Morgunblaðið - 27.10.1992, Blaðsíða 15

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 27. OKTÓBER 1992
15
Óvíst um framhald GATT-viðræðnanna
GATT forsenda viðskiptasjón-
armiða í íslenzkum landbúnaði
- segir Jón Baldvin Hannibalsson utanríkisráðherra
JÓN Baldvin Hannibalsson
utanríkisráðherra segist ekki
sjá að eðlileg viðskiptasjónarm-
ið geti komizt á í landbúnaði
hér á landi nema með samþykkt
GATT-samkomulagsins. GATT-
viðræðurnar um stóraukið
frelsi í milliríkjaverzlun virðast
nú vera að renna út í sandinn
vegna andstöðu Frakka við
þann hluta samkomulagsdrag-
anna sem fjallar um matvæli og
Jón Baldvin segist ekki bjart-
sýnn á að neitt komi út úr þeim
á ný fyrr en að loknum forseta-
kosningum í Bandaríkjunum og
þingkosningum í Frakklandi.
„Hagsmunir heimsbyggðarinn-
ar eru 200 milljarðar Bandaríkja-
dala, sem þessi samningur fæli í
sér á tilteknu árabili," sagði Jón
Baldvin, aðspurður um mat sitt á
mikilvægi þess að GATT-sam-
komulagið næðist saman. „Allir
ríkjahópar hafa auðsæjan hag af
þessu. Það á við um útflutning-
slöndin, eins og Bandaríkin, Ástr-
alíu og Nýja Sjáland. Það á að
sjálfsögðu við um Evrópubanda-
lagið, og þá fyrst og fremst neyt-
endur. Það á við um þriðja heim-
inn, sem getur þar með gert sér
vonir um að fá eðlilega markaðs-
aðstöðu, að vísu eftir nokkurt ára-
bil. Loks á það við um matvæla-
framleiðslu í heiminum, sem hefur
verið haldið utan við fijálsræðis-
þróunina og því dregizt langt aftur
Eignahöllin
Sudurlandsbraut 20, 3. hæd.
Sími 68 00 57
Opið kl. 9-17 virka daga
3ja herb.
Einbýli - raðhús
FAGRIGARÐUR - KEFLAV.
Gott 138,1 fm einbhús á einni hæð. Nýtt
parket á öllu. 30,1 fm bílsk. Skipti koma til
greina á Rvíkursvæðinu.
EIIMBÝLI/RAÐH. ÓSKAST
í Vesturbæ, Skerjafirði. Skipti á minni eign
eða bein kaup.
Sérhæð
BORGARHOLTSBRAUT
Góð 85 fm sórh. á 1. hæð. Allt smekkl.
endurn. Parket o.fl. Suöurverönd. Verð 8,5
millj.
MÁNAGATA
51,2 fm gói eign á 2. hæð I lltlu
húei! Áhv. ca 2,0 mill|. V. 5-5,2 m.
VALLARAS
71,8 fm íb. á efstu hæö. Gott útsýni. Sór-
stök íb. Áhv. 4,8 millj. veðdeild. Útb. ca
1,5 millj.
3JA HERB. ÓSKAST
í Reykjavik með góðu húsnstjláni fyrir fjár-
sterkan kaupanda. Allt greitt út.
AUSTURBÆR - KÓP. - LAUS
Björt og falleg 80 fm íb. á 3. hæð meö
parketi, þvhús á hæð. Áhv. 4 millj. veðd.
o.fl. Laus.
2ja herb.
NÓATÚN VIÐ
HÁTEIGSVEG
Glæsil. 105,3 fm íb. á 1. hæð í nýl.
húsi. Vandaðar innr. Búr og þvhús
innan íb. Áhv. 3,4 miilj. byggsjóður.
REYKAS
Góð ca 76 fm íb. á 1. hæð með sól-
stofu. Flísar og parket. Gott skápa-
pláss. Áhv. 3,3 millj. byggsjóður.
Verð 6,6 millj.
HOLTSGATA - HF.
Ca 90 fm sérhæð meö 3 svefnherb. Mikið
endurn. að utan sem innan. Gbður bílsk.
með sérinng. Áhv. ca 4,5 millj. V. 7,9 m.
DIGRANESVEGUR - KÓP.
Rúmg. 130 fm góö hæð. Flísar á holi. Svalir
í suður og vestur. Mjög gott útsýni. Bílsk.
ca 24 fm. Verð 11,0 millj. Laus.
GRAFARVOGUR - NÝTT
Góð 86 fm neðri sérhæð í tvíb. Fallegar
innr. Flísar og parket. Sérþvhús og búr inn-
an íb. Heitur pottur o.fl.
SÉRHÆÐ ÓSKAST
á Rvíkursvæðinu fyrir öruggan aðila. Góöar
greiðslur.
4ra-5 herb.
GARÐHÚS
Ný 117,3 fm íb. á 2. hæð m/bilsk. Gott út-
sýni. Smekkl. innr. á eldhúsi og baði. Áhv.
byggsj. 5,1 millj.
EYJABAKKI - LAN
Gullfalleg 64 fm (b. á 1. hæð m. góðri
sameign. Nýtt parket og smekkl.
standsett íb. Gervihnattadiskur. Áhv.
3,3 millj. byggsj. Útb. ca 2,6 millj.
Verð 5,9 millj.
FLYÐRUGRANDI
Glæsil. 50,4 fm íb. á 3. hæð í góðu
húsi. Parket og flísar. Stórar suðursv.
Húsið aö mestu endurn. Áhv. 750
þús. byggsj. Verð 5,6 millj.
HRINGBRAUT
Góð 47,1 fm ib. á 2. hæð. Nýtt eldhús,
endurn. bað, sameign o.fl. Áhv. 2,3 millj.
byggsj. Verð 4,9 millj.
HLIÐAR
60 fm vel skipul. íb. i kj. auk ca 20
fm ibherb. m. snyrtingu. Þarfn. lagf.
á innr. Nýir gluggar og gler. Laus
strax. Verð 4,9 millj.
NEÐRA BREIÐHOLT
Góð 110,8 fm íb. á 3. hæð. Vel stand-
$ett. Nýl. gler og fl. Parket. Þvhús
Innan íb. Aukaherb. í kj. Áhv. 1 mMlj.
Verð 7,4 mlllj.
EYJABAKKI
Góð 77,7 fm endaib. á 3. hæö í góðu húsi.
Ljósar innr. Gott útsýni. Flísar á baöi. Áhv.
4.550 þús. Verð 7,4 míllj.
LJÓSHEIMAR
Góð 82,1 fm íb. á 4. hæð. Teppi og ágætar
innr. Áhv. ca 4,0 millj. Verd 7,9 millj.
4RA HERB. ÓSKAST
I Reykjavik. Staðgreiðsla i boði.
SNORRABRAUT
Snotur 50 fm Ib. á 3. hæð. Ljóá eld-
hinnr. V-svalir frá svefnherb. Sam-
eign tekin I gegn. Ahv. ca 2,8 millj.
Útb. 1,9 millj. Varð 4,7 mlllj.
MÁVAHLÍÐ - LÁN
Rúmg. 71,8 fm íb. I kj. m. sérinng. á
þessum eftirsótta stað. Laus (Ijótl.
Ahv. 2,7 mlllj. byggsj.
2JA HERB. OSKAST
í Reykjavík eða annars staöar m. góðu
húsnláni f. fjárst. kaupanda. Allt greitt út.
Fagmenn - örugg viðskipti
Finnbogi Kristjánsson, söiustj., Hilmar Victorsson, viðskfr., lögg. fastsali.
Sfmon Ólason, hdl., og Kristín Höskuldsd., ritari, Aðalheiður Bergfoss, ritari.
úr hvað varðar framleiðni og verð,
bak við vemdarstefnu og toll-
múra.“
Jón Baldvin sagðist ekki hafa
trú á því, að neitt kæmi út úr
samningaviðræðunum úr þessu
fyrr en að loknum forsetakosning-
um í Bandaríkjunum og þingkosn-
ingum í Frakklandi, sem haldnar
verða í bytjun næsta árs. Þá gætu
hugsanlega skapazt pólitískar for-
sendur fyrir því að taka málið upp
að nýju um mitt næsta ár og sam-
komulag gæti í bezta falli gengið
í gildi í ársbyrjun 1994. „Það, sem
hins vegar gæti stefnt öllu í voða,
væri að niðurstaðan hjá Banda-
ríkjamönnum yrði hin harða lína;
að skella jöfnunartollum á Evrópu-
bandalagið, sem síðan myndi
hefna. Þá væri hið versta orðið;
viðskiptastyijöld sem myndi bitna
Bókhlöðustígur
Um 188 fm einbýlishús, endurbyggt og í góðu standi.
Húsið er steyptur kjallari og 2 hæðir.
Fagrabrekka - Kóp.
Einbýlishús, íbúðarhæð um 133 fm og í kj. eru 90 fm,
24 fm bílsk. Upphituð innkeyrsla.
Fossvogur - Snæland
Einstaklingsíb. á jarðh. um 30 fm. íb. er laus.
Lögmannsstofan sf., Síðumúla 1, sími 688444.
Hafsteinn Hafsteinsson, hrl., Guðný Björnsdóttir hdl.
Hrund Hafsteinsdóttir, hdl.
Hárgreiðsla -
snyrtivörur
Til sölu mjög gamalt og gott fyrirtæki sem er
stór hárgreiðslustofa með vinnuaðstöðu fyrir
allt að 9 manns og snyrtivöruverslun.sem hægt
er að reka sem sjálfstætt fyrirtæki. Gæti hentað
vel fyrir tvo aðila, hárgreiðslumeistara og áhuga-
saman aðila um snyrtingu. Vinsælt og vel þekkt
fyrirtæki með föst viðskipti.
Upplýsingar aðeins á skrifstofunni.

SUDUR VE R
SÍMAR 812040 OG 814755, REYNIR ÞORGRÍMSSON.
aaaöiaiSQööóQOQaööööfiöööööQööaóiSöööaöo
ö
ö
Q
Ö
ö
Q
Ö
Ö
Ö
ö
Ö
Q
Q
Ö
O
ö
Q
Q
Ö
Q
a
ö
o
ö
Ö
a
ð
ö
ö
Ö
Q
Ö
ö
Q
Ö
Ö
ö
ö
ö
ö
ö
Ö
Q
ö
o
ö
Q
ö
Ö
Ö
ö
Ö
o
Q
ö
Q
ö
ö
ö
Q
Ö
Q
e
Ö
Q
Q
Ö

Opið mánud.-föstud.
frá kl. 9-18
Laugard. frá kl. 11-14
2ja herb.
★ Vantar ★
allar geröir af eignum á skrá.
Höfum kaupendur á skrá að öllum gerð-
um eigna.
Vindás — Falleg 2ja herb. á 3. hæð
(efstu). Áhv. 1,6 millj. veðd. V. 5,1 m.
★ Miðvangur — Hf. ★
2ja herb. íb. Mikiö endurn. m.a. nýtt
eldhús.
öldugrandi - 55 fm.
Rekagrandi — 52 fm.
Austurbrún — 56 fm.
Fálkagata — 51 fm. ósamþ.
3ja herb.
★ Fífusel ★
Glæsil. 96,2 fm (b. ásamt 28 fm bílsk.
2 svefnherb., stofa og þvhús innaf eld-
húsi + 20 fm herb. f kj.
★ Dvergabakki *
90,6 fm góð eign. Þvhús á hæðinni +
herb. i kj.
★ Hjallabraut — Hf. ★
3ja herb. rúmg. íb. á 3. hæð. Góð eign.
4ra og 5 herb.
Skógarás — 5 herb. 143 fm.
Digranesvegur — I30,2fmgóö
sórhæð ásamt 23,8 fm bilsk. Laus
strax.
★ Kambsvegur *
116,8 fm sérhæð i þrib. ásamt 35,5 fm
þilsk. Góð eign á góðum stað.
Húsafell if
FASTEIGNASALA, Langholtsvegi 115,
Sími 6810 66
Fax 68 05 44
Engihjalli - 97 fm.
Laufás — 105 fm.
Ofanteiti — 106 fm.
Ránargata - 87 fm.
Vesturberg — 98 fm.
Stærri eignir
★ Ásholt *
Glæsilog raðhús, fullb. og til afh.
strax. Telkn. á skrlfst.
★ Mýrarás ★
Glæsil. 226 fm einb. ásamt bilsk. á einni.
Eign i sórfl. ★ Sjón er sögu rikari ★
★ Melbær ★
Glæsil. raðhús, 2 hæðir og kj. Séríb. i
kj. Heitur pottur I garði. Bílsk.
★ Dalhús ★
212 fm parhós á tveimur hæðum.
Glæsil. sérhannaöar innr. Góð langtlán.
Innb. bílsk. Frág. lóð.
Kleppsvegur - 162 fm 2ja ibúða
einbhús á tveimur hæðum. 38,4 fm
bílsk. Nýklætt að utan. Nýtt gler. Mikið
endurn.
Sjávargata — I35fm einb. ásamt
28 fm bílsk. á 1.450 fm eignarlóð. 4
svefnherb. og 2 stofur.
Háaleitisbraut — 155 fm mjög
góð ib. á 1. hæð með innb. bilsk. Suð-
ursv. Parket. Sérbaðherb. fyrir hjón.
Lyngrimi - 177 fm parhús.
Furubyggð Mos. Parh. 149,5 fm.
á öllum, en þó verst á neytendum
þessara landa,“ sagði hann.
„Hvað okkur íslendinga varðar
þá er það að mínu mati borin von
að eðlileg viðskiptasjónarmið kom-
ist að gagnvart landbúnaðarkerf-
inu nema það komi með slíku al-
þjóðlegu allsheijarsamkomulagi,“
sagði Jón Baldvin. „Það er auðs-
ætt að GATT er okkur, jafnt sem
öðrum, ákaflega mikils virði. Sam-
komulagið myndi þýða fyrstu
skrefin í þá átt að opna fyrir inn-
flutning og samkeppni. Samt er
það gert afar varfærnislega á sex
árum, með fullum verðjöfnun-
argjöldum. Engu að síður myndi
það hafa veruleg áhrif til að ijúfa
skörð í þessa einokun, sem gert
hefur bændur að fómarlömbum
og neytendur að skattpíndum
fórnarlömbum líka, fyrir utan það
að heildarniðurstaðan er sú að hér
er hæsta matvælaverð í heimi."
EIGNASALAN
REYKJAVIK
SAMTENGD
SÖLUSKRÁ
Gissur V. Kristjánsson hdl., Jón Kristinsson, Guðjón Kristbergsson
Ö
Q
O
Q
Q
Ö
Q
Q
ö
ö
Ö
Ö
Q
ö
ö
Q
Ö
Ö
ö
Q
Ö
%
Ö
Q
Ö
a
Q
Ö
Q
Ö
Q
Ö
Ö
Q
ö
Ö
Ö
Ö
ö
Ö
Ö
ö
Q
Q
Q
ö
Ö
Ö
Q
ö
ö
Ö
Ö
Q
Q
Q
ö
ö
Q
O
ö
Ö
Ö
ö
ö
Asbyrgi
EIGNAS/UAN
flAUFAi
j
Símar 19540-19191
Yfir 30 ára reynsla
tryggir öryggi þjónustunnar
FOSSVOGUR
RAÐH. SALA - SKIPTI
Endaraðhús á tveimur hæðum
v/Hjallaland, alls um 219 fm auk
bilak. Húsið er allt i mjög góðu
ástandi. Falleg ræktuð ióð.
Hagst. langtímalán áhv. Bein
sala eða skipti A góðri 4ra herb.
fb. f Fossvoginum.
SÓLVALLAGAT A -
EINB.
Skemmtil. rúmg. eldra einb.
(steinh.) á besta stað í vesturb.
Húsið er kj. og tvær hæðir auk
manng. geymslulofts. Góð rækt-
uð lóð. Góð eign á eftirsóttum
stað.
BÁRUGATA - 4RA
4ra herb. tæpl. 90 fm íb. á 2. hæð
í steinh. á góðum stað. Mögul.
að fá bitsk. með íbúöínni. Verð
7,5 mlllj.
GRETTISGATA - RIS
3ja herb. risib. i steinh. Verð 4,5
millj. Áhv. um 2 millj. i langt. lán-
um. Laus fljótl.
KLUKKUBERG
3ja herb. ný glæsil. ib. i fjölbýl-
ish. Sérinng.
NYBYLAVEGUR - 2JA
M/BÍLSKÚR
2ja herb. góð íb. á hæð í 6 íbúða
húsi. Rúmg. innb. bílskúr á jarðh.
fylgir með.
HÖFUM KAUPANDA
að 2ja eða 3ja herb. ib. i Álfta-
mýri eða Safamýri. Fl. staðlr
koma til greina. Góð útb.
HÖFUM KAUPANDA
að góðri 2ja herb. íb. í Þingholt-
unum eöa í nágr. Landspítalans.
Góö útb. fyrir rátta eign.
HÖFUM KAUPANDA
að góðri sérh. gjaman m. bflsk.
eða biiskúrsr. Ýmsir staðir koma
til greina. Góð útb. í boði fyrir
rétta eign.
MAKASKIPTI
RAÐHÚS/3JA—4RA
Raðh. á góðum stað í Lundunum
í Garðabæ. Fæst i skiptum fyrir
góöar 3ja-4ra herb. ib. i fjölb.
Ýmsir staðir koma til greina.
SEUENDUR ATH.
Okkur vantar allar gerðir fast-
elgna á söluskrá. Skoöum og
verðmetum samdægurs.
EIGINÁSAL/VINI
REYKJAVIK
Ingólfsstræti 8 JtS
Sími 19540 og 19191 H
Magnús Einarsson, lögg. fastsali,
Eggert Eiíasson, hs. 77789,
Svavar Jónsson, hs. 657596.
ÖÖQÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖQÖQQÖÖÖÖQQOQ