Morgunblaðið - 09.12.1983, Page 14

DAGANA 10/12-18/12
SJONVARP
L4UG/4RD4GUR
10. desember
16.15 Fólk á fornum vegi
6. Á bresku heimili
Enskunámskeið í 26 þáttum.
16.30 íþróttir
Umsjónarmaður Ingólfur Hann-
esson.
18.30 Innsiglaö með ástarkossi
Lokaþáttur.
Breskur unglingamyndaflokkur
í sex þáttum.
Þýðandi Ragna Ragnars.
18.55 Enska knattspyrnan
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Ættarsetrið — sjötti þáttur.
Breskur gamanmyndaflokkur í
sjö þáttum.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.20 í skammdeginu
Ása Finnsdóttir tekur á móti
söngelskum gestum í sjón-
varpssal. Gestir hennar eru:
Björgvin Halldórsson, Jóhann
Helgason, Jóhann Már Jó-
hannsson, Bergþóra Árnadóttir,
Pálmi Gunnarsson, Tryggvi
Hiibner og nokkur léttfætt
danspör.
Upptöku stjórnaði Tage Amm-
endrup.
22.10 Rússarnir koma
(The Russians Are Coming)
Bandarísk gamanmynd frá
1%6.
Leikstjóri Norman Jewison.
Aðalhlutverk: Carl Reiner, Eva
Marie Saint, Alan Arkin, Brian
Keith og Jonathan Winters.
Mikið írafár verður í smábæ á
austurströnd Bandaríkjanna
þegar sovéskur kafbátur
strandar þar úti fyrir og skip-
verjar ganga á land.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
00.20 Dagskrárlok
SUNNUD4GUR
11. desember
16.00 Sunnudagshugvekja
Séra Árelíus Níelsson flytur.
16.10 Húsið á sléttunni
5. Þrefalt kraftaverk
Bandarískur framhaldsmynda-
flokkur.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
17.00 Rafael
Nýr flokkur — Fyrsti hluti
Bresk heimildamynd f þremur
hlutum um ævi, verk og áhrif
ítalska málarans Rafaels, en á
þessu ári eru 500 ár liðin frá
fæðingu meistarans.
Umsjónarmaður er David
Thomas, fyrrum listgagnrýn-
andi við „The Times“.
Þýðandi og þulur Þorsteinn
Helgason.
18.00 Stundin okkar
Umsjónarmenn: Ása H. Ragn-
arsdóttir og Þorsteinn Marels-
son.
Stjórn upptöku: Elín Þóra Frið-
finnsdóttir.
18.50 Áskorendaeinvígin
Gunnar Gunnarsson flytur
skákskýringar.
19.05 Hlé
Frá djasstónleikum kvartetts
Gary Burton í Gamla bíói í maí
sl.
Upptöku stjórnaði Tage Amm-
endrup.
23.50 Dagskrárlok
MMUD4GUR
12. desember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.45 Tommi og Jenni.
20.50 fþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
21.35 Diskódans. Frá heimsmeist-
arakeppni í diskódansi 1983
sem háð var í London 10. nóv-
ember sl. Þátttakendur voru frá
36 þjóðum, þeirra á meðal ís-
landsmeistarinn, Ástrós Gunn-
arsdóttir, sem varð fjórða í
keppninni. Að auki kemur
hljómsveitin Mezzoforte fram í
þættinum.
22.35 Allt á heljarþröm. Breskur
grínmyndaflokkur í sex þáttum.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
23.10 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDAGUR
13. desember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.45 Bogi og Logi. Nýr flokkur.
Pólskar teiknimyndir fyrir börn
um tvo athafnasama snáða, sem
lenda í ýmsum ævintýrum.
21.05 Derrick. Schubach snýr aft-
ur. Þýskur sakamálamynda-
flokkur. Þýðandi Veturliöi
Guðnason.
22.15 Skiptar skoðanir. Umræðu-
þáttur í umsjón Guðjóns Ein-
arssonar fréttamanns.
23.15 Dagskrárlok.
Mánudagur 12. desember
Ástrós Gunnarsdóttir var í fjóröa sæti í heimsmeistarakeppninni í
diskódansi. Enginn íslendingur hefur áöur náö svo jjoöum árangri
í þessari keppni.
Mezzoforte komu fram og spiluöu í heimsmeistarakeppninni. Þeir koma því fram í þessum þætti.
Myndin var tekin í Englandi síöastliöiö vor, þar sem þeir héldu tónleika í Watford, nánar tiltekíð á
Bailey’s disco, sem mun vera dansstaöur í Watford á Englandi.
Diskódans
Heimsmeistarakeppnin, sem haldin var í London í haust
Diskódans verður á dagskrá
sjónvarpsins næstkomandi
mánudagskvöld. Má með
sanni segja aö þessi þáttur sé
ólíkur þeim sem yfirleitt eru í
sjónvarpi á mánudagskvöld-
um; þaö er að segja leikritun-
um.
Nú verður sem sagt sýndur
klukkustundarlangur þáttur frá
heimsmeistarakeppni í diskó-
dansi, sem haldin var í London í
nóvembermánuði síðastliðnum.
Islenski keppandinn, Ástrós
Gunnarsdóttir, stóð sig vel, lenti
í fjóröa sæti af 36 keppendum.
MEZZOFORTE OG ÁSTRÓS
Hjá sjónvarpinu fengust þær
upplýsingar, aö íslenska hljóm-
sveitin Mezzoforte kæmi fram í
þættinum auk þess sem flestir
keppendur væru sýndir dansa,
þeirra á meðal Ástrós Gunnars-
dóttir — að sjálfsögöu.
Hér á landi fór diskódans-
meistarakeppni islands fram
seinni hluta sumarsins og í haust.
Magnús Kristjánsson sá um und-
irbúning og framkvæmd keppn-
innar hér og sagöi hann aö sam-
tals hefðu um 50 manns tekiö
þátt í henni og hefðu keppendur
verið hvaöanæva af landinu.
Úrslitakeppnin heföi síöan far-
ið fram um mánaöamótin októ-
ber/nóvember i veitingahúsinu
Hollywood. Ástrós Gunnarsdóttir
hefði sigrað þar og haldið til
London, til þátttöku í heims-
meistarakeppninni.
Magnús sagöi ennfremur aö
þetta væri í fimmta skipti, sem
íslendingar tækju þátt í heims-
meistarakeppninni, en fyrsta
skipti sem þeir næöu svo langt
aö eiga keppanda í fjóröa sæti.
Þriðjudagur 13. desember
AilÐNIKUDAGUR
14. desember
18.00 Söguhornið. Lata stelpan.
Sögumaður Sjöfn Ingólfsdóttir.
Umsjónarmaður Hrafnhildur
Hreinsdóttir.
18.10 Bolla. Finnsk teiknimynd.
Þýðandi Trausti Júlíusson.
Sögumaður Sigrún Edda
Björnsdóttir. (Nordvision —
Finnska sjónvarpið)
18.15 Börnin í þorpinu. 2. Pakk-
inn. Danskur myndaflokkur um
grænlensk börn. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir. Sögumað-
ur Birna Hrólfsdóttir. (Nordvis-
ion — Danska sjónvarpið).
18.35 Flýtur á meðan ekki sekkur.
Bresk náttúrulífsmynd um flug-
ur og önnur smádýr sem geta
gengið á vatni. Þýðandi og þul-
ur Oskar Ingimarsson.
19.00 Fólk á Tórnum vegi. Endur-
sýning — 6. Á bresku heimili.
Enskunámskeið í 26 þáttum.
19.15 Áskorendaeinvígin. Gunnar
Gunnarsson flytur skákskýr-
ingar.
19.30 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.45 Akstur í rayrkri. Endursýn-
ing. Norsk fræðslumynd frá
Umferðarráði.
21.10 Dallas. Bandarískur fram-
haldsmyndaflokkur. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.10 í skuldafjötrum. Bresk
fræðslumynd um lántökur
þróunarríkja undanfarin ár en
nokkur Suður-Ameríkuríki eru
nú að sligast undan greiðslu-
byrðinni. Þá er fjallað um af-
leiðingar þess fyrir Vesturlönd
ef til greiðsluþrots kæmi.
23.00 Á döfinni. Aukaþáttur um
jólabækur og hljómplötur. Um-
sjónarmaður Karl Sigtryggsson.
Kynnir Birna Hrólfsdóttir.
23.20 Dagskrárlok.
FÖSTUDAGUR
16. desember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.45 Á döfínni. Umsjónarmaður
Karl Sigtryggsson. Kynnir
Birna Hrólfsdóttir.
21.00 Skonrokk. Umsjónarmaður
Edda Andrésdóttir.
21.40 Kastljós. Þáttur um innlend
og erlend málefni. Umsjónar-
menn Ingvi Hrafn Jónsson og
Ögmundur Jónasson.
22.50 Segir fátt af einum (Odd
Man Out). Bresk bíómynd frá
1947. Leikstjóri Carol Reed. Að-
alhlutverk: James Mason, Rob-
ert Newton og Kathleen Ryan.
írskur þjóðernissinni og stroku-
fangi særist við ránstilraun og
er síðan hundeltur svo að tví-
sýnt er um undankomu. Þýð-
andi Jón O. Edwald.
00.45 Dagskrárlok.
L4UG4RD4GUR
17. desember
16.15 Fólk á rörnum vegi. 7. ferða-
lag. Enskunámskeið í 26 þátt-
um.
16.30 íþróttir. Umsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
18.30 Engin hetja (Nobody’s
Hero). Nýr flokkur. Breskur
Gudad á skjáinn
framhaldsmyndaflokkur í sex
þáttum fyrir börn og unglinga.
Aðalhlutverk: Oliver Bradbury.
Söguhetjan er ellefu ára dreng-
ur sem kemst í kast við lögin,
sakaður um íkveikju ásamt
bekkjarbræðrum sínum. Þýð-
andi Guðrún Jörundsdóttir.
18.55 Enska knattspyrnan.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Ættarsetrið. Lokaþáttur.
Breskur gamanmyndaflokkur.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.20 Frara, fram fylking (Follow
that Camel). Bresk gamanmynd
frá 1967 um ævintýri Áfram-
flokksins í Útlendingahersveit-
inni. Leikstjóri Gerald Thomas.
Aðalhlutverk: Phil Silvers,
Kennerth Williams, Jim Dale,
Charles Hawtray og Angela
Douglas. Þýðandi Ellert Sigur-
björnsson.
23.00 Þvflíkt kvennaval (För att
inte tala om alla dessa kvinn-
or). Sænsk bíómynd frá 1964.
Leikstjóri Ingmar Bergman. Að-
alhlutverk: Jarl Kulle, Bibi
Andersson, Eva Dahlbeck og
Harriet Andersson. Gagnrýn-
andi nokkur hyggst rita ævi-
sögu sellósnillings og fer til
fundar við hann á sumarsetri
hans. Þar kemur margt á óvart,
ekki síst þær sjö konur sem búa
með tónsnillingnum. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir.
00.25 Dagskrárlok.
SUNNUD4GUR
18. desember
16.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Árelíus Níelsson flytur.
16.10 Húsið á sléttunni. 6. Ætt-
artréð. Bandarískur fram-
haldsmyndaflokkur. Þýðandi
Óskar Ingimarsson.
17.00 Rafael. Annar hluti. Bresk
heimildarmynd í þremur hlut-
um um ævi, verk og áhrif ít-
alska málarans Rafaels. Þýð-
andi og þulur Þorsteinn Helga-
son.
18.00 Stundin okkar. Umsjónar-
menn Ása H. Ragnarsdóttir og
Þorsteinn Marelsson. Stjórn
upptöku: Elín Þóra Friðflnns-
dóttjr.
18.50 Áskorendaeinvígin. Gunnar
Gunnarsson flytur skákskýr-
ingar.
19.05 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku. Um-
sjónarmaður Guðmundur Ingi
Kristjánsson.
21.10 Glugginn. Þáttur um listir,
menningarmál og fleira. Um-
sjónarmaður Áslaug Ragnars.
22.05 John F. Kennedy. Banda-
rísk heimildarmynd sem rekur
stjórnmálaferil Kennedys
Bandaríkjaforseta frá kosn-
ingabaráttunni 1960 til dauða
hans 22. nóvember 1963. Þýð-
andi Jón O. Edwald.
23.50 Dagskrárlok.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku
21.10 Evita Peron — Síðari hluti
Ný bandarísk sjónvarpsmynd
um Evu Peron.
Leikstjóri Marvin Chomsky.
Aðalhlutverk Fave Dunaway og
James Farentino.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.50 Gary Burton
Bogi og Logi
— teiknimyndir ffyrir börn
Nýr flokkur teiknimynda fyrir börn, um þá Boga og Loga, hefur göngu sína næsta þriðjudagskvöld.
Þeir félagar eru sagðir athafnasamir snáöar og efalaust lenda þeir í ýmsum skemmtilegum ævintýr-
um í vetur. Teiknimyndirnar eru pólskar.
Laugardagur 17. desember

Fram fram fylking
Bresk gamanmynd um Áfram-flokkinn
Kærasta aðalpersónunnar fer til Norður-Afríku í leit aó elskhuga sínum,
sem er í útlendingahersveit í N-Afríku.
Önnur bíómynd sjónvarps-
ins næsta laugardagskvöld er
gamanmynd frá árinu 1967,
þar sem ævintýri Áfram-
flokksins veróa efst á baugi.
Aðalpersónan, ungur Eng-
lendingur, er rekinn úr krikketliöi
sínu fyrir brot á leikreglum. Hans
heittelskaða segir honum einnig
upp af sömu ástæðu. Mann-
garmurinn treystir sér ekki til að
lifa áfram viö þá skömm aö hafa
veriö rekinn úr krikketliöi bæjar-
ins og hafa auk þess misst kær-
ustuna.
Hann fer því til Noröur-Afríku
ásamt þjóni sínum og ganga þeir
báöir í útlendingahersveitina
þar. Meöan þetta gerist játar fé-
lagi hans úr krikketliöinu aö hafa
logið upp á félaga sinn og hann
hafi semsagt ekki brotiö af sér.
Kærastan heldur þá til Norö-
ur-Afríku í leit aö ástinni sinni, til
aö tilkynna honum aö mannorö
hans sé hreinsaö og hann hafi
endurheimt æru sina.
Aö sjálfsögöu gengur á ýmsu
meöan hann er í útlendinga-
hersveitinni og kærastan er að
leita aö honum. En ekki er vert
aö segja nánar frá þvi aö slnni.
Míkill er máttur sjónvarps-
ins. Núorðiö eru sjónvarps-
tæki komin næstum inn á
hvert heimili hér á íslandi eins
og annars staðar í hinum vest-
rænu löndum og kannski sér-
staklega í Bandaríkjunum. í
gegn um sjónvarpið berast
inn á teppið til manna fréttir af
viðburöum úti í hinum stóra
heimi, oft þegar þeir eru aö
gerast, þökk sé gervitunglun-
um og heimilið, fjölskyldan,
afi og amma, pabbi og
mamma og börnin blessuð,
geta fylgst með rétt eins og
þau séu á staðnum og séu
sjálf vitni að atburðunum.
Þannig geta heilu og hálfu
þjóðirnir, stórar og smáar,
fylgst með geimskutlum skot-
ið í loftið, morðtilræðum við
forseta eða aðra fyrirmenn,
heimsóknum þjóðhöföingja
eöa heimsmeistarakeppni í
knattspyrnu ef áhugi er fyrir
hendi. Þarf ekki annaö en ýta
á takka. Þannig er sjónvarpið
sennilega áhrifamesti miðill
sem til er og hefur nokkru
sinni verið til og með aukinni
tækni á sviði sjónvarps-
búnaöar á þaö efalítið eftir aö
gegna enn meira hlutverki í
daglegu lífi manna í framtíð-
inni, svo stóru hlutverki að
mann getur ekki byrjað að
gruna það.
Og þaö er ekki aöeins á sviöi
frétta- og upplýsingastreymis,
sem sjónvarpiö er mikilvægt og
áhrifaríkt í daglegu lífi fólks.
Eins og komiö hefur fram í
fréttum og m.a. í þessum dálki,
hafa miklar umræöur átt sér
staö undanfariö í Bandaríkjun-
um um kjarnorkuvígbúnað
stórveldanna og hættuna á
gjöreyöingarstríöi í kjölfar sýn-
inga á leikinni sjónvarpsmynd
sem ABC-sjónvarpsstööin
sýndi nýlega og ber heitiö „The
Day After, „Daginn eftir".
Sennilegt er aö enginn þáttur
sem sýndur hefur veriö í
Bandaríkjunum í lengri tíma
hafi haft eins mikil áhrif á um-
ræður manna í landinu og
þessi. Um hundraö milljónir
Bandaríkjamanna horföu á
kvikmynd þessa og er hún þó
aöeins í 12. sæti yfir mest séöa
sjónvarpsefni frá upphafi þar.
Myndin sýnir eymd fólks í
borginni Lawrence í Kansas í
Bandaríkjunum eftir aö kjarn-
orkustyrjöld er gengin yfir og
vakti hún upp fleiri spurningar
en hún svaraöi, eins og „hvaö
getum viö gert til aö koma í veg
fyrir þetta?" Ritstjórnargrein í
bandaríska stórblaöinu The
New York Times fjallaöi um
myndina og áhrif hennar á fólk
og sagði m.a.: „Hundraö milljón
Bandaríkjamanna voru kallaöir
saman fyrir framan sjónvarps-
tækin sín og rækilega brenndir
til ösku og skildir á hinum
raunverulega degi eftir án þess
aö hafa eina einustu hugmynd
til að festa hendur á.“
En myndin vakti svo sannar-
lega forvitni almennings á
hættunni á kjarnorkustríði. Um
fimmtíu milljónir sjónvarps-
áhorfenda, sem er fimm sinn-
um meiri fjöldi en venjulega
horfir á fréttatíma ABC-stööv-
arinnar, horföi á 75 mínútna
langan viöræöuþátt, View-
point, eftir sýningu á myndinni.
„Myndin gefur mjög einfalda
hugmynd af kjarnorkuvopna-
vandamálinu," sagði fyrrum
utanríkisráöherra Bandaríkj-
anna Henry Kissinger, sem var
einn af sex sem tóku þátt í
sjónvarpsumræöunum. „Eigum
viö aö búa til stefnu með því aö
hræöa okkur sjálf til dauöa?“
sagði hann svo.
Forsetinn, Ronald Reagan,
sem sá myndina snemma í nóv-
ember og horföi aftur á hana
þegar hún var sýnd nú fyrir
stuttu, lét hafa eftir sér aö
myndin væri „nokkuö vel gerö.
Hún sagði ekkert sem viö ekki
vissum fyrir, þaö aö kjarnorku-
stríö er hryllingur”.
„Daginn eftir" er dæmigerö
fyrir áhrifamátt sjónvarpsins.
64 prósent þeirra sem horfa á
sjónvarp aó staðaldri í Banda-
ríkjunum horföu á myndina og
46 prósent heimila meö sjón-
varp í Bandaríkjunum fylgdust
með þegar Lawrence í Kansas
sprakk í loft upp. Getur nærri
aö hver einasti Bandaríkja-
maöur hafi heyrt um myndina
um og eftir sýningu hennar.
Forseti Bandaríkjanna gefur frá
sér yfirlýsingu um hana og
helstu stjórnmálaskörungar eru
leiddir inn í sjónvarpssal aö
ræöa efni hennar og jafnvel
áhrif á stefnu landsins í kjarn-
orkuvígbúnaöi. Heil þjóö er
vakin til vitundar um hinar
hræóilegu afleiöingar kjarn-
orkustyrjaldar og fleiri þjóöir
fylgja í kjölfariö eftir því sem
myndin veröur seld sjónvarps-
stöövum fleiri landa. Mig minnir
aö þaö íslenska sé aö leita eftir
aó fá „Daginn eftir" til sýninga.
Og allt er þetta tilkomið vegna
lítils tækis sem við köllum yfir-
leitt „imbakassa" þar sem ég
þekki til.
— ai.