Morgunblaðið - 04.12.1983, Blaðsíða 4

4 MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 4. DESEMBER 1983

Peninga-
markaðurinn
.
GENGISSKRANING
NR. 227 — 1. DESEMBER 1983
Kr. Kr. Toll-
Gin. Kl. 09.15 Kaup Sala gengi
1 Dollar 28,220 28,300 28,320
1 SLpund 4I.I24 41,240 41,326
1 Kan. dollar 22,726 22,790 22,849
1 Dönsk kr. 2JI918 2,9000 2,8968
1 Norsk kr. 2,7605 3,7712 3,7643
1 Na-n.sk kr. 3,5452 3,5553 3,5505
1 Fi. mark 4,8798 4,8937 4,8929
1 Fr. franki 3,4352 3,4449 3,4386
1 Belg. franki 04144 0^5159 04152
1 Sí. franki 13,0467 13,0837 12,9992
1 Holl. gyllini 9,3280 9,3344 9,3336
1 V þ. mark 10,4443 10,4739 10,4589
1 ÍLlíra 0,01724 0,01729 0,01728
1 Austurr. srh. 1,4825 1,4867 1,4854
1 Porl escudo 0,2188 0,2194 04195
1 Sp. peueti 0,1815 0,1820 0,1821
1 Jap. yen 0,12134 0,12169 0,12062
1 írskt pund SDR. (SérsL 32,467 32459 32411
dráttarr.) 01/12 29,6046 29,6886
1 B<*lg. franki V 0,5071 0,5086
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. nóvember 1983
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbaekur..............27,0%
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.1*.30,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán.1)... 32,0%
4. Verötryggðir 3 mán. reikningar.0,0%
5. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávtsana-og hlaupareikningar.... 15,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstasöur í dollurum......... 7,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXT1R
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, torvextir.... (22,5%) 28,0%
2. Hlaupareikningar ..... (23,0%) 28,0%
3. Afuröalán, endurseljanleg (23,5%) 27,0%
4. Skuldabréf ........... (28,5%) 33,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 6 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 24%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán 4,0%
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanns ríkisins:
Lánsupphaeö er nú 260 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur verlð
skemmri, óski lántakandl þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast við lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuðstól leyfl-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröln
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aðlld
bætast við 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Hðfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir nóvember
1983 er 821 stig og fyrir desember 1983
836 stig, er þá miöaö viö vísitöluna 100
1. júní 1979.
Byggingavisitala fyrir október—des-
ember er 149 stig og er þá miöaö vlö
100 í desember 1982.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Sterkurog
hagkvæmur
auglýsingamióill!
Útvarp Reykjavík
SUNNUEX4GUR
4. desember
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt.
Séra Lárus Guðmundsson próf-
astur í Holti flytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög.
Hljómsveit Alfreds Hause leik-
ur.
9.00 Morguntónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður.
I'áttur Friðriks Páls Jónssonar.
11.00 Brauðmessa Hjálparstofn-
unar kirkjunnar í Háskólakap-
ellu. (Hljóðr. 3. des.). Prestur:
Séra Sólveig Lára Guðmunds-
dóttir. Gunnlaugur Stefánsson
prédikar. Organleikari: Jón
Stefánsson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍDDEGID
13.30 Vikan sem var.
Umsjón: Kafn Jónsson.
14.15 A bókamarkaðinum.
Andrés Björnsson sér um lestur
úr nýjum bókum. Kynnir: Dóra
Ingvadóttir.
15.15 í dægurlandi.
Svavar Gests kynnir tónlist
fyrri ára. í þessum þætti: Fyrstu
djassleikarar Dana.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Um vísindi og fræði. Furður
í fimbulkulda. Dr. Hans Kr.
Guðmundsson eðlisverkfræð-
ingur (lytur sunnudagserindi.
17.00 Frá tónleikum Sinfóníu-
hljómsveitar íslands í Háskóla-
bíói 1. des. sl. Tónlist eftir Jo-
hannes Brahms (síðari hluti).
Hljómsveitarstjóri: Klauspeter
Seibel. Kinleikari: Jean-Pierre
Wallez.
18.00 l>að var og ...
Út um hvippinn og hvappinn
með bráni Bertelssyni.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÓLDID_________________________
19.35 Á bökkum Laxár.
Jóhanna Steingrímsdóttir í Ár-
nesi segir frá (RÚVAK).
19.50 „Helgidagur sveitamanns“
Ijóð eftir Anton Helga Jónsson.
Höfundur les.
20.00 Útvarp unga fólksins.
Stjórnandi: Margrét Blöndal
(RÚVAK).
21.00 Útvarpskórinn í Miinchen
syngur ítalska madrigala.
Stjórnandi: Josef Schmidhuber.
(Hljóðritun frá útvarpinu í
Miinchen.)
21.40 Útvarpssagan:
„lllutskipti manns" eftir André
Malraux. Thor Vilhjálmsson les
þýðingu sína (33).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kotra.
Stjórnandi: Signý Pálsdóttir
(RÍJVAK).
23.05 Djass: Sveifluöld að boppi.
Jón Múli Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
/HhNUD4GUR
5. desember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Porhildur Ólafsdóttir guðfræð-
ingur flytur (a.v.d.v.). Á virkum
degi. — Stefán Jökulsson —
Kolbrún Halldórsdóttir —
Kristín Jónsdóttir.
7.25 Leikfími. Jónína Bene-
diktsdóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: — Guð-
rún Sigurðardóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
9.20 Leikfími. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálabl.
(útdr). Tónleikar.
11.00 „Eg man þá tíð“. Lög frá
liðnurn árum. Umsjón: Her-
mann Ragnar Stefánsson.
11.30 Kotra. Endurtekinn þáttur
Signýjar Pálsdóttur frá sunnu-
dagskvöldi (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍDDEGIO_________________________
13.30 Lionel Hampton á tónleik-
um í Tokyo 1982
14.00 Á bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
14.30 íslensk _ tónlist. Sinfóníu-
hljómsveit fslands leikur „Fá-
ein haustlauf", hljómsveitar-
verk eftir Pál. P. Pálsson; höf-
undurinn stjórnar.
14.45 Popphólfíð — Jón Axel
Ólafsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Hljóm-
sveitin Fílharmónía leikur „Á
skautum", balletttónlist eftir
Giacomo Meyerbeer; Charles
Mackerras stj./ Valery Klimov
og Vladimir Yampolsky leika á
fíðlu og píanó þrjá þætti úr ball-
ettinum „Rómeó og Júlía" eftir
Sergej Prokofjeff/ María Call-
as syngur tvær aríur úr óperum
eftir Gaetano Donizetti með
llljómsveit Tónlistarháskólas í
París; Nicola Rescigno stj.
17.10 Síðdegisvakan. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson og Páll
Magnússon.
18.00 Vísindarásin. Dr. Þór Jak-
obsson sér um þáttinn.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDID
19.35 Daglegt mál. Erlingur Sig-
urðarson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Guð-
steinn Þengilsson læknir talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þóra
Björg Thoroddsen.
20.40 Kvöldvaka
a. Það sem aldrei varð. Auðunn
Bragi Sveinsson flytur endur-
minningaþátt.
b. Hugsað heim frá Höfn. Sig-
urður Örn Sigurðsson tekur
saman og flytur.
Umsjón: Helga Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist. Þorkell Sig-
urbjörnsson kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Hlutskipti
manns“ eftir André Malraux.
Thor Vilhjálmsson lýkur lestri
þýðingar sinnar (34).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Athafnamenn á Austurlandi.
Vilhjálmur Einarsson ræðir við
Gunnar Hjaltason á Reyðar-
fírði.
23.15 Píanótríó nr. 1 í d-moll op.
63 eftir Robert Schumann,
Kogan-tríóið leikur.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDKGUR
6. desember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Á virkum degi. 7.25 Leikfími.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þátt-
ur Erlings Sigurðarsonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: — Jón
Ormur Halldórsson talar.
9.00 Fréttir.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
4.desember.
16.00 Sunnudagshugvekja
16.10 Húsið á sléttunni
4. Gamall kunningi. Bandarísk-
ur framhaldsmyndaflokkur.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
17.00 Frumbyggjar Norður-Amer-
íku
7. Landmissir.
8. Vænkandi hagur. Breskur
myndaflokkur um indíána í
Bandaríkjunum fyrr og nú. Þýð-
andi og þulur Ingi Karl Jóhann-
esson.
18.00 Stundin okkar
Umsjónarmenn: Ása H. Ragn-
arsdóttir og Þorsteinn Marels-
son. Stjórn upptöku: Elín Þóra
Friðfínnsdóttir.
18.50 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku
21.05 Glugginn
Þáttur um listir, menningarmál,
og fleira. Umsjónarmaður
Sveinbjörn I. Baldvinsson.
Stjórn upptöku: Viðar Víkings-
son.
21.55 Evíta Peron — Fyrri hluti
Ný bandarísk sjónvarpsmynd
um Evu Peron. Leikstjóri Mar-
vin Chomsky. Aðalhlutverk
Faye Dunaway ásamt James
Farentino, Rita Moreno og Jose
Ferrer. Fyrri hluti greinir frá
uppruna Evu, ferli hennar sem
leikkonu og hvernig hún kynn-
ist Juan Peron, ungum herfor-
ingja og upprcnnandi stjórn-
málamanni sem síðar varð for-
seti Argentínu. Síðari hluti er á
dagskrá sunnudaginn 11. des-
ember. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir.
23.30 Dagskrárlok.
MANUDAGUR
5. desember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.50 Tommi og Jenni
21.35 Allt á heljarþröm
Þriðji þáttur.
Breskur grínmyndaflokkur i
sex þáttum.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
22.10 Vélsögin
(Motorságen)
Sænsk sjónvarpsmynd gerð eft-
ir samnefndri skáldsögu eftir
Nils Parling.
Leikstjóri Lars-Göran Petter-
son.
Aðalhlutverk: Bo Lindström og
Göran Nilsson.
Myndin gerist um 1950 í hópi
skógarhöggsmanna sem enn
fella tré og saga með handsög-
um. Þegar vélvæðingin heldur
innrcið sína verða skiptar skoð-
anir meðal skógarhöggsmann-
anna um ágæti hennar.
Þýðandi Þuríður Magnúsdóttir.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið)
23.20 Dagskrárlok
9.05 Morgunstund barnanna:
„Trítlað við tjörnina“ eftir
Rúnu Gísladóttur
Höfundur byrjar lesturinn.
9.20 Leikfími. Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.45 „Man ég það sem löngu
leið“
Ragnheiður Viggósdóttir sér um
þáttinn.
11.15 Við Pollinn
Ingimar Eydal velur og kynnir
létta tónlist (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
SÍDDEGID
13.30 Olivia Newton-John syngur
— Ýmsar hljómsveitir leika
þekkt lög.
14.00 Á bókamarkaðinum
Andrés Björnsson sér um lestur
úr nýjum bókum. Kynnir: Dóra
Ingvadóttir.
14.30 Upptaktur
— Guðmundur Benediktsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Kammertónlist eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart
Alfred Sous og félagar í Endr-
es-kvartettinum leika Óbó-
kvartett í F-dúr K. 370/Hol-
lenska blásarasveitin leikur Di-
vertimento í Es-dúr K. 253/
Walter Triebskorn, Giinter
Lemmen og Gunter Ludwig
leika Klarinettutríó nr. 7 í Es-
dúr K. 498.
17.10 Síðdegisvakan
18.00 Af stað
með Tryggva Jakobssyni.
18.10 Tilkynningar.
io.18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
20.00 Barna- og unglingaleikrit:
„Tordýfíllinn flýgur í rökkrinu“
eftir Mariu Gripe og Kay Poll-
ak. Þýðandi: Olga Guðrún
Árnadóttir.
9. þáttur: „Hlustaðu á mig, bláa
blóm.“
Leikstjóri: Stefán Baldursson.
Leikendur: Jóhann Sigurðar-
son, Aðalsteinn Bergdal, Guð-
rún Gísladóttir, Róbert Arn-
fínnsson, Valur Gíslason, Bald-
vin Halldórsson og Erlingur
Gíslason.
20.40 Kvöldvaka
a. Almennt spjall um þjóðfræði
Jón Hnefíll Aðalsteinsson flyt-
ur.
b. fslensk rímnalög
Félagar úr Kvæðamannafélagi
Hafnarfjarðar kveða.
Umsjón: Helga Ágústsdóttir.
21.15 Skákþáttur
Stjórnandi: Jón Þ. Þór.
21.40 Útvarpssagan: „Laundóttir
hreppstjórans" eftir Þórunni
Elfu Magnúsdóttur
Höfundur fíytur formálsorð og
byrjar lestur sögunnar.
KVÖLDID
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kvöldtónleikar
a. Adagio fyrir strengjasveit eft-
ir Samuel Barber. Hljómsveitin
Fflharmónía leikur; Efrem
Kurtz stj.
b. Sellókonsert í e-moll op. 85
eftir Edward Elgar. Jacqueline
du Pré og Sinfóníuhljómsveit
Lundúna leika; Sir John Barbi-
rolli stj.
c. Sinfónía nr. 101 í D-dúr eftir
Joseph Haydn. Hljómsveitin
Fflharmónía leikur; Otto
Klemperer stj.
— Kynnir: Guðmundur Gilsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.