Morgunblaðið - 30.10.1997, Page 34

Morgunblaðið - 30.10.1997, Page 34
34 FIMMTUDAGUR 30. OKTÓBER 1997 MORGUNBLAÐIÐ PENINGAMARKAÐURINN Viðskiptayfirlit 29.10.1997 Viðskipti á Verðbréfaþingi í dag námu alls 1.187 mkr, mest með bréf á peningamarkaði, ríkisvíxla alls 792 mkr. og bankavfxla 159 mkr. Viöskipti með spariskírteini námu 287 mkr. og lækkaði markaðsávöxtun markflokka langtíma spariskírteina um 4 pkt. Viðskipti með hlutabróf í dag voru alls 17 mkr., mest með bréf Flugleiða 5 mkr., SÍF 2 mkr. og íslandsbanka 2 mkr. Hlutabrófavísitalan hækkaði um 0,20% í dag. HEILDARVIÐSKIPTl í mkr. 28.10.97 í mánuði Á árinu Spariskírteini 286,8 3.573 22.850 Húsbróf 32,3 4.152 15.559 Húsnæöisbréf 558 2.423 Ríklsbréf 478 7.784 Ríkisvixlar 792.0 9.948 60.261 Bankavíxlar 158,8 3.419 22.945 Önnur skuldabróf 79 306 Hlutdelldarsklrteinl 0 0 MARKFLOKKAR SKULDA- Lokavwð {* hagst k. tilboð) Br.ávöxt VERÐBRÉFAMNGS 29.10.97 28.10.97 áram. BRÉFA og meöallíftíml Verð (á 100 kr.) Avöxtun frá 28.10 Hlutabréf 2.589,16 0,20 16,86 Verðtryggð bróf: Húsbréf 96/2 (9,4 ár) 107,762 5,31 0.00 Atvinnugreinavísitölur. Spariskírt. 95/1D20 (17,9 ár 44.473 4.90 -0,04 Hlutabrófasjóðir 205.67 •0,16 8,43 ■*„*****»-«. Mtt Sparlskfrt. 95/1D10 (7,5 ár) 112.947 5,27 -0,02 Sjivarútvegur 252,04 •0,01 7,65 gfcttlOOOogttmM Spariskírt 92/1D10(4,4 ár) 160.612 * 5,20 * 0,00 Verslun 282,77 ■0.11 49,92 *9i0k»IOO|tt*l.t IM Spariskfrt 95/1D5 (2,3 ár) 117,881 ' 5,05* 0,00 Iðnaður 254,98 0,04 12,36 Överðtryggð bréf: Flutnlngar 308,51 0,92 24,38 Ríklsbróf 1010/00 (3 ár) 79,079 * 8,29* 0,00 Olíudreiflng 242.78 0,00 11,37 Ríkisvíxlar 18/6/98 (7,6 m) 95.844* 6,90* 0,00 Rikisvfxlar 19/1/98 (2,7 m) 98,545 6,82 -0,07 HLUTABREFAVIÐSKIPTIA VERÐBRÉFAÞIHGIISLANDS - ÓLL SKRAÐ HLUTABRÉF - Vlðsfclptl 1 þúfc fcr.: Síöustu viðskipti Breyting frá Hæsta Lægsta MeðaF Fjðldi Heildarvið- Tilboð f lok dags: Hlutafélöq daqsetn. lokaverð fyrra lokaverði verð verð verð viðsk. skipti dags Kaup Sala Eignartialdsfólagiö Alþýðubankinn hf. 29.10.97 1,80 0,01 (0,6%) 1,80 1,78 1,80 4 1.969 1,65 1,90 Hf. Eimskipafélag Islands 29.10.97 7,85 0,10 (1,3%) 7,85 7,85 7,85 1 1.705 Fiskiðjusamlag Húsavíkur hf. 26.09.97 2,75 2,50 Rugleiðirhf. 29.10.97 3,60 0,00 (0,0%) 3,60 3,60 3,60 3 4.680 3,55 3,74 Fóöurtolandan hf. 28.10.97 3,32 3,32 3,40 Grandi hf. 29.10.97 3,40 0,00 (0,0%) 3,40 3,35 3,39 2 923 3,38 3,45 Hampiðjan hf. 24.10.97 3,00 2,95 3,15 Haraldur Böðvarsscfn hf. 29.10.97 5,15 0,05 (1.0%) 5,15 5,15 5,15 1 140 5,06 Islandsbanki hf. 29.10.97 3,05 0,00 (0,0%) 3,05 3,05 3,05 5 2.029 3,04 3,07 Jarðboranir hf. 23.10.97 4,95 4,75 4,90 Jökulf hf. 29.10.97 4,90 0,20 (4.3%) 4,90 4,90 4,90 1 490 4,75 5,05 Kaupfélag Eyfirðinga svf. 05.09.97 2,90 2,45 2,75 Lyfjaverslun Islands hf. 29.10.97 2,40 -0,05 (-2.0%) 2,40 2,40 2,40 1 448 2,30 2,48 Marel hf. 28.10.97 20,90 20,20 20,70 Olíufélagið hf. 23.10.97 8,32 8,30 Oh'uvurslun íslands hf. 29.10.97 6,00 0,05 (0,8%) 6,00 6,00 6,00 1 210 5,85 6,30 Opin kerfi hf. 27.10.97 39,80 39,60 40,85 Pharmaco hf. 29.10.97 12,60 0,10 (0,8%) 12.6C 12.60 12,60 1 630 12,50 12,75 Plastprent hf. 27.10.97 4,65 4,15 4,75 Samherji hf. 24.10.97 9,95 9,73 Samvinnuferðir-Landsýn hf. 20.10.97 2,90 Samvinnusjóður Islands hT 23.10.97 2,39 2,20 2,35 Sildarvinnslan hf. 28.10.97 6,00 Skagstrendingur hf. 22.09.97 5,10 5,00 5,20 Skeljungur hf. 24.10.97 5,55 5,40 5,55 Skinnaiðnaður hf. 27.10.97 10,60 Sláturlélag Suðurlands svf. 28.10.97 2,85 2,75 SR-Mjöl hf. 28.10.97 7,00 7,00 7,10 Sæplast hf. 06.10.97 4,25 3,80 4,22 Sölusamband íslenskra fiskframleiðenda hf. 29.10.97 4,00 -0,02 (-0,5%) 4,00 4,00 4,00 1 2.400 3,97 4,00 Tæknival hf. 28.10.97 6,30 4,10 6,50 Útgerðarfólag Akureyringa hf. 29.10.97 3,90 0,00 (0,0%) 3,90 3,90 3,90 1 312 3,90 3,95 Vmnslustöðin hf. 29.10.97 2,00 -0,10 (-4.8%) 2,00 2.00 2,00 1 160 1,95 Pormóður rammi-Sæberg hf. 28.10.97 5,29 5,29 5,35 Þróunarfólaq isiands hf. 29.10.97 1,62 •0,03 (-1.8%) 1,62 1,62 1,62 1 966 1,58 HlutabráfMlóðlr Almenni hlutabréfasjóðurinn hf. 28.10.97 1,79 1,79 1,85 Auðlind hf. 14.10.97 2,33 2,23 Hhjtabréfasjóður Búnaðarbankans hf 08.10.97 1.14 1,11 1,14 Hlutabréfasjóður Norðurtands hf. 28.10.97 2,29 2,23 2.29 Hfutabréfasjóðurinn hf. 03.10.97 2,85 2,82 Hlutabréfasjóðurinn Ishaf hf. 28.10.97 1.50 1,48 1,58 islenski fjársjóðurinn hf. 13.10.97 2,07 1,96 2,03 Islenski hlutabrófasjóðurinn hf. 26.05.97 2,16 2,03 Sjávarútvegssjóður Islands hf. 28.10.97 2,16 2,09 Vaxtarsjóðurinn hf. 25.08.97 1,30 1,20 Þingvísitala HLUTABRÉFA l.janúar 1993 = 1000 OPNI TILBOÐSMARKAÐURINN Viðskiptayfiriit 29.10. 1997 HEILDARVIÐSKIPTI í mkr. Opni tilboösmarkaöurinn er samstarfsverkefni veröbréfafyrirteakja. 29.10.1997 6.2 en telst ekki viöurkenndur markaöur skv. ákvæðum laga. 1 mónuðl 158,6 Verðbréfaþing setur ekki reglur um starfsemi hans eöa Aárlnu 3.102.2 hefur eftirlit meö viöskiptum. Síöustu viöskipti Breyting frá Viösk. Hagst. tilboö í lok dags HLUTABRÉF ViOsk. f bús. kr. daqsetn. lokavsrö fvrra lokav. daqsins Kaup Sala Ármannsfoll hf. 23.10.97 1,20 1,15 1,20 Árnes hf. 29.10.97 1,00 0,04 (4.2%) 200 0.95 1,10 Ðásafoll hf. 29.10.97 3,30 0,50 ( 17,9%) 2.176 3,30 BGB hf. - Bliki G. Ben. 2,70 Borgey hf. 29.10.97 2,90 0,50 ( 20,8%) 2.564 2,40 2,70 Ðúlandstindur hf. 23.10.97 2,40 2,05 2,20 Dolta hf. 23.09.97 12,50 14,50 Fiskmarkaöur Suöurnesja hf. 21.08.97 8,00 6,90 Fiskmarkaður Ðreiðafjaröar hf. 07.10.97 2,00 2,20 Qlobus-Vólaver hf. 25.08.97 2,60 2.25 Gúmmívinnslan hf. 16.10.97 2,10 2,90 Handsal hf. 26.09.96 2,45 1,00 Hóöinn-smiðja hf. 28.08.97 8,80 6,50 8,80 Hóöinn-verslun hf. 01.08.97 6.50 6,50 Hlutabrófamarkaöurinn hf. 3,00 3,02 Hólmadrangur hf. 06.08.97 3,25 3,60 Hraöfrystihús Eskifjaröar hf. 29.10.97 10,30 0,30 ( 3,0%) 254 9,90 10,85 Hraðfrystistöö Pórshafnar hf. 24.10.97 4,90 4,50 4,85 íshúsfólag ísfiröinga hf. 31.12.93 2.00 2,20 fslonskar Sjávarafurðir hf. 27.10.97 3,10 3,08 3,10 fslenska útvarpsfólagiö hf. 11.09.95 4,00 4,50 kaaíismiöjan Frost hf. 27.08.97 6,00 2,50 4,50 Krossanes hf. 15.09.97 7,50 7,75 7,90 Kögun hf. 22.10.97 49.50 50,00 Laxá hf. 28.11.96 1,90 1,80 Loönuvinnsfan hf. 24.10.97 2,80 2,86 Nýhorji hf. 28.10.97 3,40 3,47 3,70 Nýmarkaöurinn hf. 0,90 0,91 Plastos umbúöir hf. 24.10.97 2,18 2,10 2,45 Póls-rafeindavörur hf. 27.05.97 4,05 3,90 Rifós hf. 27.10.97 4,30 4,30 Samskip hf. 15.10.97 3,16 2,20 3,00 Sameinaöir verktakar hf. 07.07.97 3,00 2.15 Sölumiöstöð Hraöfrystihúsanna 28.10.97 5,60 5,60 5,62 Sjóvá Almennar hf. 20.10.97 16,35 15,40 17,40 Snaefellingur hf. 14.08.97 1.70 1.70 Softis hf. 25.04.97 3,00 5,80 Stálsmiöjan hf. 29.10.97 5,00 -0,05 (-1,0%) 1.000 4,95 5,10 Tangi hf. 02.09.97 2,60 2.50 Taugagreining hf. 16.05.97 3,30 2,30 TöHvörugoymsla-Zlmsen hf. 09.09.97 1,15 1,45 Trváciincjamiðstööin hf. 13.10.97 21,50 17,80 21,50 Tölvusamskípti hf. 28.08.97 1,15 1,00 Vaki hf. 15.10.97 6,80 6,60 7,50 GENGI OG GJALDMIÐLAR GENGI GJALDMIÐLA Reuter, 29. október. Gengi dollars á miðdegismarkaði í Lundúnum var sem hér segir: 1.4018/23 kanadískir dollarar 1.7422/27 þýsk mörk 1.9641/46 hollensk gyllini 1.4270/80 svissneskir frankar 35.90/94 belgískir frankar 5.8335/55 franskir frankar 1708.0/8.5 ítalskar lírur 120.21/31 japönsk jen 7.5274/44 sænskar krónur 7.0615/65 norskar krónur 6.6320/40 danskar krónur Sterlingspund var skráð 1,6658/68 dollarar. Gullúnsan var skráð 313,00/50 dollarar. GENGISSKRÁNING Nr. 205 29. október Kr. Kr. Toll- Ein. kl.9.15 Kaup Sala Gengi 71,58000 Dollari 71,03000 71,43000 Sterlp. 118,44000 119,08000 115,47000 Kan. dollari 50,65000 50,97000 51,68000 Dönsk kr. 10,72400 10,78600 10,66600 Norsk kr. 10,06600 10,12400 10,06600 Sænsk kr. 9,45000 9,50600 9,42100 Finn. mark 13,63000 13,71200 13,59700 Fr. franki 12,19500 12,26700 12,09200 Belg.franki 1,98020 1,99280 1,96830 Sv. franki 49,86000 50,14000 49,15000 Holl. gyllini 36,23000 36,45000 36,06000 Þýskt mark 40,86000 41,08000 40,60000 ít. lýra 0,04170 0,04198 0,04151 Austurr. sch. 5,80300 5,83900 5,77200 Port. escudo 0,40050 0,40310 0,39910 Sp. peseti 0,48380 0,48700 0,48130 Jap. jen 0,58950 0,59330 0,59150 írskt pund 105,63000 106,29000 104,47000 SDR (Sérst.) 97,93000 98,53000 97,83000 ECU, evr.m 80,49000 80,99000 79,59000 Tollgengi fyrir ágúst er sölugengi 29. september. Sjálf- virkur símsvari gengisskráningar er 562 3270 BANKAR OG SPARISJÓÐIR INNLÁNSVEXTIR (%) Gildir frá 21. október Landsbanki íslandsbanki Búnaðarbanki Sparisjóðir Vegin meöaltöl Dags síðustu breytingar: 21/9 11/9 21/8 1/9 ALMENNAR SPARISJÓÐSB. 1,00 0,70 0,70 0,70 0,8 ALMENNIR TÉKKAREIKNINGAR 0,50 0,35 0,35 0,35 0.4 SÉRTÉKKAREIKNINGAR 1,00 0,70 0,70 0,70 0,8 VlSITÖLUBUNDNIR REIKN.: 1) 12 mánaða 3,25 3,00 3,15 3,00 3,2 24 mánaða 4,45 4,25 4,25 4,3 30-36 mánaða 5,00 4,80 5,0 48 mánaða 5,60 5,70 5,20 5,4 60 mánaða 5,65 5,60 5,6 VERÐBRÉFASALA: BANKAVÍXLAR, 45 daga (forvextir) 6,00 6,01 6,00 6,30 6.0 GJALDEYRISREIKNINGAR: 2) Bandaríkjadollarar (USD) 3,25 3,70 3,60 3,60 3,4 Sterlingspund (GBP) 4,50 4,50 4,50 4,00 4,4 Danskar krónur (DKK) 2,00 2,80 2,50 2,80 2,3 Norskar krónur (NOK) 2,00 2,60 2,30 3,00 2,4 Sænskar krónur (SEK) 3,00 3,90 3,25 4,40 3,5 Þýsk mörk ÚTLÁNSVEXTIR (%) ný lán Gildir frá 21 . október Landsbankí íslandsbanki Búnaðarbanki Sparisjóðir Vegin meðaltöl ALMENN VÍXILLÁN: Kjörvextir 9,20 9,20 9,15 9,20 Hæstu fon/extir 13,95 14,15 13,15 13,95 Meðalforvextir 4) 12,8 YFIRDRÁTTARL. FYRIRTÆKJA 14,50 14,45 14,25 14,50 14,4 YFIRDRÁTTARL. EINSTAKLINGA 15,00 14,95 14,75 14,95 14,9 Þ.a. grunnvextir 7,00 6,00 6,00 6,00 6,4 GREIÐSLUK.LÁN, fastir vextir 15,90 15,90 15,75 15,90 ALM. SKULDABR.LÁN: Kjörvextir 9,15 9,10 8,95 9,10 9,1 Hæstu vextir 13,90 14,10 13,95 13,85 Meðalvextir 3) 12,8 VlSITÖLUBUNDIN LÁN: Kjörvextir 6,25 6,25 6,15 6,25 6,2 Hæstu vextir 11,00 11,25 11,15 11,00 Meðalvextir 4) 9,0 VÍSITÖLUB. LANGTL.. fast. vextir: Kjön/extir 7,25 6,75 6,75 6,25 Hæstu vextir 8,25 8,00 8,45 11,00 VERÐBRÉFAKAUP, dæmi um ígildi nafnvaxta ef bréf eru keypt af öðrum en aðalskuldara: ViÖsk.víxlar, fon/extir 13,95 14,30 13,70 13,95 14,0 Óverðtr. viðsk.skuldabréf 13,90 14,60 13,95 13,85 14,2 Verðtr. viösk.skuldabréf 11,10 11,25 11,00 11.1 1) Vextir af sparireikn. eru gefnir upp af hlutaðeigandi bönkum og sparisjóöum. Margvíslegum eiginleikum reikninganna er lýst vaxtahefti, sem Seöla- bankinn gefur 06, og sent er áskrifendum þess. 2) Bundnir gjaldeyrisreikn. bera hærri vexti. Aætlaðir meðalvextir nýrra lána, þ.e.a.s. gildandi vextir nýrra lána vegnir með áætlaðri flokkun lána. VERÐBRÉFASJÓÐIR HÚSBRÉF Kaup- krafa % Útb.verð 1 m.aðnv. FL296 Fjárvangur hf. 5,31 1.069.320 Kaupþing 5,31 1.069.539 Landsbréf 5,29 1.071.205 Veröbréfam. (slandsbanka 5,30 1.070.501 Sparisjóöur Hafnarfjaröar 5,29 1.069.539 Handsal 5,32 1.068.585 Búnaðarbanki Islands 5,29 1.071.187 Tekið er tillit tll þóknana verðbrófaf. f fjárhæðum yfir útborgunar- verð. Sjá kaupgengi eldri flokka í skráningu Verðbrófaþings. ÚTBOÐ RIKISVERÐBRÉFA Meðaiávöxtun síðasta útboðs hjá Lánasýslu ríkisins Ávöxtun 3r. frá síð- í % asta útb. Rfkisvíxlar 16. október'97 3 mán. 6,86 0,01 6mán. Engu tekiö 12 mán. Rfkisbréf Engu tekiö 8. október '97 3,1 ár 10. okt. 2000 8,28 0,09 Verðtryggð spariskfrteini 24. sept. '97 5ár Engu tekið 7 ár Spariskfrteini áskrift 5,27 -0,07 5 ár 4.77 8 ár 4,87 Áskrifendur greiða 100 kr. afgreiðslugjald mánaðarlega. Raunávöxtun 1. október síöustu.: (%) Kaupg. Sölug. 3mán. 6món. 12mán. 24mán. MEÐALVEXTIR SKULDABRÉFA OG DRÁTTARVEXTIR Dráttarvextir Vxt. alm. skbr. Vísitölub. lán Maí'97 16,0 12,9 9,1 Júní'97 16,5 13,1 9.1 Júlí '97 16,5 13,1 9,1 Ágúst'97 16,5 13,0 9.1 Okt. '97 16,5 Nóv. '97 16,5 VÍSITÖLUR Neysluv. Eldri lánskj. til verðtr. Byggingar. Launa. Sept. '96 3.515 178,0 217,4 148,0 Okt. '96 3.523 178,4 217,5 148,2 Nóv. '96 3.524 178,5 217,4 148,2 Des. '96 3.526 178,6 217,8 148,7 Jan. '97 3.511 177,8 218.0 148.8 Febr. '97 3.523 178,4 218,2 148,9 Mars '97 3.524 178.5 218,6 149,5 Apríl '97 3.523 178,4 219,0 154,1 Maí '97 3.548 179,7 219,0 156,7 Júní'97 3.542 179,4 223,2 157,1 JÚIÍ'97 3.550 179,8 223,6 ' 157,9 Ágúst '97 3.556 180,1 225,9 158,0 Sept. '97 3.566 180,6 225,5 158,5 Okt. '97 3.580 181,3 225,9 Nóv. '97 3,592 181,9 225,6 Eldri Ikjv., júní '79=100; byggingarv., júlí '87=100 m.v. gildist.; launavísit. des. '88=100. Neysluv. til verötryggingar. Kjarabréf 7,115 7,187 7,3 8,7 7.8 7,9 Markbréf 3,973 4,013 7.2 9,3 8.2 9.1 Tekjubréf 1,621 1,637 10,0 9,3 6.4 5,7 Fjölþjóöabréf* 1,400 1,443 13,9 22,5 15.6 4.4 Kaupþing hf. Ein. 1 alm. sj. 9257 9304 5,8 6.2 6,3 6.4 Ein. 2 eignask.frj. 5163 5188 14,6 10,3 7,3 6,8 Ein. 3 alm. sj. 5925 5955 5,8 6.2 6.3 6.4 Ein. 5 alþjskbrsj.* 13982 14192 4,7 5,2 9,3 10,7 Ein. 6 alþjhlbrsj.* 1729 1764 18,3 23,4 24,1 16,2 Ein. 10eignskfr.* 1379 1407 0,5 5,3 9,6 8,6 Lux-alþj.skbr.sj. 114,40 5,0 5.4 Lux-alþj.hlbr.sj. 118,50 32,4 34,3 Verðbrófam. íslandsbanka hf. Sj. 1 ísl. skbr. 4,476 4,498 7,5 8,2 6,6 6,4 Sj. 2 Tekjusj. 2,150 2,171 10,3 8.7 6.8 6,5 Sj. 3 (sl. skbr. 3,083 7,5 8.2 6.6 6,4 Sj. 4 (sl. skbr. 2,120 7,5 8.2 6,6 6.4 Sj. 5 Eignask.frj. 2,015 2,025 10,4 9.0 6,1 6,3 Sj. 6 Hlutabr. 2,364 2,411 -29,4 4,4 18,2 33,7 Sj. 8 Löng skbr. 1,195 1,201 12,5 13,2 7,8 Landsbróf hf. * Gengi gærdagsins (slandsbréf 1,994 2,024 4.5 6,5 6,1 6.0 Þingbréf 2,389 2,413 -11,0 7,9 7.5 8.1 öndvegisbréf 2,111 2,132 9.7 9,1 7,0 6.7 Sýslubréf 2,466 2,491 -3.8 7.8 10,8 17,1 Launabréf 1,120 1,131 9,2 8.4 6.2 5,9 Myntbréf* 1,135 1,150 5,9 4.6 7,4 Búnaðarbanki Islands LangtímabréfVB 1,101 1,113 9.3 8.8 Eignaskfrj. bréf VB 1,099 1,108 8,1 8,0 SKAMMTÍMASJÓÐIR Nafnávöxtun 1. ógúst síðustu:(%) Kaupg. 3món. 6 món. 12 mán. Kaupþlng hf. Skammtimabréf 3,104 9,2 8,1 6.1 Fjórvangur hf. Skyndibréf 2,656 6.9 6.9 5,4 Landsbróf hf. Reiðubréf 1,849 8,5 9,6 6,6 Búnaðarbanki íslands Skammtímabréf VB 1,086 10,3 9,6 PENINGAMARKAÐSSJÓÐIR Kaupg. ígær 1 món. 2 mán. 3 mán. Kaupþing hf. Einingabréf 7 10934 8,7 7.7 7,6 Verðbréfam. íslandsbanka Sjóður 9 11,011 9,1 8,2 8,2 Landsbréf hf. Peningabréf 11.316 6.7 6,9 7,0 EIGNASÖFN VÍB Eignasöfn VlB Innlenda safnið Erlenda safniö Blandaða safniö Raunnóvöxtun ó órsgrundvelli Gengi sl.6 món. sl. 12 món. 29.10/97 safn grunnur safn grunnur 12.200 7.3% 4,5% 11,8% 8,2% 11.717 26,8% 26,8% 17,8% 17,8% 12.226 16,4% 15,7% 14,8% 13,2% VERÐBRÉFASÖFN FJÁRVANGS Gengi 28.10.97 6mán. 12món. 24 mán. Langtímasafniö 8,075 9.5% 18,1% 19,0% Miðsafniö 5,652 8,2% 12,3% 13,2% Skammtimasafniö 5,086 8,3% 10,4% 11,5% Bílasafniö 3,226 7.5% 7,1% 9,8% Feröasafniö 3,051 7,2% 5,8% 6.8% Afborgunarsafniö 2,787 6.9% 5.2% 6.1%

x

Morgunblaðið

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.