Morgunblaðið - 17.02.1998, Síða 8

8 ÞRIÐJUDAGUR 17. FEBRÚAR 1998
MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
ÞETTA gengfur ekki, það væri saga til næsta bæjar ef við töpuðum á því að þú kannt enga
blautlega brandara, Árni...
Samkomulag um losun
á þrávirkum efnum
SAMKOMULAG hefur náðst
milli iðnríkja í Evrópu og Norður-
Ameríku um takmörkun á notkun
og losum ákveðinna þrávirkra líf-
rænna efna.
Magnús Jóhannesson, ráðu-
neytisstjóri í umhverfísráðuneyt-
inu, segir samninginn vera mikið
Wolfgang A. Mozart:
ánægjuefni. Hann nái hins vegar
einungis til takmarkaðra lands-
svæða og því verði hann einungis
að teljast áfangi í baráttunni gegn
notkun þessara efna. „Þetta eru
efni sem berast langt að með loft-
og hafstraumum og hafa tilhneig-
ingu til að setjast á köldum svæð-
Töfraflautan, forleikur
Aríur úr Töfraflautunni
og Brúbkaupi Fígarós
Exultate Jubilate
Myndir á sýningu
um,“ segir hann. „Þau eru enn
víða notuð í þróunarlöndunum og
vandamálið verður því ekki að
fullu leyst nema með alþjóðlegum
samningum sem ná til allra þjóða
heims.“
Samkomulagið er í formi við-
auka við CLRTAP-samninginn,
um mengun sem berst í lofti, og
er gert af Efnahagsstofnun Evr-
ópu (ECE), Bandaríkjunum og
Kanada. I viðaukanum eru eftir-
talin tíu efni sett á útrýmingar-
lista; Aldrin, chlordane, chlorder-
one, dieldrin, endrin, heptaklór,
hexabromobiphenyl, hexachloro-
benzene, mirex og toxaphene. Að
auki er það markmið sett að notk-
un PCB verði hætt í löndum Aust-
ur-Evrópu og að notkun skor-
dýraeitranna DDT og HCH verði
takmörkuð. Þá er gert ráð fyrir
því að losun díoxíða og fúrana
verði takmörkuð.
Efnin sem um ræðir eyðast
seint í náttúrunni. Þau hafa fund-
ist í íslensku sjávarfangi og þó
mengun af völdum þeirra virðist
vera minni hér við land en annars
staðar á norðurslóðum er hún að
mati íslenskra stjórnvalda ein
helsta framtíðarógnin við nýtingu
íslensks sjávarfangs.
Samningurinn sem gengið var
frá á föstudag verður undirritaður
í Árósum í júní.
------*-♦-•-----
Notkun bíl-
belta athug’uð
SAMSTARFSNEFND lögregluliða
á Suðvesturlandi hefur ákveðið að
gangast fyrir umferðarátaki dagana
17. til 23. febrúar næstkomandi.
Að þessu sinni verður athygli lög-
reglu sérstaklega beint að notkun
öryggisbelta og öryggi bama í um-
ferðinni.
Modest Mussorgsky:
Suriáii( -
1
UU
(?)
Sinfóníuhljómsveit Islands
Háskólabíói við Hagatorg
Sími: 562 2255
Fax: 562 4475
Nánari upplýsingar á sinfóníu-
vefnum: www.sinfonia.is
Miöasala á skrifstofu hljómsveitarinnar og vib innganginn
Tónleikar í Háskólabíói
fimmtudaginn 19. febrúar kl. 20:00
Hljómsveitarstjóri:
Guöni Emilsson
Einsöngvari:
Þóra Einarsdóttir
Kynnir:
Hákon Leifsson

Frásagnir asískra kvenna á íslandi
Hefur rætt við á
annað hundrað
asískar konur
dag, þriðjudag, heldur
Elizabeth Fullon fyrir-
lestur í Odda um fræði-
manninn sem viðfang, -
asíska konu á íslandi. Hún
notar myndlíkinguna að
ganga með tvö höfuðföt,
stundum setur hún upp
hatt filippseysku konunnar
á Islandi en á öðrum stund-
um ber hún hún höfuðfat
fræðimannsins. Þetta getur
oft valdið togstreitu við öfl-
un og túlkun rannsóknar-
efnis.
Elizabeth er filippseysk-
ur-bandarískur doktor-
snemi og vinnur að rann-
sókn á frásögnum asískra
kvenna á íslandi um líf
þeirra hér með styrk frá
Fulbright-stofnuninni.
Hún valdi konur frá Filippseyj-
um, búsettar á Islandi, í rann-
sóknina.
- Hvers vegmi valdirðu fil-
ippseyskar konur á Islandi í
rannsóknina?
„Mér fannst Island tilvalið þar
sem landið er lítið og íbúar þess
einsleitari hópur en t.d. í Banda-
ríkjunum þó vissulega búi hér
fólk alls staðar að úr heiminum."
Hún dvaldi hér um skeið fyrh-
tveimur árum og fékk þá auga-
stað á landinu fyrir rannsóknina.
Elizabeth hefur talað við á annað
hundrað asískar konur, flestar
eru frá Filippseyjum. Rannsókn-
in er hálfnuð og hún er ekki farin
að vinna úr gögnum.
- Hvað muntu fjalla um í fyr-
irlestri þínum?
„Eg mun meðal annars ræða
um fræðilega þætti og hvernig
fræðimenn reyna að láta rödd
viðmælenda sinna njóta sín. Þá
mun ég einnig ræða kosti þess
og galla fyrir fræðimanninn að
vera hluti ákveðins menningar-
hóps en vera um leið meðal
ókunnugra í samfélaginu."
- Hver er tilgangurinn með
rannsókninni?
„Ég fiutti sjálf frá Filippseyj-
um til Bandaríkjanna á sínum
tíma og hef lengi haft áhuga á því
hvernig menning og einstakling-
ur móta hvort annað. Rannsókn
sem byggist á frásögnum fíl-
ippseyskra kvenna á íslandi
bregður ekki einungis ljósi á
samfélag innflytjenda heldur
segir einnig ýmislegt um það
samfélag sem þeir flytja í.
Stjórnvöld á Islandi ættu því
að geta notið góðs af rannsókn
sem þessari sem veit-
ir innsýn í líf þessara
nýju Islendinga.
Rannsóknin varpar
einnig ljósi á hvernig
Islendingar með sína
menningarsögu og
málhefð bregðast við
nýbúum." - Hvernig hefur
það verið fyrir þig sem fræði-
mann að ræða við filippseyskar
konur og vera sjálf filippseysk?
„Það getur verið flókið að vera
fræðimaður frá sama menningar-
heimi og þeir sem verið er að
rannsaka. Filippseyskar konur
búast við að ég sýni vissa hegðun
þar sem ég á rætur mínar að
rekja til sömu menningar og þær.
Ég á að þekkja þeirra hugsunar-
hátt. Sem dæmi má nefna að
samkvæmt filippseyskum hefð-
um spyrja einungis mjög nánir
vinir ágengra spurninga. Mér
líðst því ekki sem fræðimanni að
► Elizabeth Fullon er fædd í
Baguio á Filippseyjum árið
1953. Hún lauk BA-prófi frá
háskólanum í Filippseyjum og
MA-prófí frá Harvard-háskóla.
Elizabeth hefur starfað sem
blaðamaður bæði á Filippseyj-
um og í Bandaríkjunum og hef-
ur kennt samskiptakenningar
við Massachusetts-háskólann í
Amherst.
Elizabeth stundar nú dokt-
orsnám við Massachusetts-há-
skóla og hlaut Fulbright-styrk
til að rannsaka samskipti
menningarhópa. Hún vinnur að
þessari rannsókn hérlendis.
spyrja ágengra spuminga að
sama skapi og ef fræðimaðurinn
væri t.d. islenskur."
Elizabeth segist hafa gefíð sér
góðan tíma til að kynnast við-
mælendum sínum áður en hún
tók við þá formleg viðtöl. Hún
eyddi mánuðum í að fylgjast með
lífi filippseyskra kvenna á íslandi
til að skilja hvað skiptir þær máli
og hvemig þeim líður.
- Þú talar um að skilgreining-
argeti haft mismunandiþýðingu
eftir löndum ?
„Filippseyskar konur skil-
greina vald með sínum hætti. Þar
öðlast konur vald á heimilinu með
vináttu, hollustu og hjálpsemi. Ef
fólk leggur sig fram um að hjálpa
þér stendurðu í þakkarskuld við
það og með þeim hætti öðlast fil-
ippseyskar konur vald.“
- Hvernig hefur þér fundist
að vinna rannsóknina hér á
landi?
„Kenningar líta oft vel út á
prenti. Þær breytast hins vegar
þegar farið er að nota
þær og ég varð vör við
það í þessari rannsókn.
Hún var á hinn bóginn
mjög gefandi, ég eign-
aðist marga góða vini,
bæði filippseyska og
íslenska og hef fengið
að kynnast þessu fallega landi.
Því meira sem við lærum um aðra
því betur kynnumst við okkur
sjálfum og það á við að þessu
sinni. Að vera filippseysk-banda-
rísk sjálf og rannsaka fil-
ippseyskar konur á íslandi hefur
fengið mig til að taka undir orð
Snorra Hjartarsonar skálds sem
sagði: Hver vegur að heiman er
vegurinn heim.“
Elizabeth flytur fyrirlesturinn
á vegum Rannsóknastofu í
kvennafræðum. Hann verður
fluttur á ensku og haldinn í
Odda, stofu 201 og hefst klukk-
an 12.
„Persóna og
menning sam
ofin í sam-
skiptaferli