Morgunblaðið - 13.10.1996, Blaðsíða 4

4 sBnsMnDasfíErœ m ©kbqhehí í996í

PM^pMPIIsPtP
’wnyBS-®íTi®-iiafi9i
c,.vakað>
HLvrópumáium í setmngarraeðtL sinmi á
32: lkndsáundii SbkfeánB shiu hnfet á
ffinmtadág: ogr œgflii aS' Mendingair
stauffi Og viðskiptami árr InTnlHiiiEwra: em
nnEttaþóekbiitapaiáítanr.iitesiSOdda-
suir. sagði B setaringannæðiu ánm: aí>
tifnr. ILTJBQi ffiilfcmmr æijai limifnffmrii
tiii landsins, PTfiiri! te&ur wht>-
* ?T\ 1* . *Tryi aí
III! (iremr rtn»mi:iw«iFIHillk-
azr Hbuósr;. »'tó og; AaBoo:*-
ogr liálfe ItílomBtjra. langa. gj® íí íMnm
yffir suðúriiiiitai sgmngnmiai!:. Tadar
ffltaaMí þar fijriir am rniimm bessfc íí
Qrimsvritn en áðuc. Viitmn fetfe. þó
hækk;ixi, em ekki: hefiur tekist ad' maeía
milijiunia
wmuiZjT 'mm&mðkm Jjjuuiu
imliniiimátrsm
^KvU wsiffff) hefiur voffl a® ffliafflryMi-
hiisið' hforðurtangr h£. í Iaaíáixfi: samein-
iMt Hirmi mgu. ffjririSBáa: íí fea^aðaifae*
HfiHgfidli hf. 9mr með’ aameimigfc Nanfe
uriangmg. TaganaútgHBð fea§aKfaE;
teiaffiáfeiMnritai
aaffi
ámmót. Npfc
getói því tekifi) fciii stenrfe ,
L. júll á. næsta ári:.
igr aífifer an
TVÆE spnengjvur spmngn: í: höfiifli-
stfiðvunr hnpska: iierains á. I'kirður
unr
saerðusri,. E9* hraanBsm-
ba__ hanEtafegpiiiB- (IRáíMfii ofem
máaihm.Ldseriii
hana,. Sinr Eeii;, ferrgr acfr ferkn' þább í;
frifiSCTÍðræðunr íí Hhlfesfc ám skilviða sfaýra:betarafetiiauts
unr afeopnum. Káðamenm wíflteunrheim]
fbrriæmdu dlræðiff' og Jdhm Srutnn,
forsævisráðherTa. Íriancfe. llkfci. því: við'
að&rfeirnafflfaa QgfeMMfai ^riir Mffarii
hömsBárygSIifc. Btíta vmr fijnste ánás . - -
D0Sát á Naiðim4WBanfii fi fcswi áir og ótfc- MattMami WAJhO- im „fiy Utaki
unrsamhandæinmagriþuitili hefedaraðr- a^- Iffctar heiinta:
gmða sem leiddu til þesa að' 25< ánæ
vítahrmgurhryffiuKenkahiefiafc að-ngui. ^ffnttSWgTE /***&*, I
Fafa var lagj: ;idh samhandaKÍnniuiT: að’ ------- ^—
K'AMHi.rrWiMte' hiskiip ái hhiafcmg.
Tlmor, Carioa- Pflipe- XLmenes Mflj.
og ÚtáægUE' mnfe|iyTin fllwrtaigj; Jbse-
Stanos-ffinta,. fa-featerverðlanir Nohs-
I efei! ar fy nrniraun-
| irrþeirraitiliað'hinda
f enrife á 2fcE áta áfcölt
Nahefeverðltama.-
nefnriím íí
ksa&b stfljg heifitet
þá §rir „þrotlausa.
eðnitifiafficbffi-
fTmiWHbló,
ínmrduzdrii
ábfcœ E þágm &-
mennrar em Mgr
aðrar {pðar“. Taiifi mælfciHt vel fyrir
víðá. unr hfifer, em s^önm firdönesím
kvaðst harma affi Hámoa-Horta,. sem ajjfcwfeffiri
hún iýsfcL sem. „pólifcíakum henti- aamninp m tawimulmmnm-
ste&mmanni“, fengi verðiaunin en: starf gegninýju valdhöfiun-
minntást ekki: á biskupinn. um í Kabúl.
Qrkar tvímælis að heQa
hvalveiðar á nýjan leik
TMLSMEEiK íidhnvkrai flsksölufiy rur- aigera fijrsendn fyrir þvr • affi hægt
fcæiy® tzffjni þaflf oriía. fcvömæife affi' se- að' rpjinai þebtari
unr kaupendnm: ímenzkra aínraa arr-
lenrife er unr. mjög viðkvæmt mái
affi næðfeogþwí nauðsynfe^: affi l^nnffi
uðunr. Ðaaíð' OddsKon forsætisráð-
hfirrra segör mBÍinhltita §riir þwíi á
Alþingi affi heíja hvalveiflar affi nýju,.
en venffii sú ákvörðuir. bekin,. sé jafir-
Piguiit; cáðtegfc affi feteirii grmgr íi Æ-
þjóðahvaiveiðiráðiffi á nýjan leik..
fifiagmfe ©fefcafesoig- firann-
kvæmdastjóri: Goldwafcer Seafijod:
Görpi,. dóbfcuriýtítíiæiria Sölumifl-
sfcöðvair hraðfeysfcihÚHamia íi Banda-
ríkjunum,, segirr affi eigi: á aunaffi boið'
ar taft gera þaffi íí
umhamimn. „Bað1
Æ sáihti viffi
Aðspunður hvort haegfc sá að' hefja
hvalveiðar ám þeæ affi þaffi skaði
hagsmuni ísfenzkra útflýtjemia,
jafnvel: þófcfc ggngið’ yrffii í hwaiveiði-
ráðíffi affi mHta. segir fiCagmfe:: „Égr
held. affi þaffi gfibi] orðiffi mjög enfifcfc..
fifienm verðai þá affi vumaí hfiimaBÍnn!-
una mjög veL Þegar víanriaveiflar
voci! sfcunriaðair aðœifc,. íí fllbgnir ár
fýriir 199fli, mætti: þaffi nrikilli! og:
vaæandii ænfeiiaui. i% tum: þwíi ekte
affi merni ffi'nmi meiri- uiflakigtariHgs-
mununr; íýrir mimrii."'
þessunr pfirninn ádur en endanieg
ákvörðun: yrcfii tiekrir,"' segrir Priðtík-
Hwnrramr ffiannmn; sfcjóniarfiar-
maðuir Iriieiizkra sjávarafinða,. seghr
affi’ stjórm fyrirtækisins hafii hvoririi
tiekið' afeöðui mfið' iivaiveiðum: ná á
móim.
fflsrmainr: sfflgfefc ekkii haíá. ffisb-
mótaða. skoðun. á því hvort Mand:
eigj' affi gtmgn aftnr íi AJþjöðHÍIvaii-
v.eiðínáðíð’ eðai ekkri „IHBír firinMi þtf’
eMti’ ólíklegfc affi þaffi v ærr rökréfct affi
skiimng á
Eg fcfe þaffi íígBHr: „iíriff'vifcumi affigagnvarfc mörg^ vseiuí hafimr,“ segör hann:
Hætta á að ðryggismál Is-
lands gleymist innan NATO
BmMUi.ITHfffli AsgriuiHmrr ufcamnkis-
náffiterrai fmrirr affi hætlta sá á ad
V*?
öryggismáli Mtaidk vaiffii iBnnidinii n
: vegna. §r=-
hefinr midanfiniið' wniiri affi mjög
TTTÍMil; lgyti ÍITTT; ánfcaTidiffi í; Bhmn'ii:
sfcgkfenririm bfl! aintiiimp og (inyggfe-
UCTiffi Efensgm. áiffi þaffi flýtjaat
áherzinr affi nnkkru. leyfci: tiL aunfcurs
viffi Jbhm JL SÖBfetea. yffinnanm Ariii-
ær ventR: affi vekja athygii: á mikiL-
•• n_ _
vægr iaintfflnSi.
vffliðunri affi faite urm þaffi
&affi er n#g mfltíhraegii fi
samhandii affi menn gieynri: ekki: afi
vair
tri! anHtnrs
áftffrriiirmar irinani þesft flýtjast n
mfflria: mæii: fcfll austurs og suðurs.
Wt stöndum. fiannmi fiyriir því affi
vtiffi og okkar öryggismái: megnnr
ettfe' gfeymagfc n þesHu: sanriiengi,“'
sagðK WMldffirr E raefftr SHriiri; á fumfi:
föstudag,
Myipiiiirir
fflhifcverk:
ÖSATQ' er að' hreytafe.. í aðiiiiarríiq-
ununr ar affi koma: inm ný' fopMSffi,.
senr, lífcmr á ásfcanriiffi á megjiriantfi:
Ey.rópa sem aðaiafcriðið'. Þaffi er
ástæða tii. að; óttasfc að’ öty ggiahags-
imirnrm'r her-í immffrr og á Arignfcs-
Hafi: gjeymfefc fi þferrf umræðu.“
(SM3LANT)-. ear lianm vær sfcaddur
iri&r á tenfii þá
„.\iiffi mmmmi neynai affi hfflnæ afc-
hngtirmr f. iTTPÍin nrælL affi mikiivægr
fetenfe í; þessui samhengr fi tenpiunr
venðuir her næsta sumar;“' segpr
fflaildör, Naesfea sumar munn. hátt íi
fciiri’.ngTi nfiH: ffrTrfarsamntarfe NiáfliQ’
Eteliinr;, adHgurður hvort fflbfchsteb
hefflfii fenniffi fitemii af hiáfiii Afchmte-
ekki: vafi:
gfgfii fcrl’pfijn'i fcff’ affi hgfei
fetenfet: „Það’ eir
MTO
HEalldóir sagði affi meffi stækkun.
upp'
foiata uim að' e$ða: fjarmunum. í öri=-
yggjamál. á austursvæðinu;. og
itefcta viCTif á affi silkfc myndii driagai
úr áherziiim; á öðrum svæðum,
ffialltíör segir affi þssssi máL sétn mú
mjög fcfli steaðunar hjá íaienzkum;
stjömwöldum og haznr 00111 meðai.
Pmðaiisam-
segö’ æfirigjina.
ffiíngar- æfcfai jidlil&Miiil: affi fcaita
þábfc íl æfirignmri: og er þebta fiýnsfca;
ggirr þeir ágEt hinfc affi. ffiafiitór mum
eigm viðriæður vifli Jevgeníj: Bhiínri-
akov., utamákisráðhfirra. RiúsHÍands,
á fiimfii Barentsráá&ins fi SiisBÍandi:
íí mCTifcH! ntemðíi. ffiann: spgðsfc munu:
ræðai um æfijngnnn: viffi FVimaknv
og jafiifcamé fcgfer; stækkun: PLATiD
uppi wffi iterni.
Leigt til að
auka fhitn-
ingsgetu
SAM3KIP hafia tekið’ á leigi: danskt
gámaaki^tiLaffiflytta.g3ma.í hriiigr
ferð; fiiá Mtairfii táii hafita í Etejfflstp-
nm, Skantiinavíu og á megöriamfii
ffijBÓprC.. Stipiffi fiær imfirriffi Aimnir-
fisili og er sfcærsta gfenaaJap< sem
Samakip hafia. gert átl fcfli þesaa. £
sjgiingnm strinnT. .Amarfellið’ hefiir
ægiingar fijrrir SanMap; unt, nriögani
nóvember,
Ctenæáíiþiffi var byggfc E Bam-
mörku árið' 1994. Það' er nærri:
S-.ðflfli tKjnrn affi sfcænffi og ffiytur allfc
affi 7flS’ fcnfctnigm fiáta gpriim^ þar a£
12fli fxysfcigánEL. Avrrarfalliffi leysnr
afi hólriii: þýskt leiguskip, Úranus,
sem: fflifcfci; mest ffilð) gffimg
Hprfcur EnriÍHson,. deildarstjóri’
skipareksfcrardeildac SamskipE,.
segir' að' Arrraiðblliff- só mun: stæim
og fiullltnmirars: skip en Úranus Og
sfcuðii það þes» vegna að öraggari
og trauHfeari; þjónustu, EMri; er þó
um að ræða að’ bæfet sé viffi áfanga-
sfcöðum heidmr gsngsur nýja skipið
inn. L vifoitegan Ev.rópusigiingar á
mffibi: EHsarfieili:, ffianm segör affi miflaffi
viffii
ins vemffi off lífcii.
Laigt£a*hai3ár
Affi sögit ffjnTTfcar er akipifl’ Ibi^
íí 6 mánudi en: samið var um að
skipaíélagjð nyti einhiiða firam-
lengingarréttar sem fcryggnr fiélag-
uirvflifii Igfitíiurekfcii gefiaupp’ leiga-
væiffi áfcipfflriff en: sagffii: affi’ gjieiiÖi
vaarii tflfcekin: upphæffi fijniir haerni
dág sem skipiffi er E teigjti. Skipiffi,-
sem; áffiur héfc (SaibÍH;. venðuzr skráffi'
E DanmörkiL, Sripið’ er teigt meffi
allri áfififfip, en> meðiíririr' hennar ertu
Amanfieiliffi verður eifcfc sfcasrsfeæ
gámHakip laœfeins en sfcærsta. skip>-
iffi er ffitaan&» senr gsfcur flúfct um
1.Ö00’ gáma ogerí sigiingum: fýrir
Eiriiakiþ: