og Miami.
Skömmu áður var tilkynnt að
skæruliðar hefðu sprengt upp
tvær mikilvægar brýr í norður- og
norðvesturhluta landsins og vald-
ið alvarlegum samgönguerfiðleik-
um.
Miguel d’Escoto utanríkisráð-
herra minntist á skemmdarverk í
orðsendingu til Bandaríkjaþings
Hafna breytingum á
hafréttarsáttmála
Samcinudu þjóóunum, 16. marz. AP.
ÞRÓUNARLÖNDIN á Hafrétt-
arráðstefnu Sameinuðu þjóð-
anna kunngerðu í dag, að þau
myndu leggjast gegn breyt-
ingartillögum Bandaríkjastjórn-
ar á drögum að nýjum hafrétt-
arsáttmála, á þeirri forsendu að
þau hefðu þegar orðið að slá af
mörgum kröfumálum sínum við
gcrð draganna sem fyrir liggja.
Alls eru breytingartillögur
Bandaríkjamanna rúmlega 230.
þar sem hann sagði að „fyrirætl-
anir af þessu tagi (um að grafa
undan stjórninni) neyða ríkis-
stjórnina til að grípa til lagalegra
ráða til að verja ríkisstjórnina og
stofnanir okkar og reglu og öryggi
í landinu.“
Daniel Ortega Saavedra úr
herforingjastjórninni sagði við
hátíðlega athöfn, sem þúsundir
manna úr vopnuðum borgara-
sveitum Sandinista sóttu, að ríkis-
stjórnin mundi halda uppi ströngu
eftirliti með fjölmiðlum.
Rétt áður hafði innanríkisráðu-
neytið tilkynnt að útvarpsstöð
kaþólsku kirkjunnar hefði verið
lokað vegna brota á fjarskiptalög-
um, sem hafa verið í gildi í tvö ár.
Stöðinni var lokað þar sem hún
sagði frá skemmdarverkunum á
brúnum áður en ríkisstjórnin gaf
út tilkynningu.
Nýskipaður sendiherra Banda-
ríkjanna, Anthony C. E. Quaiton,
sagði, þegar hann kom til Man-
agua í gærkvöldi, að Bandaríkja-
stjórn óskaði eftir góðum sam-
skiptum. Aðspurður hvort stjórn
hans hygðist steypa Nicaragua-
stjórn sagði Quaiton: „Ég get ekki
rætt áform sem eru ekki til.“
Hann bætti við: „Bandaríkin
reyna ekki að hlutast til um inn-
anríkismál Nicaragua eða nokkurs
annars ríkis í Mið-Ameríku.“
Vextir hækka í
Bandaríkjunum
New Vork, London, 16. marz. AP.
Gullúnsan hækkaði um tíu dollara að
jafnaði í dag, eða álíka mikið og hún
lækkaði í gær. Á sama tíma styrktist
dollar vegna hálfs prósents vaxta-
hækkunar þriggja helztu banka
Bandaríkjanna.
Að sögn sérfræðinga, var framboð
á gulli óeðlilega mikið síðustu daga,
og verðhækkun því yfirvofandi.
Hækkaði únsan í 322,25 dollara í
London, eða um rúma níu dollara, í
322,50 dollara í Zurich, eða um tíu
dollara, og um 12,45 dollara í Hong
Kong í 326,61 dollara. Jafnframt
hækkaði verð á silfri.
Dollar styrktist alls staðar, hækk
aði í 2,3785 mörk úr 2,3725, í 6,1187í
Frakklandsfranka úr 6,0925, og
1,8832 svissneska franka úr 1,8745
Hins vegar hækkaði sterlingspundil
lítillega gagnvart dollar, úr 1,805(
dollurum í 1,80575.
Jafnframt þessu féll fransk
frankinn gagnvart helztu gjaldmiðl
um á frönskum peningamörkuðum
og er ástæðan talin áfall það sen
stjórnarflokkarnir frönsku urði
fyrir í kosningunum til héraðsþingi
á sunnudag.